漫望のなんでもかんでも

Profile

まろ0301

Freepage List

2005.05.20

あれれ・・・

(8)

カテゴリ：カテゴリ未分類

　テレビを見ていたら、映画の新作の宣伝をしている。

　「ザ・インタープリター」。二コール・キッドマンとショーン・ペン。

　なんか変だと思いません?えっ、思わない?気づかない?えーっ、おかしいなぁ。

　中学の時に、「母音(「ぼいん」って良い響き)の前に、「The」が来たら、「ザ」じゃなくて、「ジ」って読め」って習いませんでした?

　「ジ・インタープリター」なのになぁ。

　何でこんな事に眼が行ったのかというと、『ダーリンの頭の中』という漫画を読んだから。『ダーリンは外国人』小栗左多里・メディアファクトリー　の第三弾。

　絶対に「ジ」にしなければならないなんてことはない、と書いてある。
　ネイティブがそう言ってる。では、中学ん時に、「こうです!」って習った事は?

　この本には、そんな「あれれ」がつまってます。おもしろい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう