2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2015年06月の記事
全25件 (25件中 1-25件目)
1
-
ギリシャの行方
毎日ニュースで流れていますがギリシャの行方、どうなるんでしょうか。国民投票で決めるＥＵ離脱の道を歩むのかどうするのか本当に波乱の道ですね。また日本では株価の大幅安という状態が米国とワンセットになっていますね。今後の状態も気になりますがお昼からのポンド、ユーロはそれほど動きは今の所ないですね。大きな上げ下げの幅がない限りこのまま見守るしかないです。英語Trade [negotiators:交渉人] /S from Japan and the US /will resume /Vworking-level talks / on the Trans-Pacific Partnership /in Tokyo /on Wednesday.(日米の貿易についての交渉人は、環太平洋パートナーシップについて、水曜、東京で、事務レベルでの対話を再開する予定である。)英語原文Trade negotiators from Japan and the US will resume working-level talks on the Trans-Pacific Partnership in Tokyo on Wednesday.
2015年06月30日
コメント(2)
-
ヨーロッパの通貨
ついにギリシャが債務不履行になりました。この状況で今新しくポンドを買うか、非常に迷っています。と書いている間にまたポンド・ユーロが下がってきたので様子を見ながら買いました。今後の動向がまだよく見えていませんがとりあえず少額ずつの投資です。大体朝方に一度ダウンするのでその時に見ておけば良かったのですが機会を取り逃がしてしまったためまた今後の動きに注目です。英語Masters 2015: Jordan Spieth Wins First Major21-year-old American, Jordan Spieth, clinched his first major title, becoming the second-youngest player to win the Masters behind only Tiger Woods's 1997 record. He also equaled the lowest winning score by Woods in the tournament's history.「２０１５年マスターズ：ジョーダン・スピースがメジャー初Ｖ」２１歳の米国人、ジョーダン・スピースが、マスターズでメジャー初勝利を飾った。１９９７年のタイガー・ウッズに続く、大会史上２番目の若さでの優勝で、同じくウッズが持つ大会最少スコアにも並んだ。■チェック ・win (=clinch) first major (title) メジャー初優勝を果たす・equal ～に並ぶ・the lowest winning score 大会最少スコア
2015年06月29日
コメント(2)
-
ドルの定期
おとといが呑みに歩いていた件もあって昨日は海外の通貨をいつもどおり眺めていました。外貨の上がり下がりはここ1ヶ月くらい変わりはありませんでしたが外貨全体でお金を多く取り込もうという傾向が少し強いのではと思いました。定期預金において今年から外貨の参加を始めたばかりですので円の場合は大体6月くらいから金利が上がるのですがここにきて海外も金利を上げだしたということは大きな意味があると思います。ＧＲＥＥＣＥ問題もあると思いますが欧州が顕著に安定していると感じます。ロイターニュースでもたびたび取り上げられていたように特に欧州の金融政策は底が安定しておりこのような状態が常に保っていることに日本としてはとてもうらやましく感じます。この状態の変化によって定期預金の組み直しをしましたが余裕資金を上乗せする必要があるのではないかと思います。英語Mark Zuckerberg and company /have [filed:申請した] for a [patent:特許] / [suggesting:示す] / they are interested / in creating / an [ad exchange:入札式連動広告] / that would [marry:結合させる] / advertising data / with Facebook’s social graph / (i.e. all the data / they have collected / on their users).(Mark Zuckerbergとその会社が特許を申請したことは、広告データとFacebookのソーシャルグラフ(ユーザーに対して、集めることができたデータのすべて)を結合させる、入札式連動広告の作成に意欲があることを示している。)英語原文Mark Zuckerberg and company have filed for a patent suggesting they are interested in creating an ad exchange that would marry advertising data with Facebook’s social graph (i.e. all the data they have collected on their users).
2015年06月28日
コメント(3)
-
昨日は
更新が遅れてすみません。先程まで梅田に買い物に行きました。今日はお休みを頂いたのでできるだけやれることをやろうと思いました。昨日は今日の２時くらいまで送別会をしてそれから少し寝て、朝からがんの疑いのある黒子の検査に行ってお昼にカットの予約があり昼過ぎから時間が空いていたので前から会社に行くバッグを探していたので買いに行きました♪今日のやろうと思っていたことはほぼ終わったので明日は予定通り友人とランチに行けそうで満足しています♪英語Obama and Castro Share Historic HandshakeU.S. President Barack Obama and Cuban counterpart Raul Castro met for an hour Saturday, the first formal talks between the two countries' leaders in 59 years.「オバマ、カストロ氏、歴史的な握手を交わす」土曜日にオバマ米大統領とキューバとラウル・カストロ議長が１時間の会談を行った。両国の首脳による公式会談は５９年ぶりである。■チェック ・share historic handshake 歴史的な握手を交わす・counterpart 相手方・formal talks 公式会談
2015年06月27日
コメント(2)
-
明日は
今日もお疲れ様でした。さて変な人も切り替えて英語の勉強を今日も頑張ります。今週は単語を覚えることもですがリスニングを刷り込んで耳に慣れるようにしています。同じ単語を何度も聴いて早いアクセントでも慣れるための練習です。そうしないと全てを聞き取れないもしくは文の前後から何を言っているのか把握しないといけないためどんどん新しい表現とネイティブの人の発音に慣れるための繰り返し練習です。先日HEllo TALKのスタッフから日本人女性が現金を取られたという注意書きで連絡がきました。私としてはちょっと注意不足かなとも思ったりします。というのは自分で思っている感覚が相手とはいつも違うから自分のことは自分でしっかりしないといけません。報告したところでお金は戻ってきませんし。。同じ例として知人の男性から私のプロフィールでI don't want others to see you.難しいですね。みんな自分のことは自分で責任を持ってやっています。人のことが気になるのはわかりますがどうとらえたら・・と悩みます。今週も末になってきました。今週は外食が多い週ですがどれも楽しみです♪英語World shares /S1[tested:試した] /V1record highs /on Friday / as hopes /S2 of more [easy money:緩和マネー] / from top [central banks:中央銀行] / pushed /V2 Japan's Nikkei / past 20,000 points / for the first time in 15 years / and European stocks / reached similar heights.(金曜の世界の株式は、上流の中央銀行からの緩和マネーが、日経平均を15年ぶりにかつての20,000ポイントまで、ヨーロッパ株も同様の高値まで押し上げ、最高値を試した。)英語原文World shares tested record highs on Friday as hopes of more easy money from top central banks pushed Japan's Nikkei past 20,000 points for the first time in 15 years and European stocks reached similar heights.
2015年06月25日
コメント(2)
-
去年買った靴
去年買ったパンジーの靴の踵が相当痛んできました。値段相応だとも思うのですがかなり擦り減ってしまいまた新しいのを買わないと毎日がきついです汗。今度はこれにしました♪履きやすそうで楽しみです♪英語Japan's Emperor Visits Palau to Commemorate WWII VictimsJapan's Emperor and Empress arrived in Palau Wednesday afternoon on a two-day official visit to commemorate those who were killed in the western Pacific island nation during World War II.「天皇陛下がパラオ訪問、第二次対戦犠牲者を追悼」天皇・皇后両陛下は水曜日午後、太平洋の島国パラオに到着された。第二次世界大戦中に同国で亡くなった人たちの慰霊するための、２日間の公式訪問である。■チェック ・Emperor and Empress 天皇と皇后 → 天皇・皇后両陛下・commemorate ～を追悼する、慰霊する・WWII (World War II) 第二次世界大戦・victim 犠牲者・western Pacific island nation 太平洋の島国
2015年06月24日
コメント(1)
-
火曜日です
今日は母が兄嫁の誕生日にケーキを持って行きました。帝塚山ポアールのケーキにフルーツを盛りだくさん乗せたみたいです♪私はちょっとした雑貨を詰めて母に持って行ってもらいました。本当は日曜日が誕生日だったのですが当日は行けないので私達家族からということで喜んで貰えたみたいです♪今日はこの間買ってきたＭＡＹＳＯＮ ＫＡＹＳＥＲのお店でパンをまた買ってきてもらいました♪食べるのが楽しみです♪英語The CEO /S of Japan's leading convenience store chain /has given /Va lecture / on the [modernization:近代化] / of the retail business /during a visit /to the United Arab Emirates. (日本の一流コンビニチェーンのCEOは、UAEに訪問している間に、小売業の近代化について講演を行なった。)The UAE /Sis seeking /Vto develop its retail industry.(UAEは、小売業界の発展を求めている。)英語原文The CEO of Japan's leading convenience store chain has given a lecture on the modernization of the retail business during a visit to the United Arab Emirates. The UAE is seeking to develop its retail industry.
2015年06月23日
コメント(1)
-
うーん
今日も一日お疲れ様でした。今日はいつも通り終わりました。土曜日は当番だったのですが何事もなく今日もスムーズに終える事ができて安心しています。さて今日は私事の話なのですが海外の友人についてのお話です。友達と言っている人が何故か友達の域を超えてこようとしている人が多すぎます。一部は迷惑なのでもう無視していますがみんな隙あらば・・のような感じでオッサンはみんなそうかもしれませんがちょっとひどすぎる。もうちょっと紳士な人とお友達になれるように努力したいと思います。。英語Narita Airport Opens Budget Airline TerminalNarita International Airport, Japan's largest international gateway, opened a new terminal exclusively for low-cost carriers on Wednesday.「成田空港、 LCC ターミナル開業」水曜日、日本最大の国際ゲートウェイである成田国際空港に、格安航空会社（LCC) 専門の新ターミナルがオープンした。■チェック ・budget airline (= low-cost carrier) 格安航空会社 (= LCC)・gateway ゲートウェイ、玄関口・exclusively for ～専用の
2015年06月22日
コメント(2)
-
ＭＡＩＳＯＮ ＫＡＹＳＥＲ
さきほど治療から戻りました。鍼治療だと完全に思ってしまっていましたが神経ではなくて腱鞘炎でただ腫れているだけということで良かったです。久しぶりの整体でしたが治療時間で２時間ぐらいみっちり治療して頂きました。鍼は２本打ってもらい、電気治療、その他うでの周りの血行不良またパソコンを長時間使用しているため肩甲骨が広がらずに閉じている状態、また背骨が完全に歪んでしまっているなど治さないといけないところが沢山見つかりました。ですが本当に懇切丁寧に説明して頂きましたので背骨のゆがみをどう対処したらいいのかを教えてもらい、本当に通院して良かったなと思います。フランスのパン屋さんではないのですがフランスの人にも評価が高いＭＡＩＳＯＮ ＫＡＹＳＥＲさんへ行きました。芳醇なバターの香りが食べながら口や鼻の中で広がりますバターは雪印の特注ですが買って良かったなと思える美味しさでした。また、フランス語の勉強に燃えます。英語A project /Shas begun /Vin western Japan / to [convert:変える] / excess electricity / from [offshore wind farms:洋上風力発電所] / into hydrogen. /convertにかかるintoです。(西日本で、洋上風力発電所から得られる余剰電力を水素に変えるという、計画が開始された。)The hydrogen /Sis to /Vthen [in turn:順々に] /be used /as a [green energy source:エコエネルギー源].(水素は、順々にエコエネルギー源に使われるようになってきている。)英語原文A project has begun in western Japan to convert excess electricity from offshore wind farms into hydrogen. The hydrogen is to then in turn be used as a green energy source.
2015年06月21日
コメント(2)
-
明日は
今日もお疲れ様でした！ようやく一週間が終わりました。今週は良い出会いもありましたしいろいろ大切にしていきたいなと思う一週間でした。疲れもあるけれど喜びのほうが大きいです。ところで右ひじがとても痺れて痛くてタイピングするととても負担がかかるので明日朝一番で日曜営業の鍼灸へ行こうと思います。先週から痛かったのですが、先延ばしは本当に良くないですね。英語Fiat Chrysler Ordered to Pay $150 Million for Death of 4-year -oldA Georgia jury ordered Fiat Chrysler Automobiles to pay $150 million to the family of a 4-year-old boy who was burned to death in a 1999 Jeep Grand Cherokee crash in 2012, recognizing faulty fuel tank design as the main cause of the tragic accident.「フィアット・クライスラーに１億５０００万ドル支払い命令、 ４歳児死亡事故で」米ジョージア州の陪審は、２０１２年に１９９９年型 「ジープ・グランド・チェロキー」 の衝突事故で４歳の男児が焼死した悲劇をめぐり、燃料タンクの設計不備が主原因だと認め、フィアット・クライスラー・オートモービルズに、遺族に対し１億５０００万ドル（約１８０億円）を支払うことを命じた。■チェック ・order ～ to pay … ～に・・・の支払いを命じる・jury 陪審・be burned to death 焼死する・recognize ～ as the main cause ～を主原因と認める・faulty fuel tank design 燃料タンクの設計不備・tragic accident 悲劇的事故
2015年06月20日
コメント(2)
-
久しぶりに
今日は久しぶりにラインが来ました。この人は海軍の方なのですがずっと船の上で生活をしていて次に上陸するのが今年の秋ぐらいになりそうといったことなどでときどきメールが入ってきます。内容はとてもたわいもないものでいつも私が普段のことや様子を話して喜んでくれています。～に上陸したよ！この言葉を聞いて本当にお勤めご苦労様です。と思う一日でした。英語Sony Corp. /Sannounced /V its [second:2回目の] boost / to capacity / for chips / used in camera sensors / this year / to meet demand / for [components:部品] / it supplies for / devices / including Apple Inc.’s iPhone.(ソニーは、アップルのiPhoneを含む、装置に供給する部品の需要を満たすために、カメラのセンサーに使われるチップの生産力の今年2回目の増強を発表した。)英語原文Sony Corp. announced its second boost to capacity for chips used in camera sensors this year to meet demand for components it supplies for devices including Apple Inc.’s iPhone.
2015年06月19日
コメント(1)
-
新しい知人
昨日は仕事の出張のついでにと大阪に来てくれた知人に会いに行ってきました。英語の勉強会の続きで日本人なのですが普段から英語を話せるのでいろいろ勉強になります。思ったより話が盛り上がって今日の仕事は本当につらかったですが自分の経験したことのないことを経験している人は一回りも二回りも大きく見えますし、大きな刺激と勉強の意欲に繋がります。第２回は奈良でと言って下さったのですがall English not Japaneseは少々不安です。英語Tokyo, Seoul to Resume Security TalksJapan and South Korea have largely agreed to hold the first security talks in five years as soon as next week.「日韓、安保対話再開へ」日本と韓国は、５年ぶりとなる安保対話を、早ければ来週にも開くことで大筋合意した。■チェック ・resume ～を再開する・security talks 安保対話・largely agree to ～に大筋合意する・as early as 早ければ～にも
2015年06月18日
コメント(2)
-
今日もお疲れ様でした。
今日は火曜日ですね。何かしんどさがぬぐえなくて特に何もないのですが気持ちの問題でしょうか。昨日はカナダ・ケベックのペンパルさんから夜の遅くに電話を頂きました。こちらも仕事であったりして土曜日くらいから連絡が取れなかったのですがようやくにして会話ができて彼は嬉しそうでした。もう寝るよ～と言っているのですが楽しそうに話してくれてそれは何よりです。同い年のペンパルさんがいると年齢が近いこともあり同じ時間を過ごしてきたと思えることは多いと思います。英語World's Fastest-growing Religion is IslamThe world's Islamic population is growing so rapidly that Muslims will be nearly equal to the number of Christians, making up one-third of the world's total projected population by 2050, according to a new study.「世界で最も急成長の宗教はイスラム教」新しい調査によると、世界のイスラム教徒人口は急成長しており、２０５０年までにイスラム教徒はキリスト教徒とほぼ肩をならべ、推計世界総人口の３分の１を占めるという。■チェック ・fastest-growing religion 最も急成長している宗教・Islamic population イスラム教徒人口・rapidly 急速に、急激に・Muslim イスラム教徒・be nearly equal to ～にほぼ等しい・make up ～を構成する、～を占める・total projected population 推計総人口
2015年06月16日
コメント(3)
-
疲れが・・
昨日は運転していて全然大丈夫だったのですが今日はどっと疲れが出てきました。おそらく日曜日もアクティブに動いたわけではなくて昨日も夜遅くまで英語でやりとりしていたのですがこれはやはりライフスタイルの時間が地球の裏側なのでどちらかがお互いの時間をゆずるしかないと思いながら話し込んでしまいました。お互いの文化の違うところや生活の様子まで比較することができ、本当にいろいろな質問が飛び交います。イギリスの人は本当にとても律儀だし英語の意図をしっかり受け止めてくれるので私のつたない英語でもきっちり返して下さいます。今日は早く寝ます。。英語A major convenience store chain /S in Japan /has opened /Va new type /of outlet / that combines /SV daily convenience / with elderly care services.(日本の大手コンビニエンスストアは、通常のコンビニにお年寄りの介護サービスが加わった、新しいタイプの店舗を開いた。)英語原文A major convenience store chain in Japan has opened a new type of outlet that combines daily convenience with elderly care services.
2015年06月15日
コメント(1)
-
京都宇治
今日は突然彼がお休みだったので京都に行ってきました。リクエストの横綱ラーメンに行きラーメンと餃子を注文しました。すごくお腹いっぱいになりましたが久御山という場所からすぐ近くの宇治に行きました。平等院鳳凰堂へは行かずお茶の上林三入さんのお茶屋さんで宇治金時と抹茶寒月を食べました。上林さんの御親類の方はうちの父と同級生の方がおられて何度かお会いしたことがあるのですが久しぶりということもあってちょっとお店に入ってみました。本家の方とは直接は知り合いではないのでちょっとしたお邪魔をしました。帰りに宇治川を見て帰りました。英語California Impose First-ever Mandatory Water RestrictionsCalifornia Governor Jerry Brown has implemented the first mandatory water restrictions in the state's history amid continuing severe drought.「カリフォルニア州、初の節水義務づけ」深刻な干ばつが続く米カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事が、同州史上初となる節水の義務化に踏み切った。■チェック ・impose ～（の義務）を課す・mandatory 義務的な、強制的な・water restrictions 節水・California Governor カリフォルニア州知事・implement ～を実施する・amid continuing severe drought 深刻な干ばつが続く中で
2015年06月14日
コメント(0)
-
今日もお疲れ様でした！
一週間やっと終わりました。最近は仕事のスタイルや仕事に対する考え方を変えるようにしました。色々な価値観や物事の見方が勉強になったのでいいものをより良くしていこうという考え方に傾倒していきたいと思います。今までは作業という感覚で仕事をしていましたがそれは辞めました。納得がいくまで仕事をしたいしそれに対する情熱も勉強と同じぐらい増やしていきたいです。日々の生活は自分に反映されるものであって自分としても成長したいものの見方から全てのことに集中することに決めました。また新しい一歩を踏んでいけたらと思います。とりあえず今年は半分が終わりかけていますね。そろそろ上半期の総括なんかもしていきたいと思う今日この頃です。英語Google Inc. /Sunveiled /V$149 laptops, /challenging Microsoft Corp. /SV in the market / for the lowest-priced computers.(グーグルは149ドルのノートパソコンを公開し、低価格コンピューター市場で、マイクロソフトに挑戦する。)英語原文Google Inc. unveiled $149 laptops, challenging Microsoft Corp. in the market for the lowest-priced computers.
2015年06月13日
コメント(1)
-
木曜日も雨で
今週も雨が続きますね。自転車の法律が変わってきているので傘を差して運転している人を本当に見かけなくなりました。中には顔からビニールを被っている人もいて後ろを洗濯バサミで挟んでいて見た感じはビニールヘルメット！という素晴らしいアイデアをされている人も見かけて本当に雨の日グッズは人それぞれなんだなと感心していました。今週、来週も余裕がありますのでまた勉強したいと思います♪英語Tokyo's Shibuya Ward Becomes First in Japan to Recognize Same-sex UnionTokyo's Shibuya Ward became the first municipality in the country to pass an ordinance allowing its officials to issue certificates recognizing same-sex partnerships as "equivalent to marriage" on Tuesday. 「東京渋谷区が同性婚を認定、日本初」東京の渋谷区が火曜日、同性婚を 「結婚に相当する」 と認める証明書の発行を許可する条例を、日本の地方自治体としては初めて可決した。■チェック ・Shibuya Ward 渋谷区・recognize ～を認める・same-sex union (=partnership) 同性婚・municipality 地方自治体・pass an ordinance 条例を可決する・issue certificates 証明書を発行する・equivalent to marriage 結婚に相当する
2015年06月11日
コメント(4)
-
今日もお疲れ様でした。
早いものでもう１０日ですね！あと2週間くらいでもう月末になるなぁとカレンダーを見ながら思いました♪本当に時が過ぎるのが早いですね。人との出会いも本当に宝物ですね。休みはないけれど会う約束ばかりしている私ですが日々関心を持ってくれる人が声を掛けてくれたりこんな素敵な出会いを大切にしたいなぁと思う今日この頃です。英語Foreign car companies /Sare making /V[inroads:進出] /into Japan's [growing market:成長市場] / for eco-friendly cars. (海外の自動車メーカーらは、日本のエコカー市場という成長市場に進出してきている。)They're /SVhoping to /[make a difference:違いを生み出す] / with [distinctive:特色ある] designs / and functions, /and by [leveraging:てこにして] their established brand image.(彼らは、彼らの確立されたブランドイメージをてこにして、特色あるデザインや機能で、違いを生み出すことを望んでいる。)英語原文Foreign car companies are making inroads into Japan's growing market for eco-friendly cars. They're hoping to make a difference with distinctive designs and functions, and by leveraging their established brand image.
2015年06月10日
コメント(2)
-
国外で
初めてなのですが国外で日本人（日系）の人とメールでやりとりをしています。今まで日系の人と話をしたことがないのですがまさにオールドジャパン（笑）という感じで大正時代の祖父、祖母世代の性格にとても似ている感じがしました。私達は日本で生活しているので社会でバランスをとって緩めたりする塩梅が大体わかると思いますが彼らは恐らく社会はアメリカン、血筋は日本ということなので単独で生きている印象を受けました。やはり何よりも驚いたのが日本語が完璧です。コミュニケーションは大事だといつも感じていることなのですがここまでスムーズにできると思っていなくてもちろん英語もできるので１００点満点ですね。おそらく大変な人生だったと思いますが経験していることも２倍あるんだろうなと尊敬しています。私もこれからもどんどんいろいろな人に関わって行きたいと思います。英語Two Men Disguised as Women Tried to Break into U.S. NSA HeadquartersOne person was shot dead outside the National Security Agency headquarters at Fort Meade, Maryland on Monday after a car with two men dressed as women tried to ram through the gates.「女装の男２人が米国家安全保障局本部へ突入」月曜日、女装した男２人が乗った車が、メリーランド州フォートミードの国家安全保障局本部のゲートを強行突破しようとし、１人が射殺された。■チェック ・disguise (dress) as a woman 女装する・break into ～に突入する・NSA (=National Security Agency) 【米国】国家安全保障局・headquarter 本部・be shot dead 射殺される・ram though 強行突破する
2015年06月09日
コメント(2)
-
帰ってきました。
昨日は朝早くから出かけたのですが友人の体調が悪く急遽帰る事にしました。突然決まったのですが善光寺に行きました。しなのビュー号に初めて乗り、電車に揺られること４時間。途中暇なので音楽を聞いたりしていましたがこんなにも長く英語のリスニングの勉強もすることがなかったのでとてもいい勉強になりました（笑）。無計画もいいところに急に行きましたのであまり楽しめませんでしたがまた何回か行こうと思います。レジャーは体験型がとても充実していて景色ともに素晴らしいです。＊昨日の夕焼けの写真です。英語Google Inc. /S1is [joining forces with:～と協力する] /V1-1Johnson & Johnson / to develop / a robotic-assisted [surgical:外科手術] program, /moving into /V1-2a growing [field:分野] of medicine /as the search-engine giant /S2expands /V2its health-care investments.(サーチエンジンの巨大企業であるGoogleは、健康関連の投資を拡大しており、ロボットが補助する外科手術のプログラムの開発を行うために、Johnson ＆ Johnsonと協力し、医療の成長分野に進出してきている。)英語原文Google Inc. is joining forces with Johnson & Johnson to develop a robotic-assisted surgical program, moving into a growing field of medicine as the search-engine giant expands its health-care investments.
2015年06月07日
コメント(3)
-
今週末は
今週末は寒いですね！明日は予定が入ってお出かけして来ようと思います♪早い時間に出発でしかも慌ただしくなりそうなのでまた戻って来ましたら日記を書きます。少しの間お休みしますね！英語Toyota Motor Corporation /S[is to:～する予定] /V cut / production costs /by using /common [componentry:部品] /for different model [vehicles:乗り物].(トヨタモーターは、異なった自動車に共通部品を利用して、製造コストを削減する予定である。)英語原文Toyota Motor Corporation is to cut production costs by using common componentry for different model vehicles.
2015年06月05日
コメント(1)
-
木曜日
今週はとても穏やかな日々なので週末に差し掛かってきましたが余裕のある日々です。ですから新しいお菓子の研究やもっともっと勉強に励みたいと思います♪最近は本当に日本で会うアメリカの人の数が多いです。私の友達はイギリスの人もしくはフランスの人も何人かはいるのですがフレンドリーかつ積極的なのはアメリカの人だと思います。友達から真剣な告白までほんとうに種類といっていいのかわかりませんがボキャブラリー、性格、人種（恐らく先祖様）が豊かです。あらかじめ私は英語を勉強していると言っているのですが・・他にもささいなことに対しておそらくおかまいなしの人が多いですね。。日本にいながら多少カルチャーショックですが本当に学ぶべきことは多いです。私の場合アメリカやイギリスに在学中に留学もしくは卒業後に留学する選択をもたなかったことをとても後悔しています。これだけ刺激のある人々に会ったことは一生の宝物なので今後も大切にしていきたいです。英語French Electrician Couple Guilty of Hiding 271 Picasso WorksA French court has handed down a two-year suspended sentence to a retired electrician and his wife for concealing 271 stolen Picasso works in their garage for almost 40 years.「フランスの電気技師夫婦に有罪判決、ピカソ作品２７１点隠匿」フランスの裁判所は、盗品であるピカソの作品２７１点を４０年近く自宅のガレージに隠していたとして、元電気技師とその妻に執行猶予付き禁固２年の有罪判決を言い渡した。■チェック ・electrician 電気技師・(be) guilty of ～で有罪である・hide (=conceal) 隠す、隠匿する・work 作品・hand down (a sentence) 判決を言い渡す・suspended sentence 執行猶予つきの判決・retired 引退（退職した）した、元～
2015年06月04日
コメント(1)
-
週の半ば
今日は週の半ばですね。仕事を急いで終わらせたお蔭でちょっと手が空いたので次回にお菓子をどんなのを作ろうかなとちょっと考え中です♪新しいレパートリーのお菓子を増やしたいというのと、また同じものを作って自分が飽きないように（笑）ということもあって何か美味しいお菓子を探し中です♪お菓子は生ものなので日本国内の友人にだったら持って行ってあげられるなぁと今から楽しみにしています♪いつも作ってあげた人の笑顔を見るのが楽しみです。英語U.S. stocks /S[fell:下落], /V sending / the Nasdaq Composite Index / down the most / in 11 months, /as a [selloff:売り] / in semiconductors /[spread:広がった] to the broader market.(半導体の株式が売られ、これが市場全体に広がり、米株が下落し、ナスダック指数は11カ月で最も下落した。)英語原文U.S. stocks fell, sending the Nasdaq Composite Index down the most in 11 months, as a selloff in semiconductors spread to the broader market.
2015年06月03日
コメント(2)
-
兄の子供のお食い初めで
今日は先ほどまで兄の子供が遊びに来ていました。会うのは5か月ぶりでしたが随分成長していて首もしっかり座っていて握力も出て来ていてハイハイはできないのですが自分の力で回転することができます（笑）ずっと遊んでいても飽きないくらい楽しいひとときでした♪今日は何を書こうかを忘れるくらい疲れもいろんなことが吹っ飛びました♪。赤ちゃんは本当に癒されますね。またミルクと唾液の匂いが混ざってこれが赤ちゃんの匂いなんだなと思いました（笑）。英語Just days after / Biogen Inc. /S revealed /V promising [early data:速報値] / from an experimental Alzheimer’s treatment, /new research /S1 from the Mayo Clinic /may revive /V1a long-running debate / over whether / the drug industry /S2 is focusing on /V2 the right target / in [developing therapies:治療法開発] / to treat the disease.(Biogenがアルツハイマー治療の治験で、有力な速報値を公開してから数日後、Mayo Clinicによるの新たな発見が、薬剤業界が、この病気を扱う治療法開発で、正しい目標に集中しているのかどうかという、長きに渡る論争を復活させるかもしれない。)英語原文Just days after Biogen Inc. revealed promising early data from an experimental Alzheimer’s treatment, new research from the Mayo Clinic may revive a long-running debate over whether the drug industry is focusing on the right target in developing therapies to treat the disease.
2015年06月02日
コメント(2)
-
朝から
今日は体調が悪く月経に伴う鬱も来ているのでゆっくりスローペースで過ごしています。あんまり周りの事もいつもだったら対応できるのですがなかなかテンションが上がらなくてそのまま過ごしました。昨日は美味しい料理を食べて随分血液のもとになったんだろうなと思います。以前より肉や魚を食べるようになったお蔭で月経量の血液の濃度がある程度濃いので安定しているかなとも思います。ここ最近は体調の管理がやや不足しているのか年齢的なものなのかなかなかうまく行きませんが今まで何もなかったのが不思議なのかもしれませんね。そろそろ３０代も越えつつあるのでより日々の習慣を規則正しくする必要があると思います。英'Ebola-proof' Tablet DevelopedGoogle, at the request of the international organization M？decins Sans Fronti？res, has developed a tablet device that can withstand being soaked in chlorine for decontamination to help medics treat and care for patients with Ebola.「『耐エボラ熱』 タブレット型端末を開発」国際団体 『国境なき医師団』 の依頼に応じて、グーグルが、エボラ熱患者の治療や看護にあたる医療従事者を支援するため、 塩素に浸して除染することができるタブレット型端末を開発した。語■チェック ・Ebola-proof 耐エボラの・at the request of ～の依頼に応じて・M？decins Sans Fronti？res 国境なき医師団・withstand ～に耐える、～に持ちこたえる・be soaked in chlorine 塩素に浸す・decontamination 除染・medic 医療従事者・treat and care for ～を治療し看護する
2015年06月01日
コメント(1)
全25件 (25件中 1-25件目)
1
-
-
- エステ コスメ 美容
- 【ボノボ・ダンスのご紹介】骨盤底筋…
- (2026-07-22 17:21:48)
-
-
-
- 健康・美容にいいもの・いいこと
- 視力低下は視神経のサビ⁉
- (2026-08-01 16:38:56)
-
-
-
- 美しくある・・とは。
- 【ポチ！】15年愛用のシャンプー グ…
- (2026-07-06 08:43:34)
-
