お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2004/10/15
XML
カテゴリ: 発達障害



「まあ、こんなところで会うなんて」
とか言って、向こうはニコニコしている。

はんらは、顔に見覚えがない。
怪訝な顔をしていると、そのアジュンマが言った。
「私は あなたを知っているんだけど、あなたのほうは、私の顔を知らないのね。子どもたちが同じクラスだったんだけど。」
「誰のお母さんなんですか?」
「ムンギョンの母です。」

ムンギョンのお母さん!!!



コーちゃんが3年生にあがるとき、はんらたちはテグから天安市に引っ越して来た。
しばらくすると、コーちゃんが
「ムンギョン、ミンジョン、ユナの 女3銃士が、ボクを叩いたり 悪口言ったりする~!」
と言い出した。

まあまあ、女の子が男の子を叩くとは!!

そんなある日、ムンギョンのお母さんから電話があったのだ。
「うちのムンギョンが、お宅のコーちゃんが嫌がらせするのでやめてほしい、って言ってるんですけど。」
という電話だった。

はんらは、こういう電話や苦情には慣れている。
というのも、コーちゃんは見た目は全く普通の子どもなのだが、発達障害があって、コミュニケーションの取り方が下手なので、よく誤解を受けたりトラブったりしているからである。

うまく表現ができなくて、先に手が出てしまったり、言ってはいけないようなことを言ってしまったり、周りの雰囲気が読めなくて 場違いなことをしていたりしてしまうのだ。


「子どもの喧嘩に親が出て行くなんて」
という風潮があるかもしれないが、韓国では、子どもの喧嘩が親の喧嘩に発展する。

韓国人の親は、自分のかわいい子どもに何かあると、黙ってはいない。
だから、はんらも よく あちこちの親御さんから、いろんなことを言われている。

その時の対処が難しい。

と思っている韓国人の親は、たいてい興奮して熱くなっている。

また、韓国ではまだ「発達障害」というものが あまり知られていないので、
「発達障害があって・・・」
という一言で理解してもらうのは、難しい。

その上、はんらの韓国語にも問題がある。
意志疎通に困りはしないが、微妙なことを話し合うには、実力が伴わない。

コーちゃんは 悪者ではない。
ただ、悪気がなくても 友達に不快感を与えてしまうことがあることを 理解してもらうには、はんらの下手な韓国語で電話で話していては 無理だ。

でも、仕方ない。

はんらは、その電話で、ムンギョンのお母さんにこう言った。
「うちの息子は、お宅のムンギョンに いつも叩かれてる、って言ってるんですけどね。」

「え?! うちのムンギョンが?! 叩いているですって??」
電話の後ろで、ムンギョンが大声で弁解したり、コーちゃんの悪口を言っているのが聞こえて来た。

「お宅の息子が嫌がらせをするので、うちのムンギョンが叩いちゃったんじゃないでしょうかね~?」
とムンギョンのお母さん。

「ムンギョンはうちの息子が嫌がらせをするから叩いたと言い、うちの息子はムンギョンが叩くから 嫌がらせしたと言っている。
お互い、自分の子どもの言うことは正しいと思うから、こうして言い合っていても仕方ないんじゃないか。
うちの息子には、ムンギョンに嫌がらせしないように言っておくので、ムンギョンにもうちの息子を叩かないように言っておいてほしい。」
ということで、その時の電話は終わった。

その後は、コーちゃんの話によると、コーちゃんもムンギョンも、お互いに関わらないようにしているということだった。

4年生のクラス替えのとき、コーちゃんは
「どうか、女3銃士と一緒のクラスになりませんように」
と願っていたが、ムンギョンとは同じクラスになった。
しかし、3銃士はみんなバラバラのクラスになったらしい。

そして、2学期になって、ムンギョンは転校して行った。


「ムンギョンのお母さん! お引越ししたんじゃなかったですか?」
とはんらが聞くと
「新しいマンションで、周りに店が少ないので、バスに乗って市場まで よく出てくるの。」
だそうだ。

「ムンギョンは活発だから、新しい学校にもすぐなじんだでしょう。」
と聞くと、転校先でも 早速クラスの副会長に立候補して、副会長になったそうだ。
「じゃじゃ馬で困っている。」
と苦笑していた。

「コーちゃんのお母さん、故郷が懐かしいでしょう。大変ですね。」
などと、いろいろ話しているうちにバスが来て、ムンギョンのお母さんは、名残惜しそうに去って行った。

一時は憎たらしいと思ったことのある(^^)ムンギョンのお母さんだったが、こうして話してみると、実にいい人であった。

結局、はんらは コーちゃんの悪い面も知っているけど、いい面もいっぱい知っている、他の人や友達に、コーちゃんのいろんな面を理解してもらいたい、と思っているように、ムンギョンのお母さんも、他の子のお母さんも、みんなそんなふうに思っているんだろう。

じゃじゃ馬のムンギョンも、一風変わったコーちゃんも、わんぱく坊主も引込み思案も みんなが 未来の世界を作っていく ひとりひとりである。

個性のあるみんなが、お互いの個性を尊重し、理解し合って、よりよい世の中を作っていけますように、と思うと同時に、ムンギョンのお母さんが引っ越していく前に、親しく付き合えていたらよかったなあ、とも思った。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/10/15 05:10:54 PM コメント(12) | コメントを書く
[発達障害] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(370)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

【オークス】今村聖… New! tckyn3707さん

住宅街にもある自然 New! nik-oさん

血圧について考える… New! 幹雄319さん

予感! 韓国の達人!さん

友ランチはフレンチ ちーこ♪3510さん

6月3日は選挙で休み みーな@韓国さん

Comments

ニコ67 @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ここまでの旅行記、まとめて読ませていた…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 黄色のきりんさんへ ホントに大量の中国…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 黄色のきりんさんへ かりんとうまんじゅ…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 金の湯、銀の湯なんて面白い。かりんとう…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 混んでいない時に行かれて良かったです。 …
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! nik-oさんへ Aさんの話では、有馬温泉や…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ハートブルー03さんへ 今は一年で一番き…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: