PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
アレちゃん０１
アメリカでの長い滞在経験や日々の出来事を紹介しながら子育てに関する情報交換、子育て後のファッション情報などさまざまな分野で語り合いましょう！
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2008年03月20日
カテゴリ： カテゴリ未分類
子供のへんちくりんな日本語と母国語でないがための回りの思い違いによる
昨年こちらに戻る３，４日前にカブトムシが飼いたいと長男が急に言い出し、買いに行きました。
飼ったことがないのでお店の人に必要な物を全部揃えて貰い、長男は大喜び。
カブトムシに“Kevin”（ケビン）と名前をつけて、餌のゼリーの蓋を取って食べさせてあげるとすぐにゼリーに寄ってきて美味しそうに食べている。。
でもじっと見ている訳がない。
ちょっとするとこのケビンを取り出してはおもちゃのように遊んでいる。
翌日私の両親の家が真向かえにあるのでそちらにケビンを持って遊びに行ったんですが
長男はどうもこのゼリーを新しいのに取り替えてもらいたいらしく、その事をお婆ちゃんに
そばで固まっている長男。。
私の母もなんか変な味のゼリーだなぁーと思ったようです。
後になって次女が“おばーちゃん！カブトムシの餌食べた！！
新しいのと取り替えてっていったのに”と説明すると自分がカブトムシの食べかけの餌を
間違って食べたことを知り非常に気持ちが悪くなり、思うだけで吐き気がする～～～～。
と嘆いていました。
こんな事が又今年もあるんですよ。きっと。。。。
さて今日は先日買ったコーチの鞄を友達に見せた所、友人達がお店に行く事になったようで
じゃぁー私も行く！！とついて行くことになり（と言っても結局私が運転して行ったのですがー）４人くらい人数が集まり行ってきました。
やはり一人で見るのと違い今回はお店の端から端までゆっくりじっくりみんなの意見も聞きながら、、、。で今回はお付き合い。見るだけの私が又買ってしまったー。
ネイビーがとてもカジュアルで何にでも合いそうでとにかく軽い！！
この鞄を買ったとき何故かニッティング（土屋さん）が遠のいた瞬間だったような気がする、、。
やはり今年の誕生プレゼント、、オイルヌメのソフトワンショルダーになりそう～～。
昨年こちらに戻る３，４日前にカブトムシが飼いたいと長男が急に言い出し、買いに行きました。
飼ったことがないのでお店の人に必要な物を全部揃えて貰い、長男は大喜び。
カブトムシに“Kevin”（ケビン）と名前をつけて、餌のゼリーの蓋を取って食べさせてあげるとすぐにゼリーに寄ってきて美味しそうに食べている。。
でもじっと見ている訳がない。
ちょっとするとこのケビンを取り出してはおもちゃのように遊んでいる。
翌日私の両親の家が真向かえにあるのでそちらにケビンを持って遊びに行ったんですが
長男はどうもこのゼリーを新しいのに取り替えてもらいたいらしく、その事をお婆ちゃんに
そばで固まっている長男。。
私の母もなんか変な味のゼリーだなぁーと思ったようです。
後になって次女が“おばーちゃん！カブトムシの餌食べた！！
新しいのと取り替えてっていったのに”と説明すると自分がカブトムシの食べかけの餌を
間違って食べたことを知り非常に気持ちが悪くなり、思うだけで吐き気がする～～～～。
と嘆いていました。
こんな事が又今年もあるんですよ。きっと。。。。
さて今日は先日買ったコーチの鞄を友達に見せた所、友人達がお店に行く事になったようで
じゃぁー私も行く！！とついて行くことになり（と言っても結局私が運転して行ったのですがー）４人くらい人数が集まり行ってきました。
やはり一人で見るのと違い今回はお店の端から端までゆっくりじっくりみんなの意見も聞きながら、、、。で今回はお付き合い。見るだけの私が又買ってしまったー。
ネイビーがとてもカジュアルで何にでも合いそうでとにかく軽い！！
この鞄を買ったとき何故かニッティング（土屋さん）が遠のいた瞬間だったような気がする、、。
やはり今年の誕生プレゼント、、オイルヌメのソフトワンショルダーになりそう～～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
