この広い世界で

てすと

< 新しい記事

新着記事一覧(全1032件)

過去の記事 >

November 9, 2004

遅ればせながら10月から韓国語の学校へ通い始めた私。

今まで何度韓国へ行ったんだ？
それなのに、何故今まで文字を「読む努力」をしなかったんだ？と我ながら不思議になってしまった９月のソウル。

そう。
あたくし、自慢じゃ～ございませんが、毎年毎年何度もソウルに行ってるくせに、今まで一度も韓国語の勉強をしたことがなかったのよねぇ（笑

挨拶とか、お買い物で使う言葉とか、お料理を頼むことは出来ても文字が読めないの～。

食堂に行ったってメニューが読めないから、知ってるお料理しか頼めない。
あとは、ガイドブックに書いてある記号のようなハングル文字を見て、似たような名前のを探して
「これはビビンバよ。」とか

それが、９月に行った時にふと勉強しようと思ったのは、キム兄の友達、スーさんが日本語のお勉強をしていたから。
電子辞書を片手に、私たちが言うことを一生懸命メモしている姿を見て、ちょっとやる気がでた。

そうか～読めれば楽よね。
・・・って当たり前のことに今まで気づかなかった。っていうか、気づいてたけど、あの難解な記号を解読することなんて絶対ムリだ！！と思ってたんだよね～（笑）

しかし、スーさんに「じゃあ、あたしも韓国語勉強するね」と言ってしまった手前やるしかない。

日本に帰ってきてすぐに本屋に行き、「誰でもわかるハングル」とか「初めてのハングル」とかそんな本を２冊と辞書を張り切って購入。←形から入る女。

・・・と独学で始めたんだけど、やっぱり独学ってつらいんだよね～（笑
会話でどういう風に言うとかそういうのは、なんとなくわかってくるし、単語も覚えればいいんだけど、だけど「これとこれの違いは何？」とか「じゃあこういう場合はどうするの？」とか質問に答えてくれる人がいないのよね。

で、結局ガッコに通うことにしたわけですわ。

はっきり言って厳しいわ～学校。
宿題もバンバン出るし。

想像力が乏しい私は文章が作れないのよねぇ・・・。

だけど、結構楽しいことも確か。
全然読めなかった記号が読めるようになるのは結構早かった。
１０月にもう一度ソウルに、しかもひとりで行くことが決まったから余計に頑張ったし。

そして、約１ヶ月で記号が「文字」に見えるまでに成長。

言われたことをハングルで書けるようになった。
すごい成長～（自画自賛）

まだまだ会話力やヒアリングは全然で、キム兄に韓国語で話してもらうとほぼ１００パーセントわかんない。
だけど、ちょっとしたことを韓国語で返せるようになってきたし、言いたいことを伝えられるようになってきた。
コレって結構嬉しい。

今度、ソウルに行っても文字が読めなかったときより楽しく思えるはずよね☆

久しぶりの勉強で頭がグルグル～になってるけど、でも、使わないと脳みそは弱っていくらしいからたまには勉強っていいかもな～なんて（笑）

ところで。
同じクラスの人たちの中には、韓国に行ったことがない人もいる。
あとは、この間１回だけ行ったとか。
そのくらいで勉強始めるなんてエライよな～。

最初の頃「クマコちゃんは、韓国行ったことある？」
と聞かれて、答えに困ってしまった。

「ん～～～何度かありますけど。」と答えたら、みんな「え～！じゃあ結構しゃべれるでしょ？読めるのよね～。」と。

・・・イヤイヤ。勉強してないから何度行っても読めないししゃべれませんて。
ちょっと恥ずかしかったわ（笑

ちなみに、私の通ってる学校の入門クラスは、私を含めて５人だけど既に能力の差が出てきた。
まだ２ヶ月めなのに、この先どうなるんだろう～？とちょっぴり不安。
半年過ぎた頃には、その差は歴然！になっちゃうのかしら。

あたしも、置いていかれないように頑張ろうっと。

そのうち楽天オフＩＮソウルやりましょ～♪
案内できるように勉強します。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう