お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2005/09/08
XML
テーマ: 韓国!(18166)
カテゴリ: 韓国生活

ナリハスクさんの日記



先月からだったか、ノギさんの給料がアップした。
10%くらいアップした。
ノギさんは、超上機嫌だった。
(当たり前~^^)

そして、はんらにこう言った。

「はんらにも、何かしてあげないとなぁ。」

はんらは、心の中で舞い上がった。

何がいい?って言われたら、何て言おう?!?


旅行??
冬の新しい服???

そんなはんらに、ノギさんは言った。

「そうだ!
はんら、歯医者さんに行って来たらいいよ!」


ガーーーン!!!

実は、はんらは韓国で本格的に歯医者に行ったことがない。
(歯石除去は何度かしたけれど)

行くお金が無かったのではなくて、行く勇気が無かったのだ。

5年前の秋夕の時、飴を食べていたはんらの奥歯の詰め物が、外れてしまった。

その時、仕方なく歯医者に行ったところ、もう10年以上も放置されていたため、治療の必要があるとのことだった。


それで、応急処置をして、歯医者さんからは
「出産後、必ず来てくださいね!」
と言われていたのだった。

し か し ・ ・ ・ 

よしくんが生まれてみると、未熟児だし、預けられるところもない。



でも最近は、冷たいものも歯にしみるし、
硬いものも食べづらいし、
体の調子が悪いときには歯も痛いし、

きっと、これは行かなくてはならないんだろうなあ~。。。
と思っていたところだった。

ノギさんが、去年・一昨年通っていた、近所の歯医者を教えてくれたため、早速行ってみた。

緊張のため、歯ではなく、お腹が痛くなるはんら。。。

最初に、歯石除去をしてもらい、院長先生の診察。。。

はんらは、上下左右、見事に全部、詰め物ばかりである。
そして、全部、韓国に来る前、つまり、17年以上前に治療したものばかり。

はんらの口の中をのぞいた院長先生は
「わあああ!
これは、一昔前の日本式ですねっ!!!」
と、カンゲキの声をあげた。

論文や資料、ネットや写真では、よく見たことがあるのだが、実物は初めて見たそうである。

その声に、ほかの先生方(専門医が3人いるらしい)、事務室長、歯科衛生士(5,6人いた)たちが、ドドドドッと集まってきて、みんなではんらの口の中を覗き込んでいた。

はんらが一体、どこの歯医者で治療したかは忘れてしまったが、その歯医者さんは、まさか17年も後に、外国で自分の作品を、ああだこうだと観察・批評されるとは思っていなかったに違いない。

そして、院長先生の診察結果は、恐ろしいものだった。。。


治療が必要な歯が 16本!
総額、最低でも 350万ウォン!!
(35万円くらい?)

でもその声を聞いて、思わずはんらは
「お金のことはいいから、痛くない治療にしてください」
なんて言ってたんだけど。。。

夜、ノギさんに話すと、ノギさんの顔は引きつった。

キムチ冷蔵庫を買うより、何を買うより、高くついたと思ったのだろう。

でも、17年ぶりでは仕方ないにゃ。。。

ノギさんは、
「どっか、もっと安い歯科を探そう!」
と言い出した。

ちょっと待った!!!
アナタは、この歯医者で、ちゃんといい歯を入れたんでしょう~?
(ノギさんも、確か200万ウォン以上はかかっていた)

はんらには、安い歯を入れろってわけ?!?

でも、いろんな人に聞いてみたところ、これは、韓国ではそれほど高い金額ではないことが判明。
(何しろ、16本ですから・・・)

かくして、はんらの、来週から歯の治療に通うことに。。。

ああ。。。。。。。。。。

んですけどぉ。。。(TT)








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/09/08 03:14:23 PM コメント(46) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

牛に引かれて! 韓国の達人!さん

体調不良 こんなこ… New! 幹雄319さん

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

Comments

ちーこ♪3510 @ Re:ハマってる老干媽(ラオガンマー)(05/14) New! 食べるラー油、一時期、すごく流行りまし…
はんら @ Re[1]:ハマってる老干媽(ラオガンマー)(05/14) New! 三河の住人さんへ こちらは464~485円く…
三河の住人 @ Re:ハマってる老干媽(ラオガンマー)(05/14) New! さっそくア●●ンでポチしました。 509円…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: