ナデシコキモノセイカツ

Profile

nade-shiko

フォローする

Free Space

ﾗﾝｷﾝｸﾞに参加しました。

ﾎﾟﾁっとお願いします♪

Calendar

今月のキモノ2015

(1)

Comments

ゆきわらし@ Re:簡単モモンガコート☆(01/13) はじめまして。このコートについて、私の…

るーちゃんママ@ かめコメです養護学校高等部2年女子ですあと1年で卒業…

suitengann@ Re:簡単モモンガコート☆(01/13) 　モモンガコート作らしていただきました…

まろすけ@ Re:お悩み解決☆半衿がかくれちゃう～！(10/10) どんなに頑張って着ても隠れていくわたし…

nade-shiko @ Re[1]:12月16日の装い☆(12/26) myunyanさんへありがとうございます。画…

Favorite Blog

今朝は眼科に行って… New! 岡田京さん

ぼちぼち着物生活 kyoto-sakuratsukiさん
わたしの時間* *ま〜ぶる*さん
まほうのたから箱 ともまお☆さん
ほどほどの日々 ママの杜さん

Freepage List

禁止ワード

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全831件)

過去の記事 >

2008年03月21日

源氏物語を掘り下げる☆

(14)

テーマ：本のある暮らし(3315)

カテゴリ：源氏物語

女人源氏物語（第4巻）

女人源氏物語（第5巻）

瀬戸内寂聴の『女人源氏物語』読み終わりました

現代語訳を１０巻読み終えたあとだったので、ちょっとくどかった～。

そして次に、

服装で楽しむ源氏物語

を読みました。

作家の近藤富枝先生は、わが学院の学監で、時々講義もあります。
最近はご高齢のためか、ないんですけど･･･。

この本が素晴らしく良かったです。

とにかく現代語訳を読んでいるだけではわからない、行間に隠れているニュアンスみたいなものが良くわかります。

たとえば夕顔の宿から女童が香をたきしめた扇を差し出すシーン。
女童は色の褪せた黄色い長袴をはいていると書かれていますが、

褪せた黄色というのは紅色が退色したもので、
この家の住人の貧しさが良くわかるようになっていると･･･。

またこのシーン、直衣を着ている若者ということで、人物が限定されていて（当時直衣を許されているのは、大臣の子息、皇族、公卿以上の身分）、
おそらく頭中将と思い扇を差し出したのだろうと、推察されるそうで、
その当時女人は独自の香のブレンドをしていたので、香をたきしめた扇なら、
その香りからここに夕顔がいるということが頭中将にはわかるはずだという意味なのだそうです。
あ～、なんて素晴らしい表現。うっとりです。

また女試楽の場面、なぜ明石の上だけ喪をつけているのか･･･など、字面だけを追っているだけではわからない、様々のことがわかってきます。

また女君たちはどんなふうに装束を着ていたか･･･なども解説してあります。

で、今読んでいるのは、