お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6198件)

過去の記事 >

2005/09/15

チュソク愚痴シリーズ　・　お義姉さん編

(46)

テーマ：韓国！(16986)

カテゴリ：韓国生活

チュソクというと、ついつい愚痴の出てしまう、人間の出来ていないはんら。

今日の話題は、お義姉さん（ノギさんのお兄さんの奥さん、長男の嫁ね！）だよ～。

はんらのクンチプ（本家）は、慶尚道という、世にも恐ろしい、韓国で一番「男尊女卑」思想の強いところ。

ソウルや忠清道の皆さん、
慶尚道の田舎に行くと、ビックリするかもよ～。

安東地方という、慶尚道の北のほうは、ものすごいらしい。
韓流スター、リュ・シウォンの実家も、安東の名門家門だというから、彼と結婚しようとする女性は覚悟したほうがいいと思う。
（前の彼女、このために別れたのか？と思っちゃうくらい＾＾；）

うちは、クンチプのシオモニが亡くなっていて、はんらとお義姉さんの二人でいろいろ準備する。
嫁二人だから、はんらたちの自由にしていいんではないか？と思う。

でも、お義姉さんはそうではないのだ。

＜エピソード1＞

いつも料理が余って、捨てることになる。
だからはんらは毎回毎回、お義姉さんに提言してみる。
「もう少し料理を減らしましょう。
余るのはもったいないですよ。」
しかしお義姉さんは、
「そんなものじゃない。
もしいつもよりたくさんのお客さんが来たらどうするんだ？

と言って、絶対量を減らそうとはしない。

＜エピソード2＞

嫁二人ですべての準備をするから、てんてこ舞いである。
男性陣はゴロゴロしてるだけ。
チヂミを焼いていて手が離せないときに、まだ赤ちゃんだったよしくんが泣き出した。

「おむつかミルクだから、ちょっと見て！」
と言った。
すると、お義姉さんが
「トンソ、クロジマ！カ！」
（訳　・　はんら、ダメよ。あなたが行きなさい。）
と言うのだった。
毎回そうだった。。。

＜エピソード3＞

お義姉さんは、トゥリョンニムだった義弟のノギさんに、とにかく甘い。
てんてこ舞いの中、はんらたちが夕食の準備を整える。
「ご飯ですよー」
と言うと、ナント、ウトウトしてるノギさんは
「オレ、後で食べるー。」
と言う。
何言ってんのー、アンタが子供たちに食べさすんだよー！！
と思うはんら。
しかし、お義姉さんは
「クレヨ～（わかったわ～）」
と、超優しい。。。
はんらが子供たちにまで食べさせ、後片付けも終えて、さて、またチュソクの準備を始めなきゃ、としているところに、ノギさんが
「メシくれー。」
と、来る。
はんらは激怒！
でも、お義姉さんは、ちっとも嫌がらず、天使の笑顔で、またノギさん一人のための食卓を整えてくれるのだ。。。

すべてがこんなふうだ。

この古風なお義姉さん、実は忠清道の田舎のほうの出身で、はんらよりたった5歳年上である。
そう、まだ若いのよーーー。

それなのに、どうしてこんなに古風？

ノギさんにとっては、こんなチュソク、楽しくてたまらないに違いない。

でも、はんらには、いつもの3倍、4倍の仕事が出来る。

お義姉さんがちょっと出かけたとき
（市場に行くのも、女性の仕事！
嫁二人しかいないのに！人手が足りないよ～！！）
はんらはノギさんに、コンナムルの根っこ取りをさせたりする。

でも、お義姉さんが帰ってくるまでの間～。

お義姉さんが先頭に立って、
「男性陣もちょっと手伝え！」
と言ってくれないと。。。（ＴＴ）

お義姉さんも息子2人、はんら家も息子2人で、当然この息子たちにも、何一つ手伝わせないため、クンチプではいつも、嫁二人がフラフラになっていて、残り6人はゴロゴロして暇を持て余し、
「おーい、果物でもむいてくれー。」
「おーーい。モチが食べたいーー。」
「オンマー。背中が痒いーーー。」
と叫んでいるばかりである。

お義姉さん、あなたは今年もやっぱり、神様仏様のように慈悲深く、男性陣がワガママを言ってても、天使の微笑みを忘れないのでしょうか。。。？

お義姉さんも、もっとワガママになってーーーーー（ＴＴ）

でもこのお義姉さん、はんらにもとても優しくて、本当にいい人なんだけれどねー。

文中、嫁二人で準備、なんて書いてるけど、はんらはあまり役立ってなくて、ほとんどお義姉さん一人で準備してるようなものかも？
はんらは、掃除・皿洗い・野菜の下ごしらえ・チヂミ焼きあたりが専門かな？（＾＾；）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう