おめでとうございま～す！☆＾＾☆
末永く、お幸せに～！！

縁起の良いことが
これからもたくさん、続きますように！！＾＾
(2011/04/18　11:53:51 PM)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6854件)

過去の記事 >

2011/04/18

甥っ子結婚式

(12)

テーマ：韓国！(18185)

カテゴリ：家族

日曜日、田舎の甥っ子の結婚式があった。

甥っ子もお嫁さんも、共に27歳。

うちの甥っ子は、高卒で、身長も高くないし、
スーパーもないド田舎に住んでるし、
サラリーマンじゃなくて、田舎で自営業。

という、どこからどう見ても、
今の韓国では
「お嫁さんの来手がない」
部類に入る。

お嫁さんをもらえず、
45歳くらいになってベトナム人のお嫁さんを。。。
というのが、最近の農村の構図。

おまけに、甥っ子の家（本家）はチェーサと呼ばれる祭祀が
年に7回もあって、はんらも
「知ってたら、お嫁に来なかったかも」
と思うことがあるほど。

そんな甥っ子が、恋愛結婚で、
結婚相手を作ってきたから、
こりゃあもう、大金星！
いやぁ、でかした。

皿洗いメンバーがひとり増えて、嬉しいったら。＾＾

これまで、病弱なお義姉さんと外国人のはんら、
二人きりで名節の準備をしてきたから、
見るに見かねた神様からのプレゼントでしょうか～＾＾

おまけに、このお嬢さん、

その上、可愛い！

「来るとしたら、体重120キロくらいの、
普通に結婚できないような子が来るんじゃ？」
なーんていう、ノギさんとはんらの心配は、杞憂に終わりました。

とてもスリムで、
愛嬌もあって、礼儀も正しそう。

結婚式は日曜日で、
はんらたちは朝5時に起きて、
6時のＫＴＸに乗って、テグへ。

身体の調子が悪いシオモニを見舞い、
式場へ。

この甥っ子に初めて会ったのは、
甥っ子がまだ小学校に入学する前だった。

当時、はんらは韓国語もできなかったし、
子供にどう接したらいいのかわからないでいるうちに、
あれよあれよと大きくなって、
すっかり、立派な青年に。

そういうことを考えてたら、はんらも感無量。

スンモ（叔母）の欲目かもしれないけれど、
勉強はできなかったけれど、
性格は良く、マメで、ホント～にいい子。
友達もいっぱいいて、オススメの青年。

ミンギョンちゃん（お嫁さん）、よかったね。＾＾

結婚式は、甥っ子の友達がいっぱい登場して、
歌ったり、踊ったり、いろんな芸も披露。

とても楽しくて、いいお式だったと思う。

涙を流してるミンギョンちゃんとミンギョンちゃんのお父さんを見て、
はんらたちももらい泣き。

そうそう、
甥っ子の結婚式ということで、はんらは、
ハンボクという韓服をレンタルして、着て行った。

赤と黄色がベースで、ちょっと可愛いハンボク。

式場に座ってたら、係りの人が、
新郎の家族に用事があったらしく、やってきて、はんらに
「新郎のヌニム（お姉さま）ですか？」
と聞くもんだから、もう、
はんらも、その場にいた、コーちゃんもよしくんも、
びっくりたまげたさ～笑。

係りの人には、今度、美味しいものでもご馳走したいと思いました。＾＾；

さて、式が終わり、食事、その他、全部終わったのは、午後1時半頃。
都会の結婚式は、これで終わりなのかもしれないけれど、
田舎は、恐怖の第2弾が待っている。

そう、田舎の家で、村中の人をご招待して、
食事やお酒などを振舞うのだ。

コーちゃんとよしくんは、先に天安に帰らせ、

はんらとノギさんは、お手伝いのために、田舎へ。

そこで、夜の8時半まで、
接待に追われました。

200人近い人が来たんじゃないかな。

とにかく、忙しかった。

田舎のアジュンマたちに囲まれ、

アジュンマたちは、大量の料理にも慣れてるかもしれないけれど、
はんらは、4人分以上の料理など、
作ったことがないさ。

適当に盛り付けてると、あっちのアジュンマからは
「そりゃ、多すぎる」
と言われ、
こっちのアジュンマからは
「それは少ないわ」
と言われ。。。

あっちのアジュンマが
「果物切って」
と言うから切ってると、こっちのアジュンマは
「果物なんかあとでいいから、キムチを盛って」
と言うし。。。

韓国の田舎特有の、段取りの悪さ、行き当たりばったりさに
翻弄されまくり、疲労度は2倍に。

「知ってたら、お嫁に来なかったよ。。。」
と、心の中でつぶやいたはんらでした。。。

帰りのＫＴＸ内では、疲労困憊して、
でも、今日は、午前中はパソコン教室、
午後は日本語の授業があって、あまり休めなかったよ。

で、なんで早く休まないで、楽天日記なんぞ書いてるのかと言うと、

さっき、早めに休もうとしてたら、
翻訳依頼のメッセージに起こされちゃったわけで。

見ると、なんと、
「結婚式の招待状」の翻訳。

日本人男性と、韓国人女性のカップルらしい～

まあー、縁起のいいことが続くわね～＾＾
と、気分はいい。

このお二人さんも、幸せになってください～

甥っ子とミンギョンちゃん。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011/04/18　11:44:37 PM
コメント(12) | コメントを書く

[家族] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:甥っ子結婚式(04/18)

ひなオンマさん

Re:甥っ子結婚式(04/18)

ちーこ♪ソウルさん

お写真、かわいらしいお嫁さんですねー
よかったですね＾＾

農村に嫁ぐ覚悟、
きっと働き者のお嫁さんでしょうね～
はんらさんも安心だね～
(2011/04/18　11:59:56 PM)

返事を書く

おめでとうございます！

みっちー∞。さん

素敵な時季にご結婚されたんですね。

私も数十年後、本家にいるやんちゃな小学生の男の子の
結婚式でもらい泣きしちゃうんだろうなぁ。
・・・なんて想像しちゃいました。

ロス家本家には二人のお嫁さんがいらっしゃいますが
ひとりは120キロ級の女性
もうひとりはフィリピンの方で
5月に結婚するそうです。
いわゆる本家の中の本家なので
お嫁さんを見つけるのが大変だったようです。

フィリピン人のヒョンニムと英語で話してみようかしら～
ふふふ～

はんらさん、お忙しそうですね～
でもウキウキしてらっしゃる感じ～

やっぱり春生まれは春が好きなのかしら～～～ふふふ。 (2011/04/19　01:41:41 AM)

返事を書く

Re[1]:甥っ子結婚式(04/18)

はんらさん

ひなオンマさん

＞おめでとうございま～す！☆＾＾☆
＞末永く、お幸せに～！！

どうもありがとう～！

＞縁起の良いことが
＞これからもたくさん、続きますように！！＾＾

いいことがたくさんあったらいいですね～
ひなオンマさんも！＾＾
(2011/04/19　07:47:38 AM)

返事を書く

Re[1]:甥っ子結婚式(04/18)

はんらさん

ちーこ♪ソウルさん

＞お写真、かわいらしいお嫁さんですねー
＞よかったですね＾＾

そう、すごーく可愛いんです。
こんなの、一体、どこで見つけてきたんでしょう～＾＾

＞農村に嫁ぐ覚悟、

あ、甥っ子の家は、農家じゃないんです。
自動車の廃車場です。
それに、住むのはテグです。
お義兄さんたち、奮発して、テグの端っこに、家を買ってあげた模様です。＾＾

＞きっと働き者のお嫁さんでしょうね～
＞はんらさんも安心だね～

大学での専攻が、調理？のほうだったそうです。
お料理が上手そうです。
これで、名節の準備は、全部お任せしたいと思ってます。笑。
(2011/04/19　07:51:04 AM)

返事を書く

Re:おめでとうございます！(04/18)

はんらさん

みっちー∞。さん

＞素敵な時季にご結婚されたんですね。

この時期の結婚式はいいですね～＾＾

＞私も数十年後、本家にいるやんちゃな小学生の男の子の
＞結婚式でもらい泣きしちゃうんだろうなぁ。
＞・・・なんて想像しちゃいました。

小学生だったら、そう遠い将来ではないはず。＾＾

＞ロス家本家には二人のお嫁さんがいらっしゃいますが
＞ひとりは120キロ級の女性
＞もうひとりはフィリピンの方で
＞5月に結婚するそうです。
＞いわゆる本家の中の本家なので
＞お嫁さんを見つけるのが大変だったようです。

そうなりますよねぇ。。。
本家で、伝統を引き継いでいかなきゃならないのに、外国人のお嫁さん、という、矛盾に陥ってますね、韓国の農村は。。。

＞フィリピン人のヒョンニムと英語で話してみようかしら～
＞ふふふ～

あら、いいですねぇ。
シュンくんにも、ネイティブ並みの？英語を。。。＾＾

＞はんらさん、お忙しそうですね～
＞でもウキウキしてらっしゃる感じ～
＞
＞やっぱり春生まれは春が好きなのかしら～～～ふふふ。

春、好きです。＾＾
でも韓国は、あっという間に暑くなっちゃいますよね～
(2011/04/19　07:55:41 AM)

返事を書く

Re:甥っ子結婚式(04/18)

のりのりさん

新郎のお姉さまに見えるはんらさん！！

こうなったら次ははんらさんが、親戚の少なーい財産の多い新しい新郎を見つけて嫁いでみてはどうでしょうか。
その時は顔を半分以上帽子でかくしたちょっと老けた（？）ブライドメイトとして、ぜひ参加させてください。

結婚式はいいですねぇ。見る人達をも幸せにしますからねぇ。 (2011/04/19　08:25:28 AM)

返事を書く

Re[1]:甥っ子結婚式(04/18)

はんらさん

のりのりさん

＞新郎のお姉さまに見えるはんらさん！！
＞
＞こうなったら次ははんらさんが、親戚の少なーい財産の多い新しい新郎を見つけて嫁いでみてはどうでしょうか。

老い先短い、億万長者とか～？
あの赤と黄色のハンボクが必要ですねっ！！！爆。

＞その時は顔を半分以上帽子でかくしたちょっと老けた（？）ブライドメイトとして、ぜひ参加させてください。

その億万長者が、「ブライドメイトのほうが気に入った！」と言い出すこと、間違いなしです。＾＾；

＞結婚式はいいですねぇ。見る人達をも幸せにしますからねぇ。

そうですね～＾＾
私も20年ほど前、あの位置にいたんですけど。。。
と思いながら、見てました～＾＾
(2011/04/19　08:57:45 AM)

返事を書く

Re:甥っ子結婚式(04/18)

Hiroron さん

甥っ子さん、ご結婚おめでとうございます！
そして、甥っ子の結婚式にまで、名節並に働いたはんらさん、お疲れ様でした～。
ホント、可愛いお嫁さんで、きっと幸せな家庭を作るんだろうな～という雰囲気が漂っていますね。
(2011/04/19　10:07:47 AM)

返事を書く

Re:甥っ子結婚式(04/18)

エルマチャイ13。さん

おめでとうございます～！

甥っ子さん、本当に人のよさそうな、優しい顔をしていますねえ。お嫁さんはなんかすごくしっかりしてそう。
結婚する家での接待、私も私の結婚式で経験しましたーー。
本当にストレスマックスですよねえ。チェーサどころの騒ぎでは無かったです。 (2011/04/19　12:25:14 PM)

返事を書く

Re[1]:甥っ子結婚式(04/18)

はんらさん

Hiroronさん

＞甥っ子さん、ご結婚おめでとうございます！

ありがとうございます！

＞そして、甥っ子の結婚式にまで、名節並に働いたはんらさん、お疲れ様でした～。

名節は、2泊3日とかだから、今回は短かっただけ、マシだったのか。。。
とにかく、お嬢さんたちが田舎に嫁ぐのを嫌がるワケがよ～～～くわかります。

＞ホント、可愛いお嫁さんで、きっと幸せな家庭を作るんだろうな～という雰囲気が漂っていますね。

田舎の青年を選ぶだけあって、計算高いところのない、素直そうなお嬢さんです～
(2011/04/19　06:02:53 PM)

返事を書く

Re[1]:甥っ子結婚式(04/18)

はんらさん

エルマチャイ13。さん

＞おめでとうございます～！

ありがとうございます。

＞甥っ子さん、本当に人のよさそうな、優しい顔をしていますねえ。お嫁さんはなんかすごくしっかりしてそう。

いわゆる、3高じゃない甥っ子を選んでくれたんだから、きっと、しっかりしてるんだろうと思います。

＞結婚する家での接待、私も私の結婚式で経験しましたーー。

ええ～？
結婚した本人が？
どうして？？＠＠
ミンギョンちゃんは、サッサと新婚旅行に行っちゃいましたけど？＾＾；

＞本当にストレスマックスですよねえ。チェーサどころの騒ぎでは無かったです。

エルマさんのシデクはどちらでしたっけ？
家によって、随分、違うんですねぇ。
(2011/04/19　06:05:55 PM)

返事を書く