お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2017/09/22
XML



今日の午前中までに納品の翻訳だった。

時間には余裕がありそうだったので、
翻訳をしながらいつものように、
楽天日記にも入るし、
ミクシィにも書き込んだり、
メールの返信をしたり、
ユーチューブでスケートの動画を見たり、
ネイバーで検索上位語をチェックしたり、


だんだんパソコン(デスクトップ)ちゃんの機嫌が悪くなり?
そのうちにフリーズ。

パソコンちゃんをなだめながら、
ちょっと時間を置いてみたけど、
動かない。

仕方ない。
再起動させようと、終了させたが、
こんどは終了されない!

え~い、困ったぞ。

ノギさんに、どーしよ~?と聞くと、
強制的に終わらせちゃえ、という。


しばらくして起動させたら、
前の画面そのまま。
つまり終了されていない画面(日本語で何だ?)のまま。

今度は若者のコーちゃんにヘルプ!を叫ぶも、
やはり強制終了させて

もう、ウンともスンとも言わない。

がーん。涙。

近所のパソコン修理屋は朝9時からしか開かないし、
デスクトップにあったやりかけの翻訳は午前中までに納品、っつーことは、
朝9時に持っていって、修理してたら間に合わないかもしれない。。。

仕方なく、デスクトップにあったやりかけの翻訳は無かったものとして、
最初から、ノートパソコンでもう一度、翻訳。

すごく大きな翻訳でなくて良かった。

余裕しゃくしゃくだったはずなのに、
結局、昨日は夜遅くまで翻訳やって、
今朝、デスクトップの電源入れてもやっぱり起動しないので、
それからまたノートパソコンで翻訳やって、
9時にパソコンを修理に持っていく前に、ノートブックから納品した。

さて、9時に、コーちゃんに頼んで(本体、重いからね)
修理屋に本体を持ち込んだ。

「起動しないんですけど。。。」

店主のおっちゃん、
「起動しないんですか」
と言いながら、スイッチオン!すると、

あれ?

なぜかちゃんと立ち上がる、マイパソコン。

「あれ?起動しますね?」

おっちゃん「そうですね。」

「おいくらですか?」

おっちゃん「修理代は結構です」

なぜ?なぜ??なぜ???

家に戻って、デスクトップの電源を入れると、
何の問題もなく立ち上がった。
今、そのデスクトップで楽天日記を書いている。

修理代ゼロだったけど、
本体を運んでくれたコーちゃんにジュースを買ってあげた。

ジュース代と、はんらの昨晩の睡眠時間、
2回やった翻訳の手間賃を返してほしい。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2017/09/22 11:22:56 AM
コメント(12) | コメントを書く
[パソコン・スマホ若葉マーク] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(370)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

住宅街にもある自然 New! nik-oさん

血圧について考える… New! 幹雄319さん

予感! 韓国の達人!さん

「俺たちの旅」の紀… New! tckyn3707さん

友ランチはフレンチ ちーこ♪3510さん

6月3日は選挙で休み みーな@韓国さん

Comments

はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 黄色のきりんさんへ ホントに大量の中国…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 黄色のきりんさんへ かりんとうまんじゅ…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目午後>(05/25) New! 金の湯、銀の湯なんて面白い。かりんとう…
黄色のきりん@ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! 混んでいない時に行かれて良かったです。 …
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! nik-oさんへ Aさんの話では、有馬温泉や…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! ハートブルー03さんへ 今は一年で一番き…
nik-o @ Re:神戸・四国の旅 <2日目夕方~夜>(05/26) New! Aさんには素敵なアレンジで感謝でしたね。…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: