チャオ、アスタ ルエゴ!

チャオ、アスタ ルエゴ!

PR

×

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月

コメント新着

みみちゃん@ Re:懐かしのアメリカTVドラマ6「じゃじゃ馬億万長者」編(06/24) 確か、「じゃじゃ馬億万長者」の一人娘は…
背番号のないエース0829 @ ファザード 「水を抱く女」に、上記の内容について記…
muroro☆soul☆ @ ボクはまだ続けます! チャオ!!チャオ!!チャオ!!チャオ!…
2009年01月28日
XML
前回続き

私達が
「 近くに住んでるの 」とか
「 坊やチャンは何歳 」
「 何年ブエノスにいるの 」とか
聞くと
聞いてる事は分かってるみたいだけど

でも、日本語の返事が無い・・・

無いと言うより、話したくて、唇は開くのに言葉が出てこない という様子なの


聾唖の方とは思わなかった

服装や雰囲気は日系3~4世とはとても思えなかったけど
友人と「 スペイン語で話してみる? 」って

スペイン語に切り替えたの

って、ペラペラそうに言っちゃったけど
友人は私より3年も早く来てるし頭がいいから
ペラペラ

でも、私ときたら ただの  度胸  だけ
今、英語で仕事してるのも恥ずかしながら、 同じ

それでスペイン語で話して見たら


5年前に、写真だけのお見合いで!
はるばる地球の裏まで結婚しに来た

ご主人は日系3世なんだけど
全く日本語は出来ず

回りの家族も友人も


日本語は丸5年以上
1度たりとも
聞きも 話しもしてなかったんですって!!

聞くのはまだ出来るけど
「 話したくても、どうしても話せない 出てこない 」 のですって!

 不思議よね~!

私達20代半ば(ぁ~~~ホントに若かったわ~~~~)だったんですけど
第2次世界大戦の後
写真花嫁が南米やハワイに大勢行ったって
社会科で習った

今どき、まだ写真結婚なんて 前時代的 な事あるの?

しかもこんな地球の裏の、日系人とは言え 日本語も話せない人の所まで来る?

当時、ブエノスまでは合衆国で1度乗り換えて
パナマとボリビアで給油して
JALとパンナムで35時間近くも掛かる、日本の真裏  地の果  だったのよ

そして、たったの5年で日本語が出なくなっちゃうの?

って本当にビックリ仰天で
友人と、思わず顔を見合わせた

私達と同年代で
ほっそりしたきれいな、品の良い女性だったので
日本でだって いくらでもお相手が と

意外さは尚更・・・・

どんな事情があったんでしょう・・・・

「 お元気でね、頑張ってね 」って日本語でお別れしたら
にっこり 笑ってました

今でも、どうしていらっしゃるかナ ってたまに思い出します

今では、私の人生も山の様に色々有ったし

人生何でも有りで
そこまでするには
彼女には彼女の のっぴきなら無い事情が有ったんでしょうと思えるわ

でも、あなたなら出来る?

当時国際電話は高かった
でも、私達は月に1~2回位は日本に電話が出来てた
そんな余裕は無かったんでしょうね

もう2度とは会えない
でも忘れられない巡り合いでした

彼女も私達の事を、たまにはには思い出してくれてるでしょうか

奥さまやガールフレンドに

オネエマンズで紹介され、韓国で日本人観光客が殺到して買ってるBBクリームが
日本でも買えますよ

BBクリームを謳ってるのは色々あるけど、これが本物よ
私も使ってます

韓国系アメリカ人に聞いたところでは
今年、日本進出する予定だったので
私も待ってたんですが
経済状況があまりに悪いので延期になったらしい



チャオ! アスタ ルエゴ!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年02月02日 15時47分14秒
コメント(32) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: