12553664

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6854件)

過去の記事 >

2004/10/15

ムンギョンのお母さん

(12)

テーマ：軽度発達障害と向き合おう！(2993)

カテゴリ：発達障害

はんらはきょう外出中に、知らないアジュンマ（おばさん）から声をかけられた。

「まあ、こんなところで会うなんて」
とか言って、向こうはニコニコしている。

はんらは、顔に見覚えがない。
怪訝な顔をしていると、そのアジュンマが言った。
「私はあなたを知っているんだけど、あなたのほうは、私の顔を知らないのね。子どもたちが同じクラスだったんだけど。」
「誰のお母さんなんですか？」
「ムンギョンの母です。」

ムンギョンのお母さん！！！

コーちゃんが３年生にあがるとき、はんらたちはテグから天安市に引っ越して来た。
しばらくすると、コーちゃんが
「ムンギョン、ミンジョン、ユナの女３銃士が、ボクを叩いたり悪口言ったりする～！」
と言い出した。

まあまあ、女の子が男の子を叩くとは！！

そんなある日、ムンギョンのお母さんから電話があったのだ。
「うちのムンギョンが、お宅のコーちゃんが嫌がらせするのでやめてほしい、って言ってるんですけど。」
という電話だった。

はんらは、こういう電話や苦情には慣れている。
というのも、コーちゃんは見た目は全く普通の子どもなのだが、発達障害があって、コミュニケーションの取り方が下手なので、よく誤解を受けたりトラブったりしているからである。

うまく表現ができなくて、先に手が出てしまったり、言ってはいけないようなことを言ってしまったり、周りの雰囲気が読めなくて場違いなことをしていたりしてしまうのだ。

「子どもの喧嘩に親が出て行くなんて」
という風潮があるかもしれないが、韓国では、子どもの喧嘩が親の喧嘩に発展する。

韓国人の親は、自分のかわいい子どもに何かあると、黙ってはいない。
だから、はんらもよくあちこちの親御さんから、いろんなことを言われている。

その時の対処が難しい。

と思っている韓国人の親は、たいてい興奮して熱くなっている。

また、韓国ではまだ「発達障害」というものがあまり知られていないので、
「発達障害があって・・・」
という一言で理解してもらうのは、難しい。

その上、はんらの韓国語にも問題がある。
意志疎通に困りはしないが、微妙なことを話し合うには、実力が伴わない。

コーちゃんは悪者ではない。
ただ、悪気がなくても友達に不快感を与えてしまうことがあることを理解してもらうには、はんらの下手な韓国語で電話で話していては無理だ。

でも、仕方ない。

はんらは、その電話で、ムンギョンのお母さんにこう言った。
「うちの息子は、お宅のムンギョンにいつも叩かれてる、って言ってるんですけどね。」

「え？！うちのムンギョンが？！叩いているですって？？」
電話の後ろで、ムンギョンが大声で弁解したり、コーちゃんの悪口を言っているのが聞こえて来た。

「お宅の息子が嫌がらせをするので、うちのムンギョンが叩いちゃったんじゃないでしょうかね～？」
とムンギョンのお母さん。

「ムンギョンはうちの息子が嫌がらせをするから叩いたと言い、うちの息子はムンギョンが叩くから嫌がらせしたと言っている。
お互い、自分の子どもの言うことは正しいと思うから、こうして言い合っていても仕方ないんじゃないか。
うちの息子には、ムンギョンに嫌がらせしないように言っておくので、ムンギョンにもうちの息子を叩かないように言っておいてほしい。」
ということで、その時の電話は終わった。

その後は、コーちゃんの話によると、コーちゃんもムンギョンも、お互いに関わらないようにしているということだった。

４年生のクラス替えのとき、コーちゃんは
「どうか、女３銃士と一緒のクラスになりませんように」
と願っていたが、ムンギョンとは同じクラスになった。
しかし、３銃士はみんなバラバラのクラスになったらしい。

そして、２学期になって、ムンギョンは転校して行った。

「ムンギョンのお母さん！お引越ししたんじゃなかったですか？」
とはんらが聞くと
「新しいマンションで、周りに店が少ないので、バスに乗って市場までよく出てくるの。」
だそうだ。

「ムンギョンは活発だから、新しい学校にもすぐなじんだでしょう。」
と聞くと、転校先でも早速クラスの副会長に立候補して、副会長になったそうだ。
「じゃじゃ馬で困っている。」
と苦笑していた。

「コーちゃんのお母さん、故郷が懐かしいでしょう。大変ですね。」
などと、いろいろ話しているうちにバスが来て、ムンギョンのお母さんは、名残惜しそうに去って行った。

一時は憎たらしいと思ったことのある（＾＾）ムンギョンのお母さんだったが、こうして話してみると、実にいい人であった。

結局、はんらはコーちゃんの悪い面も知っているけど、いい面もいっぱい知っている、他の人や友達に、コーちゃんのいろんな面を理解してもらいたい、と思っているように、ムンギョンのお母さんも、他の子のお母さんも、みんなそんなふうに思っているんだろう。

じゃじゃ馬のムンギョンも、一風変わったコーちゃんも、わんぱく坊主も引込み思案もみんなが未来の世界を作っていくひとりひとりである。

個性のあるみんなが、お互いの個性を尊重し、理解し合って、よりよい世の中を作っていけますように、と思うと同時に、ムンギョンのお母さんが引っ越していく前に、親しく付き合えていたらよかったなあ、とも思った。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004/10/15　05:10:54 PM
コメント(12) | コメントを書く

[発達障害] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ムンギョンのお母さん(10/15)

chuei さん

韓国人って、顔を覚えるの得意みたいですよね。私なんか、すぐ忘れちゃうのに（顔どころか名前も覚えられない）。
外国人、ということで余計に覚えられてたりもしますよね。全く見覚えのない人から。
(2004/10/15　05:59:51 PM)

返事を書く

Re[1]:ムンギョンのお母さん(10/15)

はんらさん

chueiさん
＞韓国人って、顔を覚えるの得意みたいですよね。私なんか、すぐ忘れちゃうのに（顔どころか名前も覚えられない）。
＞外国人、ということで余計に覚えられてたりもしますよね。全く見覚えのない人から。
-----
私も人の顔覚えるの、とっても苦手なんです。
なんかコツってあるんでしょうか？

(2004/10/15　06:13:38 PM)

返事を書く

Re:ムンギョンのお母さん(10/15)

ウユコさん

子どもの世界は難しいですね＾＾
そのムンギョンちゃんのお母さんも、なかなかいい人そうですね。
子どもを理解してもらいたい親の気持ちはみんな同じ、という言葉にちょっと感動してしまいました。 (2004/10/15　07:43:27 PM)

返事を書く

Re[1]:ムンギョンのお母さん(10/15)

はんらさん

ウユコさん
＞子どもの世界は難しいですね＾＾
＞そのムンギョンちゃんのお母さんも、なかなかいい人そうですね。
＞子どもを理解してもらいたい親の気持ちはみんな同じ、という言葉にちょっと感動してしまいました。
-----
ムンギョンのお母さんをはじめ、韓国の人は、感情を真っ正面からぶつけてくるので、戸惑ったり口論になったりすることもありますが、根はいい人が多いですね。
私もちょっと感動して、いい気分になれた１日でした。
(2004/10/15　07:56:38 PM)

返事を書く

Re:ムンギョンのお母さん(10/15)

satopon0 さん

人とのお付き合いって　本当に大変ですよね　　私も嫁に来たばかりの時は　近所の方も　顔を覚えるのが大変で（あまり合わないから）まぁ　昔の話ですが・・・　今となっては　昔からおるんじゃないの　って言うぐらい馴染んでます・・・　お酒の力で・・・日頃は結構人見知りするんですが　お酒が入ると　苦手な人とも　友達になっちゃいます＾＾　　酒飲み主婦の特技　とでも言いましょうか・・・　　婦人会では私のことを分からない人はいないと思います・・・＾＾ (2004/10/15　08:07:20 PM)

返事を書く

Re[1]:ムンギョンのお母さん(10/15)

はんらさん

satopon0さん
＞人とのお付き合いって　本当に大変ですよね　　私も嫁に来たばかりの時は　近所の方も　顔を覚えるのが大変で（あまり合わないから）まぁ　昔の話ですが・・・　今となっては　昔からおるんじゃないの　って言うぐらい馴染んでます・・・　お酒の力で・・・日頃は結構人見知りするんですが　お酒が入ると　苦手な人とも　友達になっちゃいます＾＾　　酒飲み主婦の特技　とでも言いましょうか・・・　　婦人会では私のことを分からない人はいないと思います・・・＾＾
-----
satopon0さん、その界隈では、有名なお方なんですね？！＾＾
全く、お付き合いって大変です。
特に子どもの喧嘩にまで巻き込まれた日には・・・＾＾
(2004/10/15　08:10:07 PM)

返事を書く

Re;

てつの母さん

う～ん、納得。韓国の親と日本の親って違いますよね。私も韓国の親って怖いと思ったことがあります。それだけストレートに子供を愛してるしその表現をするからなんでしょうけどね。わたしはまだまだこの感情がストレートな韓国の人間関係が苦手なときがあります。はんらさんは上手にやわらかくこなしてますね！ (2004/10/16　01:34:09 AM)

返事を書く

Re:Re;(10/15)

はんらさん

てつの母さん
＞う～ん、納得。韓国の親と日本の親って違いますよね。私も韓国の親って怖いと思ったことがあります。それだけストレートに子供を愛してるしその表現をするからなんでしょうけどね。わたしはまだまだこの感情がストレートな韓国の人間関係が苦手なときがあります。はんらさんは上手にやわらかくこなしてますね！
-----
日本のお母さんはよその子をあまり叱らないけれど、韓国のお母さんは、よその子でも平気で叱りますね。
よその子だからこそ、叱っているようにも見えます。＾＾
(2004/10/16　08:01:16 AM)

返事を書く

Re:ムンギョンのお母さん(10/15)

とぶわにさん

私も息子がいじめられているのを見て近所に住んでいる義姉が、憤慨して怒鳴り込んでいった事があります。
そこのお母さんも後で私に恐縮して謝ってくださいましたが、私は子供同士よくある事だと思っていたので、ちょっと困惑しました。
そのお母さんと義姉、仲がいいんですよ。
まさしく言いたい事を言い合い、わだかまりを残さない仲なんでしょうが・・・ (2004/10/16　11:13:13 AM)

返事を書く

Re[1]:ムンギョンのお母さん(10/15)

はんらさん

とぶわにさん
＞私も息子がいじめられているのを見て近所に住んでいる義姉が、憤慨して怒鳴り込んでいった事があります。
＞そこのお母さんも後で私に恐縮して謝ってくださいましたが、私は子供同士よくある事だと思っていたので、ちょっと困惑しました。
＞そのお母さんと義姉、仲がいいんですよ。
＞まさしく言いたい事を言い合い、わだかまりを残さない仲なんでしょうが・・・
-----
韓国では、自分の子どもや身内がいじめられたら、黙ってはいないですよね。
その迫力には驚いてしまいます。
(2004/10/16　12:26:25 PM)

返事を書く

Re:ムンギョンのお母さん(10/15)

うぃはよ。さん

韓国の人っていやな思い出があっても次に会うときはもう忘れているっていう人が多いですよね。
ムンギョンのお母さんもそんな一人のように感じます。 (2004/10/16　03:55:15 PM)

返事を書く

Re[1]:ムンギョンのお母さん(10/15)

はんらさん

うぃはよ。さん
＞韓国の人っていやな思い出があっても次に会うときはもう忘れているっていう人が多いですよね。
＞ムンギョンのお母さんもそんな一人のように感じます。
-----
日本人は嫌な出来事をいつまでも覚えていますけれどね。＾＾
(2004/10/16　04:21:38 PM)

返事を書く