2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2011年01月の記事
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
英検１級リスニング（2010年度 第３回 その２）
2010年度第３回 英検リスニング覚え書き。過去問が公式サイトにアップされると同時に、スクリプトも音声もアップされます。この記事は、実際に受験したときの記憶を元に書いています。詳細は、公式サイトでご確認ください。Part2ナレーションを聞いて答える問題。１級も準１級も形式が同じで、このPart2は難関。リスニングが得意な私も10問中2問間違い。(A)メラノーマというガンの治療法の話。と言っても、犬のメラノーマについて。新しいワクチンができ、今までメラノーマになると余命わずかだった犬の延命が可能に。化学療法などよりコストも安く済む。ただ、「犬の治療よりヒトの治療の研究を」という反対論がある。「犬の治療が成功すれば、ヒトの治療にも応用できる」と研究者。☆No.11この治療法について言えることIt costs less than other treatments available.☆No.12反対派の人に対して、研究者が言っていることStudying how it works could help humans.このナレーションでは、dogではなくcanineという単語が使われていた。このcanineにはちょっと面白い話があるけれど、また別記事で ^ ^(B)おもちゃの材料や塗料に有害なものを使わないよう規制する新しい法律の話。小さいおもちゃ工房は、そもそも有害な材料を使っていないので規制に関しては問題ないのだが、懸念されるのはそのコスト。「有害物質を使っていないおもちゃ」と承認されるためのコストが小さいおもちゃ工房には負担になっている。☆No.13小さいおもちゃ工房が懸念していることは？The cost of getting approval is very high.☆No.14このストーリーに関して言えることは？Toymakers are working together to alter the new law.迷った末、このNo.14を間違えた（涙）。(C)サメの繁殖の話。サメは、普段はオスとメスが出会って子孫を残すのだが、メスしかいない状況では、メスは自分と同じ遺伝子の子孫を生むことで新しい世代を残そうとする。オスなしで子どもを生むケースは大変珍しいが、事実確認されている。しかし、オスとメスの遺伝子が混ぜ合わさるのと違い、全く同じ遺伝子のサメが増えるのには危険も伴う。すなわち、偏った遺伝子のサメが増えることにより、特定の伝染病で一気に個体数が減ってしまう可能性があるのだ。（遺伝子が多様であれば、伝染病に強い種が残ることができる。）☆No.15このストーリーのサメについて言えることは？Female sharks can reproduce without males.☆No.16このサメについて懸念されることは？The health of shark populations may suffer.準１級の過去問の読解で、バナナの種類の話があった。つまり、現在世界中で出回っているバナナの種類はほぼ１種類に限定されていて、それは以前伝染病（パナマ病）である種のバナナが全滅したときに唯一生き残った種類で、それから世界中に広まったという話。なので、伝染病と遺伝子の話は、すっと頭に入った。(D)ゾウのBabarの話。1931年に発表されたゾウのババールは、たちまち人気者に。服を着て二足歩行をするゾウ。Wikipediaにある、Some writers, notably Herbert R. Kohl and Vivian Paley,[11] have argued that, although superficially delightful, the stories are politically and morally offensive and can be seen as a justification for colonialism.は、ほぼ同じ内容でリスニングでも出てきたように思う。☆No.17このストーリーについて言えることIt seems to support French colonialism.（Wikipediaそのままですね）☆No.18このストーリーについて言えることIt makes fun of the concept of civilization.このNo.18も迷った末間違った（涙）。(E)古代文明の糊の話。（どの文明だったかは忘れてしまった）その古代文明で使われていた糊は、とても強力なものだった。材料を分析してみると、鉄を含んでいたことがわかった。当初鉄は飾りだとみなされていたが、分析をしてみると、実は糊を強力にする目的で入れられていたことも判明した。☆No.19この糊について言えることは？The ingredients it contained were key to its strength.☆No.20この古代文明人について言えることは？They worked out how to improve its performance.このPart2は、英検リスニングの中で最難関だと思う。スピードは他のパートに比べて速くはないけれど単語のレベル、ナレーションの内容のレベルが読解と同じレベルなのだ。しかも、スクリプトが結構長い。しかし、科学の話あり歴史の話ありで「へえー、そうなんだ！」と内容が楽しめるのもまたこのPart2の特徴。なかなか点が取りづらくはあるけれど、このPart2でどれだけ稼げるかがリスニングの点数アップにつながると思う。Part1とPart3は準１級でも同じ形式。自分も満点を取るつもりで臨むし、塾の生徒さんにも満点を取るよう常々言ってきた。Part2は、塾の生徒さん達には「なるべく失点を少なく」そして自分では「ここでも満点」を目指してきた。Part2の内容自体は楽しめたので次回は満点を目指そう♪リスニング覚え書き続きます。
2011.01.27
コメント(2)
-
英検１級リスニング（2010年度 第３回）
多少は記憶が新しいうちに、2010年度第3回（2011年1月）の覚え書き。現在、この回のスクリプトは公式サイトにも載っていませんが、過去問がウェブサイトに載ると同時にスクリプトもアップされます。公式サイトから音声を聞くこともできます。この記事は、私の記憶を元に書いています。詳細は後ほど公式サイトでご確認ください。Part1 会話を聞いて答える問題。No.1タクシーに乗ろうとしている女性と、運転手の男性の会話。Metro Plazaに行きたいのだけれど、Parkwayが閉鎖されている（パレードだったかな？）。☆女性が心配していることは？The taxi ride will take too long.No.2学生同士の男女の会話。スペイン語（だったと思う）を勉強している男性Terry。「一生懸命ボキャビルしてるんだけれど、なかなか覚えられないんだよね」（激しく共感する１級受験生多数と思われる、笑）女子学生は「文法も少しやってみたら？」☆女性が男性にアドバイスしたことは？Terry should spend less time studying vocabulary.No.3同僚同士の話。（これ、かなりうろ覚え）☆話し手が心配していることは？Their workloads increasing.No.4男性が読んだ本の話（女性に借りて読んだのだったかな？）。「サブプロットのシリアルキラーの話は、実話を元にしたものなのよ」と女性。☆本について言えることは？The subplot probably made it more popular.No.5賃貸の部屋に住んでいる女性の話。「家賃払うのがもったいないのよね、払っても払っても自分のものにならないし」と男性に愚痴をこぼす。☆女性が考えていることは？Renting is a waste of money.No.6夫婦同士の会話。息子のStevieのことを話題にしている。「Stevieの悪い癖は、あなたに似たのね」と奥さん。☆２人の会話について言えることは？Her husband is to blame for Stevie's behavior.No.7友人（？）のBruceのうわさ話をする２人。Bruceは就職を希望していて、履歴書を送ってきた。でも、「履歴書に良いことばっかり書いてるんじゃない？」とあまりBruceは信用されていない様子。☆２人の会話について言えることは？Bruce exaggerated on his resume.No.8同じ職場の２人。Patrickは部下に仕事を任せるのがちょっと不安。「もうちょっとスタッフを信用しても良いんじゃない？」と同僚。☆２人の会話について言えることは？Patrick is too suspicious of his staff.No.9甥っ子のJasonについて心配する２人。「Jasonは忙しくて友達と遊ぶ暇もないんじゃない？」「いや、そもそもJasonに友達はいるのかな？コミュニケーション能力は大丈夫なのか」Jasonの両親であるJoeとAmberの対応についても色々言いたい２人。☆２人の会話について言えることは？Jason needs time to develop friendship.No.10新しい上司の話をする男女３人。「すごくやり手なんだけどあまり良い評判を聞かないのよね」という２人に対し、かばう発言をする男性。☆新しい上司について言えることは？She should be given a chance to prove herself.この10番だけ、イマイチ自信がなかったのだけれど案の定間違ってShe has good ideas for improving the department.を選んでしまった（涙）。ということで、Part1は10点中９点。リスニング覚え書き続きます。
2011.01.27
コメント(0)
-
昭和の子ども
全く英語に関係ない話題ですが・・・あまりに面白いので覚え書き ^ ^Robertはもうすぐ卒園。卒園アルバムの、先生にお渡しするページに各自が書いたアンケートを貼りつける箇所があった。インタビュー形式で１好きなテレビ番組は２好きなお菓子は３好きな絵本はなどのアンケートの答えを書く。私「好きなテレビ番組は何？」「ちびまる子ちゃん」って言うかな、「サザエさん」って言うかな（どっちもお風呂に入るのを泣いて抵抗するぐらい好きな番組）と期待していたら・・・Robert「ドリフ大爆笑」・・・しかも本気（笑）。普段、ご飯もお風呂も翌日の準備も全て終わらせたら寝るまでの時間はテレビをつけても良いことにしているがそういえば、スカパーで確かに、「ドリフ大爆笑」を見ていたな。Aaronと二人で大笑いしながら。３０年前のドリフの笑いは不変なのね。５歳児を洗脳するほどに強烈に。そんなRobertの好きな芸能人は「松田聖子」。誕生日プレゼントは、「松田聖子のライブDVD」が欲しいそう。・・・なんて昭和チックな子どもなんだ。そんなRobert、筆ペンで字を練習していた。広告を見ながら、必死で書いていたのは「若鶏手羽元」「鶏」は５歳児には難しかったらしく、間違っているがそれにしても何故、よりによってこの５文字を選んだのだろう・・・リアルTOEICシリーズ続きます ^ ^
2011.01.26
コメント(4)
-
英検受けてきました！
さて、昨日は英検だった。２回目の英検１級。（９年前の記念受験はのぞく）前回はもう、完全に舞い上がってしまって、試験終了後はものすごい疲労感に襲われたけれど、今回の私のテーマはずばり「平常心」だったので、何とか平静を保って試験を終了。どんな準備をしてきたかについては少しずつ（書き始めると長くなるので）アップしていくつもり。今回、前回の６月の試験と大きく違ったのは試験直前に「今回はどんな問題が出るか楽しみだな」と思う心の余裕があったこと。実際、読解でサイエンス系の問題が出たときは「やったあああああ！」と心の中で叫んでいた ^ ^エッセイも何とか書き終わり、さあリスニング！ここでは30点、できれば満点取らねばと思っていたのにPart3で聞き逃した問題が・・・何とか態勢を立て直したものの、一抹の不安が。しかし、解答速報を待つまではまだわからないではないか、と自分に言い聞かせる。そして本日。答え合わせをしてみた。相変わらず語彙が弱く、長文はまあまあ（ベストとは程遠いけれども）。リスニングは、満点は逃したものの５点マイナスに留まって正直ホッとしている。合格点が平年並みで、エッセイがまともに書けていればギリッギリで合格かも！？という点数だった。でもね、２月の２次試験はどのみち受けられない。（法事があってどうしても無理）とにかく、試験は終了。今回、前回ほどの疲労感はなく、意外に楽しめたので今回がダメでも、また６月に再挑戦するつもり ^ ^１級は受からない試験ではない、と思えただけでも今回の収穫かな。リアルTOEICシリーズ続きます ^ ^
2011.01.24
コメント(10)
-
もうすぐ英検
もうすぐ英検でございます。リアルTOEICハワイ編、あと２回で最終回の予定で１週間ほど前に最後から２番目の記事を書いたのに、なぜか消えてしまい、ショックをうけております（涙）。結構力作だったのに（←自画自賛、笑）。さて、英検。毎日なんだかんだと予定が詰まっており、仕事はもちろんのこと（事情があって正月休みを長くもらったので色々山積み）、明日も明後日も小学校（役員の仕事）と幼稚園（卒園係の仕事）、それに午後も仕事や子どもの習い事関係が諸々あり、試験当日まで、「思い切り勉強するぞ！」という日は皆無。しかし、「思い切り勉強できるようになったら英検を受けよう」と思っていても、「思い切り勉強できる日」は永遠に来ないように思う。「今」頑張るしかないのだ。さて英検の語彙問題。2007年までの過去問は、解いてもあてにならず。それは、「出る順」【送料無料選択可！】出る順で最短合格!英検1級単熟語 (単行本・ムック) / ジャパンタイムズ/編...価格：2,310円（税込、送料別）が、2004年リニューアルから2007年までの語彙問題を網羅しているから。これでボキャビルをした私、2007年までの語彙問題なら、嘘みたいにわかるのよ、これが。2008年以降の語彙問題はさんざん（涙）。準１級の「出る順」を必死で覚えたakomasaちゃんも「過去問を時間を計って、語彙問題だけ解いてみると単語の定着率がわかるよ」と言ったらば、語彙問題を集中して解いていた。が、2007年までのは準１級もホントにあてにならない。akomasaちゃん、25点満点をとってしまった回もあり（笑）、2008年以降の語彙問題や、過去問以外の練習問題の正答率とのギャップが・・・エッセイ対策は、少し視点を変えてみることにした。この話はまた後ほど。読解は、毎日少しずつ、もちろん時間を計って解いている。これが面白いし楽しい。不合格Aだった６月の読解も、もう一度読んでみた。だけど私、やっぱりあのマジシャンの話苦手だわ～。未熟者の私の場合、読解は内容の好みによって正答率が左右される。準１級塾では準１級の読解も読むが、これがまた違う意味で楽しい。内容ももちろん面白いけれど、「ああ、ここはこう引っかけるつもりで選択肢を作ってるな」というのが準１級のレベルだと嘘みたいにわかる（笑）。akomasaちゃん、本番では問題作成者の罠にはまらないでね～！６月に初受験（正確には２回目だけれど、９年前のは記念受験だから）したときよりも気持ちの上で少し余裕をもって受験できそうな気がする。６月の記事を読み返してみると、今更ながら、私、ハイテンションだな（笑）。このときは自分にプレッシャーをかけすぎた感もあるので、今回は「心に余裕を」を自分に言い聞かせて戦うつもり。リアルTOEICシリーズ続きます ^ ^
2011.01.18
コメント(4)
-
Luau（リアルTOEIC ハワイ編 その１４）
出発前、色々と計画を立てているときにホテルのウェブサイトで知ったLuau。"Luau"（ハワイ式宴会）という単語自体は知らなかったけれど、ウェブサイトを読んでみると、何だか楽しそう。A Once-In-A-Lifetime Experience - Our Oahu LuauWaikiki Starlight Luau? at Hilton Hawaiian Village is the only outdoor luau in Waikiki with spectacular entertainment and dining under the stars. Experience the colorful heritage of the Pacific Islands and join the excitement of the celebration with live music, drums and the drama of traditional Hawaiian, Tahitian and Samoan dance. Indulge in a feast of unforgettable tropical flavors from traditional island ingredients which include Kalua Pig, Island Fish, Huli Huli Chicken, Sweet Potatoes and Hawaiian Fried Rice."A Once-In-A-Lifetime Experience"っていうのが何か胸にぐっと来るなあ ^ ^しかし、毎日予定いっぱいのうえ、空き時間は海やプールで遊んでいたため子ども達（特にRobert）は夕食時からもう眠たそう。夜出かけるのはどうにも無理だった。残念。ホテルで未練がましく（笑）写したポスターがこれ。さてここで問題です。ポスターとウェブサイト両方を見てお答えください。１ 予約方法として当てはまらないものは？(A) ホテルの受け付けに電話する(B) ウェブサイトから予約する(C) ツアーデスクへ行く(D) ルアウデスクに電話する２ １２歳の小学生の料金（通常料金）はいくらでしょうか？(A) 98ドル(B) 59ドル(C) 49ドル(D) 保護者同伴なら無料 ３ 通常料金に含まれるものは何でしょう？(A) 税金(B) チップ(C) 飲み放題の飲み物(D) 駐車料金 ちなみにこの、駐車場のところで出てくる"validate"と"valet"の違いも、今回初めて知った。validate : if a business validates a ticket from a parking garage, it puts a special mark on it, showing that it will pay the parking costsvalet : someone who parks your car for you at a hotel or restaurant: リアルTOEICシリーズ続きます ^ ^ 正解は１(A)（ホテルのフロントではなく、ツアーデスクとルアウデスクの案内がある）２(A)（小学生でも１２歳以上は大人料金）３(D)（ドリンクは２杯までは無料だけれど飲み放題ではない。complimentaryはTOEICによく出てきますね ^ ^）
2011.01.11
コメント(0)
-
アメリカの郵便事情（リアルTOEIC ハワイ編 その１３）
アラモアナショッピングセンターで、長蛇の列ができている店があった。「何かの食べ物屋さんかな？Jamba Juiceも列ができていたし」と思ってよく見ると、何と郵便局！クリスマスシーズンで、特に郵便局の利用者が多いのは納得できるがそれでなくても、ものすご～く仕事が遅いうえにユルいアメリカの郵便局。う～ん、長蛇の列も納得。しかし、これは困った。今回、塾の生徒さん達にエアメールを出そうと計画していたの。小さい生徒さん達の中には、私からもらった絵はがきが「初エアメール」になる子もいるはず。シッカリ届けて欲しいのだけれど、郵便局ですごく待たされるのは嫌だな。切手を買って投函したいだけなのに。・・・と思っていたら、泊まっていたホテルに郵便局があることが判明。24時間のビジネスオフィスに併設された小さい郵便局だから、きっと人も少ないはず。ホテルの受け付けに行って、郵便局が開いている時間を聞いてみた。ちなみに、日本人のお姉ちゃんが座っていたので日本語で。「５時までです」というので、急いで行ってみた。もうすぐ５時になっちゃう、急げ！・・・郵便局、閉まっていた（笑）。２４時間のオフィスが併設されているので、閉まっていることに気づかずに入ってみると「郵便局に用事？」と英語で聞いてくる郵便局員さん。ハワイの地元のおじちゃんだった。「今日はもう閉まっているけれど、明日は土曜日だから、２時までなら開いているから」「どうもありがとう」とお礼を言って、念のため表のドアのOffice Hourを確かめたら・・・Monday-Saturday8:00 am-Noon & 1:00 pm-4:00 pmと書いてあるじゃないの（8時のところはちょっと切れちゃったけど）！・・・おじちゃん、２時に閉めるって、自分ルールですかいっ！！！いやあ、でも「さもありなん」という気持ちで一杯の自分がいた（笑）。アメリカだもんなあ。AaronとRobertは、日本語で応対したホテルの受け付けの人の言葉しか理解していなかったので「さっきの受け付けの人、５時まで開いているって言ったのに嘘だったね」と言う。そうね、日本だったら、ホテルの受け付けの人がホテル内のお店の閉店時間を間違ったら大変なことになるね。・・・でもね。郵便局は、U.S. Postal Servicesですからっ！そっちで「自分ルール」のほうがすごいと思うの（笑）。翌朝、閉められてはならじと（笑）早朝に郵便局に出かけ、無事切手をゲット。大量の絵はがきを無事投函しましたとさ。しかし、この「投函」もね、100円ショップで売ってそうなカゴがそのへんに置いてあって、「投函するならこの箱に入れて」って言われたの。前日とは違う、アメリカ人のおじさんだったのだけれどね。「大丈夫かなあ、このまま捨てられるんじゃないかしら」と心配になるくらい、ポストの代わりにしているとは到底思えない箱でね（笑）。まあでも、無事に１週間後に全員に届いたらしいのであの郵便局員さんを信じて良かったみたい ^ ^ハガキを受け取ったと連絡をいただいた方からは、「駆け足旅行だったらしいのに、いつあんなに大量のハガキを書いたの？」と言われたけれど、行きがけの飛行機で、乱気流に揺られながら、大判の白いシールにみんなの宛先を書いておいたの ^ ^ハワイで絵はがきを買い、クリスマスの挨拶を書いてあとはシールを貼って、赤でAir Mail JAPANって書けばできあがり♪皆さん相当喜んでくださったので、頑張って書いた甲斐があったかな。郵便局がらみの珍騒動も面白かったしね ^ ^リアルTOEICシリーズ続きます ^ ^
2011.01.07
コメント(2)
-
Kakaako Waterfront Park（リアルTOEIC ハワイ編 その１２）
さて、とても楽しんだChildren's Discovery Centerの近くにはKakaako Waterfront Parkという素敵な公園がある。時間がなくて今回は行けなかったけれど、とても人気の公園だそう。Children's Discovery Centerに車で行く人も、この公園に車を停めるみたい。その駐車場の看板がこれ。・・・あった！リアル"partron"が！覚えておいででしょうか。２０１０年９月、いきなりPart7が「これでもか、これでもか！」と読ませる問題になったときのことを。ダブルパッセージで思った以上に手間取り、シングルパッセージに残された時間は25分。「SPの最初の問題は簡単よね。さっさと解こう！」と思った私を襲ったpatron事件（←大げさ、笑）。パトロン＝後援者しか知らなかったけれどこんな風に実際に「お客様」の意味でも出て来るのね～。看板の下の方に、小さい字でこう書いてある。Illegally parked and unauthorized vehicles will be towed at vehicle owner and/or driver's expenseちなみに、この"tow"という単語を覚えたのは、アメリカに住んでいるときに車が壊れて、途方にくれてAAA（日本でいうJAF）を呼んだときのこと。「レッカー」は和製英語なのね、もう"tow"という単語は一生忘れないわ、と思ったのだった。リアルTOEICが楽しくて楽しくて、あちこちでたくさんの看板の写真を撮ったこのハワイ旅。一緒にいた家族は「またおか～さんが何かやってる」と変人の奇行（笑）を特に気にする風でもなかったけれどあちらこちらで、道行く人達から、「あの人は何で美しい風景をそっちのけで看板を撮るのか」という目で見られました（笑）。この看板を見つけたときは「きゃ～！patronがある～～～！」と心躍り（笑）、思わずシャッターを切ったけれどうら寂しいところにある駐車場だったため他に観光客はいなくて助かりました ^ ^まだまだ続くよ♪
2011.01.07
コメント(0)
-
2011年 夢と目標
2011年の目標はズバリ、英検１級合格！去年の今頃は、英検１級なんて夢のまた夢・・・と思っていたけれど６月の数点及ばず不合格Aを経験し、本当に手の届くところに合格はあると実感。今年は絶対に取るつもり。・・・と言いながら、１次に合格しても、２次試験は受けられないことが判明。昨年他界した義父の法事とまたしても重なっている（涙）。まあでも、受験料ももったいないことだし、ここで１次に合格しておけば７月に２次を受けられるしやれるだけやってみる！そして、今年の夢は・・・昨年セミナーに参加できなかった、ヒロ前田先生、そしてTEX師匠のセミナーに参加すること。TOEICブロガーの皆さんと楽しくお酒を飲むこと♪セミナーに懇親会はつきものだから、セミナーに参加さえできれば、誰かしらブロガーの皆さんにはお会いできるのではないかと ^ ^つまり、この２つはセット♪セミナー自体はともかく、上京するなら交通費・宿泊費がかかるし、子どもを預けなければならないので夢がかなうかどうかは、かなり微妙だけれど・・・でも、2009年の夏に大阪で中村澄子先生のセミナーがあったときは仕事のこと、子ども達のことがあれよあれよという間にクリアーになり参加できることになった。その後、TOEICにさらにハマることになったのであれは私の転機だったなと思う。振り返ってみて、「あの日を境に自分の人生が変わったな」と思えるようなことって、いつもそんなものだと思う。あれよあれよという間に話が決まるか、あるいは大きなピンチの顔をして大きなチャンスがやってくるか。夢がかなうが早いか、目標達成が早いか！？
2011.01.06
コメント(0)
-
Children's Discovery Center その２（リアルTOEIC ハワイ編その１１）
さて、前回のChildren's Discovery Centerその１の続き。２階は、ハワイの生活が学べるHawaiian Rainbowsがある。船でハワイ航路をたどっていた頃の船の大型模型や、実際のエコノミークラスのシートを使った飛行機の模型でハワイへの旅が始まる、という設定。スタッフのお姉ちゃん" You wanna be a pilot?"Robert " No! "私 " So, you wanna be a passenger?"Robert " No! "・・・飛行機には乗らんのかい！船で行くつもりか、と思ったらAaronが舵を目一杯切っている。Aaronさん、一足お先に船に乗っていたのね。シャボン玉体験コーナーや、海の生き物に変装して写真を撮るコーナーを満喫した後、「パイナップルプランテーションでパイナップルを収穫するのはどう？」とアメリカ人のお母さんが子どもに話しかけているのを聞き（子どもは" No! "と叫んで走り去ったけれど、笑）パイナップルの収穫体験をRobertがやってみる。収穫したパイナップルは、隣の小さい直売所で売るの。すごく楽しかった、とRobert。そしてまた階段を上がると、Your Worldで、色々な国のブースがある。これがまた、色々な意味で面白かったわ～。特に、日本のブース。あり得ない部屋にあり得ない飾り付け、あり得ない衣装 ^ ^小さい池に作り物の鯉が置いてあり、そこにあった看板。・・・Robertが池に近づこうとするのを私が必死に止めるというお約束つき ^ ^ さて、このChildren's Discovery Centerで、間違いなく子ども達は一番英語モードになっていたと思う。「自分の思いを英語で伝えたい」という強い気持ちって、こんなに子どもの意識を変えるものか、としみじみ。特にAaron。「トイレはどこですか？」って英語で何て言うの？（おもちゃ売り場で）「このおもちゃはどうやって遊ぶんですか？」って英語で何て言うの？その都度、自分で話しかけようとしていた。発音はなかなか上手なAaron、英語が話せると思われたのか早口でダーッと返答され、結局聞き取れずに私の顔を見て助けを求める、という繰り返しだったけれど（笑）。１階のトイレに行ったAaron。「お母さん、トイレの近くにメリーゴーランドがあるんだけど、多分お金がいるの」確かにメリーゴーランドがあった。Birthday Partyにも1 carousel ride for each child が含まれる、とあったからパーティの参加者が乗っているのを見たのかも。メリーゴーランドが和製英語だと知ったのはNHKラジオのビジ英で。carouselという言い方をそれまで知らなかった。一人１ドルだったので、子ども達を乗せる。子ども達大喜び。その後、お土産物売り場へ。一人５ドルずつ、好きなものを選んで良いということにしたがAaronがなかなか決められない。お店の人に遊び方を聞いたり、値段を確認したりして何とか５ドル分の小さいおもちゃをゲット。Children's Discovery Centerお勧めです！ワイキキからちょっと離れていて、バスかレンタカーが必要ですが。リアルTOEICシリーズ続きます ^ ^
2011.01.06
コメント(0)
-
あけましておめでとうございます！
あけましておめでとうございます。2011年もどうぞよろしくお願いいたします。年末は、ただでさえ色々といっぱいいっぱいの状態の中予想外の出来事がおこり、保険や法律のにわか勉強をすることに・・・まあ、自分の脳みそのために神様が与えてくれた試練とここは割り切って、今年は良い年にしたいと思います。書きたいことはあるのになかなか更新できない、という日々ですがのんびりペースで更新、そしていつものようにTOEICと英検の前後はテンションがアップして怒濤の更新、となると予想します（←”予想”かい！）今年も、英語ときどき食べ物のこのブログをよろしくお願いいたします。
2011.01.05
コメント(8)
-
Children's Discovery Center その１（リアルTOEIC ハワイ編その１０）
さて、The Busに乗って出かけた先はChildren's Discovery Center。さてここで、ごくごく簡単な問題。１ 私たちが行った当日は土曜日で、開場まで少し待ちました。私たちが到着した時間はおよそ何時だったでしょう。(A) 午前8時20分(B) 午前8時50分(C) 午前9時50分(D) 午後8時45分もう一問、ごくごく簡単な問題。２ Children's Discovery Centerの営業日でないものはどれでしょう。（１番目の貼り紙とクロスリファレンスです ^ ^）(A) 毎週土曜日（定められた祝日をのぞく）(B) １月１日(C) １２月２４日(D) 毎週日曜日センターが開くのは10時で、それより少し前から私たちは待っていた。開場前から待っていたのは、中国系の親子が２組と私たちだけ。中国系の親子は２組とも、２世などではなくて勉強した英語だったけれど頑張ってお母さんが英語で話しかけている。このChildren's Discovery Centerは、入場料金が大人も子どもも10ドル。施設の規模にに対しては、少し高めかも。でも、ワイキキでの日本語の多さに「これじゃあ私も子どもも英語の勉強にならないなあ」と思っていた私にとって、こんなに素晴らしい施設はなかった。施設は少し古かったけれど、スタッフの方の温かいサービスも良かったし、何より地元の子ども達がたくさんいるのも良かった。「あ、あの親子も日本人かな！？」と思ったら日系人で親子ともに母語が英語だったりで、結局、その日に見かけた日本人は私たちだけ。地元の子供達の誕生日パーティもやっていたし、何より、センター内のどこへ行っても、親から子へ語りかけるフレーズや子ども同士の会話などの宝庫。あっちでもこっちでも聞こえる生の会話の数々、もうゼーンブ録音して帰りたかった（笑）。さて、入ってすぐのところには絵本コーナー。これは全部売り物で、早速Robertがハマる。が、本を買って帰ると重たいのでここは何とかなだめて中に入る。入ってすぐの場所は、「人体の不思議」コーナー。酸素がどんな風に体内を移動するのかとか、巨大な口の中に入って自分が消化される体験コーナーだとか、はたまた錯覚を利用したトリックコーナーだとか。さらに、メガネ屋さん（視力を検査する機械もあった）にサイクリング体験（自分がペダルを踏むと、隣の骸骨もペダルを踏む）そして、車椅子体験コーナー。「この車椅子コーナーは、車椅子で生活する人がいかに日頃大変な思いをしているのか体験するものだよ」とアメリカ人のお父さんが子どもに話しかけていた。あー、そのフレーズ、英語でメモさせてもらいたかったよ（笑）。少し中に入ると、超・超ミニサイズのキッザニアもどきが ^ ^ここで、うちの子ども達はATMでお金を下ろすのにハマる。" Choose your bank and enter your PIN.I'm not seeing."と、スタッフのお姉さんがおどけて暗証番号を見ない真似をしてくれたけれどポカーンとするAaron（笑）。「暗証番号」の意味をおそらく知らないので日本語で説明してもわからないだろうな。「銀行を１つ選んで、数字を４つ押して。あとはお札の種類を選べば良いから」と言うと使い方を覚え、何度も並んでお金を下ろしていた。・・・この超人気コーナー、すぐに長蛇の列ができ、あまりに入れ替わり立ち替わり子ども達がやるので、その後すぐにATMは使用中止に（笑）。消防士さんの１日のスケジュールが貼ってあって、消防士の衣装を着て写真を撮るコーナーがあったり。子ども達の工事コーナー（ヘルメットをかぶり、大きなレゴブロックで家を作る）には、こんな看板があったり。この"XING"って、なかなか学校では習わない表現だと思う。ちなみにロングマンにはなく、ネットの辞書yourdictionary.comにXING or xing:crossingで載っていた。小さなスーパーマーケットでお買い物ごっこをしたり。ちなみに、このときにRobertの近くで遊んでいた中国系アメリカ人の女の子達のオマセな会話がすごく可愛かったの～。全部録音したかった！（←また言ってる）そしてその奥には小さな図書館も。自分が小人になったのかと錯覚させられるような巨大な椅子があり、自由に手に取れるように本が並べてある。ああ、こんなところで読み聞かせ会があったらいいなあ。そう、その日、クリスマスの読みきかせ会があるという情報をつかんでいたけれどスタートの13時頃、子ども達はこのセンターの併設のお土産売り場でおもちゃとにらめっこ。そう、開場から３時間、たっぷり遊んだあとだったのでもう一度戻ってお話し会というのはもう難しかった。残念！盛りだくさんのChildren's Discovery Center、その２につづく。リアルTOEICシリーズ続きます ^ ^
2011.01.05
コメント(0)
全12件 (12件中 1-12件目)
1
