2004年05月08日
テーマ： 導かれた聖クル’アーンの聖句(65)
カテゴリ： カテゴリ未分類
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
アッサラーム アライクム
第６５章（スーラト＝ッ＝タラーク）です。
ジュズ・カドサミーといわれる第５８章から第６６章までの啓示は女性に関することが多いです。
第６５章は第１節
「ヤー ハイユハ＝ン＝ナビーユ イザー タッラクトム＝ン＝ニサーア ファ＝タッラリクーフンナ リ＝’イッダティヒンナ ワ アフスー＝ル＝’イッダ
（預言者よ、あなたがたが妻と離婚する時は、定められた期限に離別しその期間を（正確に）計算しなさい。）」
に出てくる語句が章名となりました。
この章は全般に「離婚」に関して述べられています。
ワ マイー ヤッタキ＝ッ＝ラーハ ヤジュ’ア＝ッ＝ラフー マフラジャー、
ワ ヤルズクフ ミン ハイス ラー ヤフタシブ
（またアッラーを畏れる者には、かれは（解決の）出ロを備えられる かれが考えつかないところから、恵みを与えられる。）
「マイー ヤッタキ＝ッ＝ラーハ（アッラーを畏れる者）」の「マン（～する者は誰でも）」は後ろに「ヤー（Ｙ）」が来ると影響を受けて、「マイー」となります。
「ヤッタキ」は「ワカー（保護する）」の第８型「イッタカー」（イッタカ＝ッ＝ラーハで「アッラーを畏れる」という意味です）の３人称男性単数未完了形が条件文を表す「マン」の後なので、語尾が子音（マジュズームです。）になります。
その後ろの「アッラー（ＡＬＬＡＨ）」の「ア」は語句が前に来ると発音されません。つまり「ラーム（Ｌ）」の子音で始まることになります。
アラビア語では子音と子音が繋がらないように音を整えます。
それで、「ヤッタク」の語尾の「カーフ（Ｑ）」にカスラ（「イ」と発音します）をつけます。
「ヤジュ’アル」は「ジャ’アラ（置く）」の３人称男性単数未完了形が条件文を表す「マン」があるため、語尾の「ラーム（Ｌ）」が子音になっています。この行為者はアッラーです。
その後ろに「ラフ（彼に）」の「ラ（～に属する、～にために）」が来るので、「ラーム」の子音の次にまた「ラーム」が来るので、表示は「ラーム」のシャッダになっています。
「ラフ」の「フ（彼）」は「アッラーを畏れる者」を指します。
「マフラジャン」の語尾の「アン」はここで休止する場合は「アー」と発音します。タジュウィード（聖クル’アーンの読誦ルール）ではマッド＝ル＝’イワド（取り替え長音）と呼ばれます。
「ヤルズクフ（彼は彼に恵を与える）」は「ラザカ（糧を与える）」の３人称男性単数未完了形（これもマジュズーム）に代名詞の「フ」がついています。「ヤルズク」の行為者はアッラーです。「フ（彼に）」は「アッラーを畏れる者」です。
「ミン（～から）」
「ハイス（場所）」
「ラー ヤフタシブ（彼が考えつかない）」の「ラー」は否定形。「ヤフタシブ」は「ハサバ（数える、勘定する）」の第８型「イフタサブ（考慮する、勘定に入れる）」の３人称男性単数未完了形です。
イブン・’ウマルによると
アッラーのみ使い（サッラッラーフ アライヒ ワ サッラム）はこう言われました。
「合法的なものでアッラー最も嫌悪されるものは離婚である」
「離婚」は禁じられていません。人間は完璧ではありませんし、心も変わるものですから、「離婚」ということも「認められています。」しかし、「アッラーの最も嫌悪されるもの」であるから、出来れば避けたほうがいいのです。
「離婚」は存在するので、アッラーは「離婚」についても諸事を定めています。
「言葉にするとそれが実現してしまう」から「考えない」という「日本的」な「言霊思想」とここが違う点でしょうか。
離婚には’イッダ（待婚期間）と呼ばれる特定の期間を待たなければいけません。当事者に和解の期間を与えるための期間でもあります。離婚して、再婚するために待たなければならない期間は生理が３回くるまでです。女性によってそういうものがない場合は離婚後３ヶ月までです。懐妊している場合は、出産時までです。元妻が出産するまでの間、夫は、自分の収入に見あった住居などを、提供しなければならないとしています。出産にかかる費用や、授乳する元妻に報酬を与えることも定めています。もし元妻が授乳を拒否した場合は、元夫はだれか外の女性に子供の授乳を依頼することさえもこの第６５章では言われています。
また、結婚のときに定めたマフル（結納金）にはマフル・ムワッジャルという離婚・死亡のときに支払ってもらうものもあります。
このように「離婚」に対しても、女性の権利がきちんと守られています。ただし、夫側の財力によって条件が異なることもアッラーは規定なさっています。
「裕福な者には、その裕福さに応じて支払わせなさい。また資力の乏しい者には、アッラーがかれに与えたものの中から支払わせなさい。アッラーは、誰にもかれが与えられた以上のものを課されない。」
（６５：７）
聖クル’アーンが啓示されたのは約１４００年前、日本では聖徳太子の時代です。
残念ながら、ムスリムの中にはこのような「アッラーの掟」を守らない人がいるため、「イスラーム」に対して誤解されることもあります。
ですので、聖クル’アーンの中でアッラーは
「アッラーを畏れなさい」
と何度も仰せになっています。
「アッラーはかれらのために、厳しい懲罰を準備なされる。だから信仰し、思慮ある人びとよ、アッラーを畏れなさい。」
（６５：１０）
アッラーのご加護と祝福がありますように
ワッサラーム
アッサラーム アライクム
第６５章（スーラト＝ッ＝タラーク）です。
ジュズ・カドサミーといわれる第５８章から第６６章までの啓示は女性に関することが多いです。
第６５章は第１節
「ヤー ハイユハ＝ン＝ナビーユ イザー タッラクトム＝ン＝ニサーア ファ＝タッラリクーフンナ リ＝’イッダティヒンナ ワ アフスー＝ル＝’イッダ
（預言者よ、あなたがたが妻と離婚する時は、定められた期限に離別しその期間を（正確に）計算しなさい。）」
に出てくる語句が章名となりました。
この章は全般に「離婚」に関して述べられています。
ワ マイー ヤッタキ＝ッ＝ラーハ ヤジュ’ア＝ッ＝ラフー マフラジャー、
ワ ヤルズクフ ミン ハイス ラー ヤフタシブ
（またアッラーを畏れる者には、かれは（解決の）出ロを備えられる かれが考えつかないところから、恵みを与えられる。）
「マイー ヤッタキ＝ッ＝ラーハ（アッラーを畏れる者）」の「マン（～する者は誰でも）」は後ろに「ヤー（Ｙ）」が来ると影響を受けて、「マイー」となります。
「ヤッタキ」は「ワカー（保護する）」の第８型「イッタカー」（イッタカ＝ッ＝ラーハで「アッラーを畏れる」という意味です）の３人称男性単数未完了形が条件文を表す「マン」の後なので、語尾が子音（マジュズームです。）になります。
その後ろの「アッラー（ＡＬＬＡＨ）」の「ア」は語句が前に来ると発音されません。つまり「ラーム（Ｌ）」の子音で始まることになります。
アラビア語では子音と子音が繋がらないように音を整えます。
それで、「ヤッタク」の語尾の「カーフ（Ｑ）」にカスラ（「イ」と発音します）をつけます。
「ヤジュ’アル」は「ジャ’アラ（置く）」の３人称男性単数未完了形が条件文を表す「マン」があるため、語尾の「ラーム（Ｌ）」が子音になっています。この行為者はアッラーです。
その後ろに「ラフ（彼に）」の「ラ（～に属する、～にために）」が来るので、「ラーム」の子音の次にまた「ラーム」が来るので、表示は「ラーム」のシャッダになっています。
「ラフ」の「フ（彼）」は「アッラーを畏れる者」を指します。
「マフラジャン」の語尾の「アン」はここで休止する場合は「アー」と発音します。タジュウィード（聖クル’アーンの読誦ルール）ではマッド＝ル＝’イワド（取り替え長音）と呼ばれます。
「ヤルズクフ（彼は彼に恵を与える）」は「ラザカ（糧を与える）」の３人称男性単数未完了形（これもマジュズーム）に代名詞の「フ」がついています。「ヤルズク」の行為者はアッラーです。「フ（彼に）」は「アッラーを畏れる者」です。
「ミン（～から）」
「ハイス（場所）」
「ラー ヤフタシブ（彼が考えつかない）」の「ラー」は否定形。「ヤフタシブ」は「ハサバ（数える、勘定する）」の第８型「イフタサブ（考慮する、勘定に入れる）」の３人称男性単数未完了形です。
イブン・’ウマルによると
アッラーのみ使い（サッラッラーフ アライヒ ワ サッラム）はこう言われました。
「合法的なものでアッラー最も嫌悪されるものは離婚である」
「離婚」は禁じられていません。人間は完璧ではありませんし、心も変わるものですから、「離婚」ということも「認められています。」しかし、「アッラーの最も嫌悪されるもの」であるから、出来れば避けたほうがいいのです。
「離婚」は存在するので、アッラーは「離婚」についても諸事を定めています。
「言葉にするとそれが実現してしまう」から「考えない」という「日本的」な「言霊思想」とここが違う点でしょうか。
離婚には’イッダ（待婚期間）と呼ばれる特定の期間を待たなければいけません。当事者に和解の期間を与えるための期間でもあります。離婚して、再婚するために待たなければならない期間は生理が３回くるまでです。女性によってそういうものがない場合は離婚後３ヶ月までです。懐妊している場合は、出産時までです。元妻が出産するまでの間、夫は、自分の収入に見あった住居などを、提供しなければならないとしています。出産にかかる費用や、授乳する元妻に報酬を与えることも定めています。もし元妻が授乳を拒否した場合は、元夫はだれか外の女性に子供の授乳を依頼することさえもこの第６５章では言われています。
また、結婚のときに定めたマフル（結納金）にはマフル・ムワッジャルという離婚・死亡のときに支払ってもらうものもあります。
このように「離婚」に対しても、女性の権利がきちんと守られています。ただし、夫側の財力によって条件が異なることもアッラーは規定なさっています。
「裕福な者には、その裕福さに応じて支払わせなさい。また資力の乏しい者には、アッラーがかれに与えたものの中から支払わせなさい。アッラーは、誰にもかれが与えられた以上のものを課されない。」
（６５：７）
聖クル’アーンが啓示されたのは約１４００年前、日本では聖徳太子の時代です。
残念ながら、ムスリムの中にはこのような「アッラーの掟」を守らない人がいるため、「イスラーム」に対して誤解されることもあります。
ですので、聖クル’アーンの中でアッラーは
「アッラーを畏れなさい」
と何度も仰せになっています。
「アッラーはかれらのために、厳しい懲罰を準備なされる。だから信仰し、思慮ある人びとよ、アッラーを畏れなさい。」
（６５：１０）
アッラーのご加護と祝福がありますように
ワッサラーム
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2004年05月09日 00時25分39秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ふぁーてぃま
満月（バドル）は「美しく目立つ人」のこと。心（カルブ）がそうであったらいいですね。
MEERAB’S CUTE OFFICE
MEERABさん
アルタクセルクセス… artaxerxesさん
Kapayapaan langit_lalalaさん
日々感想～変わりゆ… きむちげさん
ヒヤシンス＊朝カフ… ヒヤシンス。さん
アルタクセルクセス… artaxerxesさん
Kapayapaan langit_lalalaさん
日々感想～変わりゆ… きむちげさん
ヒヤシンス＊朝カフ… ヒヤシンス。さん
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
