PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
mikenoko
こんにちは、 私、英国人のだんな、一人娘クックのブログへようこそ。
カレンダー
姉妹日記
aiyuuloveさん
ぱんだの日記 panda_parisさん
MIMILAND ～『今日の… MIMImamaさん
Un cafe s.v.p. pepe犬さん
SAVON de Mican クレモンティーヌ2010さん
ぱんだの日記 panda_parisさん
MIMILAND ～『今日の… MIMImamaさん
Un cafe s.v.p. pepe犬さん
SAVON de Mican クレモンティーヌ2010さん
コメント新着
2007年03月14日
テーマ： フランスあれこれ・・・(9525)
カテゴリ： フランスとイギリス
昨日の風邪の症状なんて、どこにいったのやら、 クックは元気そのもの。 子供の体はどうなっているのか、不思議。 高い熱が出たと心配して、病院に連れて行って、待合室にいる間に、その熱、ほとんど下がって、恥ずかしい思いをし、 そんなことがあったからって、病院にいくのを控えてたら、気管支炎とかになってたり。 何はともあれ、このままの調子だと、明日は幼稚園いけそう。 よかったぁ。
と、いうことで、 元気になったクックを連れて、隣町の大きなスーパーに行った。 ちょうど、お昼時にあたったので、そこで、ランチを取って帰った。（クックはすぐそばのマクドナルドに行きたがったが、強く拒否。 ちなみに、食べたものは、ローストチキンとフライドポテトとファンタ。 ほとんど、マックとおんなじじゃない!!! とほほっ。。。）
帰り道、あと3－4キロで家に着くあたりで、警察官、3－4人が、車を止めていた。 “あらぁ、また取締り? つい最近も引っかかったんだけど”
でも、なんだか違う。 パトカーが道を閉ざしている。 前には進めない状態。 反対車線からも来る車は全くなし。
“エーーーー 通行止め！！？？ 事故かなあ？”
私の前の車に、警察官の人が事情説明している。 私の番がやってきた。
＜ボンジュール、 どこに行くの？＞ とおまわりさん
住んでいるところを告げると、回り道を教えてくれた。 （もちろん、何言っているのかわからなかったけれど、運よく他の道を知ってた）分かったフリをして、
＜メルシー、 さよなら＞ と 笑顔で挨拶のわたし。
“ここでも！！！！！！！！ 私の家まで、もう2分のところなのにぃ。。。”
またまたおまわりさん、事情説明に来てくれた。
＜ボンジュール＞ とおまわりさんがいったところで、 今回は、私のほうが、先に
＜すみません、わたし、フランス語わからないんです＞
すると、彼、片言の英語で、
＜サイクリング、サイクリング、 30分、30分＞
これで、なぞが解けた。 サイクリングだったんだ！！ 暖かくなりつつある頃、いっぱいこういう大会あるものなぁ。
ラウンドアバウトの 真ん中で、他の人とまぎれて、クックと私は このサイクルレースを待っていた。 10台程度の自動車がまずやってきた。 そこには、 スポンサーであろう車から PARIS-NICE というのが見えた。
“地方のアマの人のレース大会だと思ってたけど、もしかしたら、プロの人たちの有名な大会なのかも？”
先導のバイクが5－6台来たと思ったら、すごい数の自転車が ドワーーーーーーー すごい勢いでやってきた。 これがレースなんだ。 ほんもののレース。 あれよ あれよ という間に、 たった5－6秒？ のうちに何十台 （何百台？）という自転車が、通りぬけていった。
旦那がフランスにきて驚いたことの一つに、スポーツがあげられる。
そういわれてみれば、 イギリスでは、ラグビー、クリケット、ボート、テニス、ゴルフなどという、ちょっとお高い、パブリックスクールで頻繁に行われているスポーツか、巷のフットボールくらいだが、 フランスは、ラグビー、フットボールはもとより、バンドボール、バスケットボール、柔道、それにこのサイクリングなど 多種多様だ。
そして、もう一つ、旦那に言わせると このサイクリングの普及は、“自動車を運転している人のサイクリストに対する意識”にも違いが出ているというのだ。
＜イギリスでは、自動車は自転車にスレスレのところを走るが、フランスでは、たくさんの余地をもうけて、自転車を避ける＞
と、こうして フランスのドライバーを一応上げておいて、 また一言、今度は苦言。
＜でも イギリス人は、フランス人ほど 歩道駐車はしないぞ。 歩道は 人が歩くところ。車のタイヤがあるところじゃないんだ！！＞
と、いうことで、 元気になったクックを連れて、隣町の大きなスーパーに行った。 ちょうど、お昼時にあたったので、そこで、ランチを取って帰った。（クックはすぐそばのマクドナルドに行きたがったが、強く拒否。 ちなみに、食べたものは、ローストチキンとフライドポテトとファンタ。 ほとんど、マックとおんなじじゃない!!! とほほっ。。。）
帰り道、あと3－4キロで家に着くあたりで、警察官、3－4人が、車を止めていた。 “あらぁ、また取締り? つい最近も引っかかったんだけど”
でも、なんだか違う。 パトカーが道を閉ざしている。 前には進めない状態。 反対車線からも来る車は全くなし。
“エーーーー 通行止め！！？？ 事故かなあ？”
私の前の車に、警察官の人が事情説明している。 私の番がやってきた。
＜ボンジュール、 どこに行くの？＞ とおまわりさん
住んでいるところを告げると、回り道を教えてくれた。 （もちろん、何言っているのかわからなかったけれど、運よく他の道を知ってた）分かったフリをして、
＜メルシー、 さよなら＞ と 笑顔で挨拶のわたし。
“ここでも！！！！！！！！ 私の家まで、もう2分のところなのにぃ。。。”
またまたおまわりさん、事情説明に来てくれた。
＜ボンジュール＞ とおまわりさんがいったところで、 今回は、私のほうが、先に
＜すみません、わたし、フランス語わからないんです＞
すると、彼、片言の英語で、
＜サイクリング、サイクリング、 30分、30分＞
これで、なぞが解けた。 サイクリングだったんだ！！ 暖かくなりつつある頃、いっぱいこういう大会あるものなぁ。
ラウンドアバウトの 真ん中で、他の人とまぎれて、クックと私は このサイクルレースを待っていた。 10台程度の自動車がまずやってきた。 そこには、 スポンサーであろう車から PARIS-NICE というのが見えた。
“地方のアマの人のレース大会だと思ってたけど、もしかしたら、プロの人たちの有名な大会なのかも？”
先導のバイクが5－6台来たと思ったら、すごい数の自転車が ドワーーーーーーー すごい勢いでやってきた。 これがレースなんだ。 ほんもののレース。 あれよ あれよ という間に、 たった5－6秒？ のうちに何十台 （何百台？）という自転車が、通りぬけていった。
旦那がフランスにきて驚いたことの一つに、スポーツがあげられる。
そういわれてみれば、 イギリスでは、ラグビー、クリケット、ボート、テニス、ゴルフなどという、ちょっとお高い、パブリックスクールで頻繁に行われているスポーツか、巷のフットボールくらいだが、 フランスは、ラグビー、フットボールはもとより、バンドボール、バスケットボール、柔道、それにこのサイクリングなど 多種多様だ。
そして、もう一つ、旦那に言わせると このサイクリングの普及は、“自動車を運転している人のサイクリストに対する意識”にも違いが出ているというのだ。
＜イギリスでは、自動車は自転車にスレスレのところを走るが、フランスでは、たくさんの余地をもうけて、自転車を避ける＞
と、こうして フランスのドライバーを一応上げておいて、 また一言、今度は苦言。
＜でも イギリス人は、フランス人ほど 歩道駐車はしないぞ。 歩道は 人が歩くところ。車のタイヤがあるところじゃないんだ！！＞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[フランスとイギリス] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
