そんな彼女が1994年にリリースしたのが、本盤『アジェール・イ・オイ(Ayer y hoy)』である。アルバム表題は“昨日と今日”、つまりは“過去と現在”というもの。言い換えるならば、“メキシコいまむかし”といったところだろうか。そのようなわけで、メキシコの伝統歌謡に敬意を表した楽曲ー自作曲もあれば、ホセ・アルフレド・ヒメネス、アグスティン・ララ、アルマンド・マンサネーロ、フアン・ガブリエルなどの楽曲も含まれているーを披露している盤である。
2. Que manera de perder 3. Dos locos de amor 4. Como agua para chocolate 5. Tú lo decidiste 6. Último adiós 7. Parece que fue ayer 8. Vámonos 9.No tengo dinero 10. De aquí para allá 11. Silverio Pérez 12. México lindo y querido/Cielito lindo