PR
Keyword Search
▼キーワード検索
偏屈老人
リタイアした偏屈老人の独言(毒言)です。毒言といっても、まだまだ毒気が不足していますが・・・。
Calendar
まだ登録されていません
Comments
Freepage List
2008.01.23
カテゴリ： カテゴリ未分類
１月６日の「トイレット・ペーパーの代わり？( 補遺 )」の補遺です。Scatology のカタカナ書きが、ブログ禁止用語として拒否されたことをぼやいたら、Edelstoff さんという方が、次のようなコメントをお寄せ下さいました。
「これは、世界の八不思議に入るくらい不可解ですね。多分、Scatology の意味がわからない人が多すぎるから、禁止用語になったのでは？
( ひょっとしたら「カストラチオンス・アングスト Kastrationsangst ＝ 去勢恐怖症」も禁止用語？ ）」
このコメントから、連想が、「カストラート( Castrato )」という中世のヨーロッパで普及していた去勢された男性歌手に飛びました。本編は、「去勢」という言葉が、ブログでパスするか否かのテストです。
前にも一度、引っ掛かった経験があります。昨年１１月１４日の「胃カメラ・ヴァージン喪失」で、「ヴァージン」という箇所を「処女」と書いて、「ＸＸ喪失」としたら、もうそれでアウトでした。いやはや、小生のような品性下劣な書き手には、厳しいものです。
話がまた飛びます。このカストラート、現在は勿論、人道上の理由から存在しませんが、この言葉から、手持ちのカウンター・テナーのＣＤに思いが及び、久し振りに
・ Slava の「Ave Maria」
・ 米良美一(めらよしかず) の「母の唄」
を引っ張り出して、聴きました。
「これは、世界の八不思議に入るくらい不可解ですね。多分、Scatology の意味がわからない人が多すぎるから、禁止用語になったのでは？
( ひょっとしたら「カストラチオンス・アングスト Kastrationsangst ＝ 去勢恐怖症」も禁止用語？ ）」
このコメントから、連想が、「カストラート( Castrato )」という中世のヨーロッパで普及していた去勢された男性歌手に飛びました。本編は、「去勢」という言葉が、ブログでパスするか否かのテストです。
前にも一度、引っ掛かった経験があります。昨年１１月１４日の「胃カメラ・ヴァージン喪失」で、「ヴァージン」という箇所を「処女」と書いて、「ＸＸ喪失」としたら、もうそれでアウトでした。いやはや、小生のような品性下劣な書き手には、厳しいものです。
話がまた飛びます。このカストラート、現在は勿論、人道上の理由から存在しませんが、この言葉から、手持ちのカウンター・テナーのＣＤに思いが及び、久し振りに
・ Slava の「Ave Maria」
・ 米良美一(めらよしかず) の「母の唄」
を引っ張り出して、聴きました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
