PR
Free Space
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)映画 Cinema
(230)YouTubeで聴く美しい音楽Music in YouTube
(268)TVラジオ番組 television & radio programs
(375)TVCM TV commercial, ネット広告 Internet Ad
(148)外国語学習 Studying Foreign Language
(67)花 Flowers
(329)グルメ Gourmet
(204)介護 Nursery Care
(20)中高年の資格取得Qualification for middle
(15)散歩 Taking a walk
(51)くらしの豆知識 Trivia in daily life
(121)フィットネスクラブ Fitness Club
(5)温泉・銭湯 Hot Springs, public bath
(10)旅行 Travel
(88)読書 Reading
(54)健康 Health
(44)絵画 Picture
(25)Japanese TV Drama with English
(2)季節
(32)災害
(31)ナンチャッテ経済学・ファイナンス
(88)リンク修正、内容追加
(180)政治
(156)宗教
(121)写真
(27)グリーティング
(45)人生
(19)科学
(17)ダイエット
(7)少子・高齢化社会
(11)生き物 creatures
(5)月と星空
(26)不動産
(2)演劇
(1)Comments
Freepage List
2015.11.21
夕方、会社からの帰り道でよく犬を散歩に連れて歩いてる方同士が、歩を止めて楽しそうに話しているのを目にするとこちらも楽しくなります。そういう時はまず犬同士が仲良くなってから飼い主の交流が始まるように見えます。
ちょっと前のニュースですが、ペット保険を扱う英国の損害保険会社ダイレクトラインの「犬は人の社交性を向上させる」という調査のデータです。
調査対象：英国の成人2000人
・犬と一緒の人のほうが一緒でない人よりも、親近感を感じると56％が回答。
・犬と散歩している人のほうが友達を作りやすいと46％が回答。
・犬と散歩していて生涯の友人を見つけたと29％が回答。
・動物を愛する人のほうがより魅力的と46％が回答。
・犬を散歩していると恋人を作るのに役立ち、その場所は28％が公園、10％が市街、8％が海岸で。
・ただし相手の犬が気に入らなければ恋に落ちないと25％が回答。
小学校の頃、犬とよく散歩してましたが別に生涯の友人も現れず、ましてや恋人も見つかりませんでした。国民性の違いですね。また英国の方が恋愛のサポート役として犬を活用するとは、犬が洋服や小物等のファッションの一部のような感じです。また、犬のサイズで好き嫌いを判断するのは、犬を相手の分身のようにみなすように感じました。
Rarejob Daily News Article 8/17/2015: Dogs Improve People’s Social Life, Study Finds
A study finds that dogs play an important role in making human connections.
This came from a survey done by Direct Line, a British insurance company. The survey, which involved 2,000 British adults, aimed to determine how having dogs as pets affects the way people interact or connect with each other.
According to the survey, 56% of the British people find those with dogs to be friendlier compared with other people. Also, 46% think that making friends is easier when they walk their dogs. Forty-six percent also agree that people who love animals are more attractive.
When it came to romance, some of the surveyed British adults said that walking their dogs helped them find love. The survey showed that while walking their dogs, 28% found love at a park, 10% around the town or city, and 8% at the beach.
However, one out of four people expressed that they would be turned off if they did not like a person’s dog. The survey results revealed that 20% of the women find men with small dogs to be unattractive. The same result is true for men, with more than 30% thinking that women with big dogs are not attractive.
Other than improving one’s social life, dogs can also help lift the spirits of hospital patients. A Canadian organization called Vancouver Ecovillage offers a Therapy Dog program to hospitals. The organization trains dogs and brings them to hospitals to be petted by patients. This program specifically targets long-term patients who want to get distracted from pain and sadness.
ちょっと前のニュースですが、ペット保険を扱う英国の損害保険会社ダイレクトラインの「犬は人の社交性を向上させる」という調査のデータです。
調査対象：英国の成人2000人
・犬と一緒の人のほうが一緒でない人よりも、親近感を感じると56％が回答。
・犬と散歩している人のほうが友達を作りやすいと46％が回答。
・犬と散歩していて生涯の友人を見つけたと29％が回答。
・動物を愛する人のほうがより魅力的と46％が回答。
・犬を散歩していると恋人を作るのに役立ち、その場所は28％が公園、10％が市街、8％が海岸で。
・ただし相手の犬が気に入らなければ恋に落ちないと25％が回答。
小学校の頃、犬とよく散歩してましたが別に生涯の友人も現れず、ましてや恋人も見つかりませんでした。国民性の違いですね。また英国の方が恋愛のサポート役として犬を活用するとは、犬が洋服や小物等のファッションの一部のような感じです。また、犬のサイズで好き嫌いを判断するのは、犬を相手の分身のようにみなすように感じました。
Rarejob Daily News Article 8/17/2015: Dogs Improve People’s Social Life, Study Finds
A study finds that dogs play an important role in making human connections.
This came from a survey done by Direct Line, a British insurance company. The survey, which involved 2,000 British adults, aimed to determine how having dogs as pets affects the way people interact or connect with each other.
According to the survey, 56% of the British people find those with dogs to be friendlier compared with other people. Also, 46% think that making friends is easier when they walk their dogs. Forty-six percent also agree that people who love animals are more attractive.
When it came to romance, some of the surveyed British adults said that walking their dogs helped them find love. The survey showed that while walking their dogs, 28% found love at a park, 10% around the town or city, and 8% at the beach.
However, one out of four people expressed that they would be turned off if they did not like a person’s dog. The survey results revealed that 20% of the women find men with small dogs to be unattractive. The same result is true for men, with more than 30% thinking that women with big dogs are not attractive.
Other than improving one’s social life, dogs can also help lift the spirits of hospital patients. A Canadian organization called Vancouver Ecovillage offers a Therapy Dog program to hospitals. The organization trains dogs and brings them to hospitals to be petted by patients. This program specifically targets long-term patients who want to get distracted from pain and sadness.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2015.11.23 21:00:15
[外国語学習 Studying Foreign Language] カテゴリの最新記事
-
「和文英訳にポストエディットを利用する… 2023.11.20
-
Amazing Talker:オンライン語学学習 2022.07.04
-
DHC日英実務翻訳コース受講期間内に全6回… 2022.02.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
