お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2013/08/11
XML
カテゴリ: 旅行



勿論、旅行者保険が含まれている。

でも、その保障内容を見ると、

傷害保険も疾病保険も
後遺症の残る傷害は、支給額1億ウォンだとか、
医療費はいくら、通院費はいくらだとかになっているが、

「死亡」の場合、
傷害で死んだ場合に
満15歳以上は1億ウォン出るのに


疾病での死亡時に
満15歳~75歳は1千万ウォン出るが、
満14歳以下、76歳以上は出ない。

76歳以上の疾病による死亡に保険金が下りないのは
わからないでもないのだが、
14歳以下の死亡時に、全く下りないのはなぜ?!?

と思って旅行社に聞いてみると

「昔、保険金目当てで外国に子供を連れて行き、
そこで子供を殺して、傷害事件などに見せかけて保険金を受け取る、
ということがよくあったので、
今でも、どこの旅行社の保険でも


衝撃だわっ!
いつの時代の話よ?!?

それも14歳までだなんて。

12歳のよしくんの体格と筋肉を見てよ。
はんらのほうがやられちゃうわよ~!


大人並みでしょ?!?
でも、最近の子供たちの中じゃ、特別大きいワケでもないよん。)




旅行前、ノギさんの仕事もはんらの翻訳もとても忙しく、
準備も片付けも何もできていない。
(楽天日記を書く時間はあるのか?!?^^;
翻訳の途中に気分転換に書いてます。^^;)

ノギさんは今日、日曜日なのに普段どおり出勤、退勤。
交代で夏休みを取ってるので、
先週~今日まで、マジで忙しいらしい。

はんらも、海外旅行に行くことを翻訳会社に伝えてあるが
「じゃあ、行くまでに納品してってください」
と、ずっと翻訳が来てる。

ヘロヘロヘロ~

片や、2人の息子たちは、
よく食べ、よく寝、よく遊んで、
エネルギー満タン状態。^^;

旅行者保険の担当者に、
うちの元気な12歳と、疲れた老夫婦の姿を見せたいかも。。。




<追記>

でっかい台風(!!!)が香港に近づいてて、
今週1週間ずーっと、香港は大雨との天気予報よ~!

猛暑も困るけど、大雨が続くってのも。。。(TT)

はんら、割りと晴れ女で、
旅行中に天気が悪くて困ったってことは
ほとんどなかったんだけど、
どうなることやら~~~






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2013/08/11 05:33:32 PM
コメント(7) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(659)

天安市

(528)

旅行

(390)

映画

(382)

日本語講師

(275)

私のこと

(245)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(227)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(185)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(159)

スポーツ観戦

(151)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(131)

在韓チングたち

(131)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(103)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(81)

韓国の病院

(81)

翻訳家への道

(77)

本

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(55)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

医療観光 / 医療通訳

(45)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国の行事・風習

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

ドライブ

(39)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(28)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(20)

韓国の交通機関

(14)

家電(備忘録)

(12)

資格

(10)

老後の備え

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(5)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

「円安=悪」はウソ… New! tckyn3707さん

3日目 New! みーな@韓国さん

【街角スケッチ】綺… New! Tabitotetsukitiさん

松本城:赤外線写真 New! gk59gk59さん

やれやれ かみさん… New! 三河の住人さん

ピンチの後にチャン… New! 韓国の達人!さん

最近食べた美味しい… ニコ67さん

Comments

ヤンパ555 @ Re:絵本でみる日本文化シリーズ ~日本のお風呂文化~(11/11) New! はんらさんは相変わらず優しいねー また…
はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! ちーこ♪3510さんへ 近所にもきれいな…
はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! 黄色のきりんさんへ 食堂やレストランだ…
はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! nik-oさんへ ここは日本人のカフェですけ…
はんら @ Re[1]:近所の紅葉(11/10) New! ニコ67さんへ ドライカレー、そんな感…
ちーこ♪3510 @ Re:近所の紅葉(11/10) New! 遠出しなくても1本でも紅葉があれば、 癒…
黄色のきりん@ Re:近所の紅葉(11/10) New! 紅葉きれい!です。赤やオレンジ駆け足の…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: