PR
ブルーシャ西村
アーティスト（画家、ジュエリーデザイナー、写真家、執筆家、音楽家）のブルーシャ西村のブログです。スペインのマヨルカ島に６年間在住後、ニューヨークに拠点を移しました。アルバム"Seven Gods"好評発売中です。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(236)人間の霊体の読み取り方
(14)七福神の音楽
(66)宇宙霊とのチャネリング
(100)芸術活動について
(92)読者のお便り
(650)記事
(134)不幸の予防方法
(325)パワースポット
(4)日本と外国：比較文化
(22)友人
(70)料理
(37)霊との交流のエピソード
(66)ジュエリー
(316)ニューヨークにて
(495)読者のための恋愛祈願
(4)マクロ経済学
(9)サイン会
(9)講演会
(13)ご先祖供養について
(5)語学
(51)展示会・イベント
(37)お客様ご優待
(50)コメント新着
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
購入履歴
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2010年04月05日
テーマ： スピリチュアル・ライフ(33686)
カテゴリ： 語学
発売中のスペイン語本についての制作裏話を公開☆☆☆
このスペイン語本を書いているときにはいろいろな不思議なことが起こりました☆
書ける範囲内のことを公開いたしますね☆
「世界最速でアミーゴができる！スペイン語入門」
～柔らかくて毛深いスペイン語の本～ 国際語学社
この本のレッスン２から、日本人旅行者のえり（スペイン語勉強中）とスペイン人のペドロが出会って、２人の会話のシーンが始まります。
全体を通して物語風になって、会話が進んでいきます。
それを書いているときに、最初にレッスン２のところで２人が出会うときに、
「スペイン語を話せますか？」と聞かれて、えりが
そのときに、「なぜ？」と聞かれるのですが、
そこでえりは、
「毎週、スペイン語講座のテレビ番組を見ています。」
「 NHK チャンネルで。」
と話します☆☆☆
これを書いたときは、具体的な物語風がいいな～と思って、NHK チャンネルとか、現地に実在するエル・コルテ・イングレスというデパートとか、ボケリーア市場とかも登場させました☆
スペイン語本のテキストだから、旅行客のえりはスペイン語会話がそこそこできるという設定にしたために、現在大学でスペイン語を専攻していて毎週NHKのスペイン語講座を見て勉強し続けているというキャラクターを作りました☆
このときに「NHK」と書いたのは、ただ日本でみんなが観ることができて、安く気軽に語学を勉強できるのはNHK番組でしょう～！ということだからです。
それが、その後、スペイン語本文のCD吹き込み当日、録音スタジオに、 NHK ラジオのスペイン語講座や「まいにちスペイン語」に出演しているアルベルトさんが来て下さったので、ビックリ仰天した話は以前書きました☆
私はこうなることは何も知らなかったのにもかかわらず、前もってテキスト本文に、 ”えりは「NHKのスペイン語講座で」勉強している” という設定で書いておいたので、本当にビックリしました！
「予感」というか、「予言」になってしまいました～！
またまた見事に、 「予言的中！」 です☆
「NHKラジオ「まいにちスペイン語」のアルベルト酒井さん録音によるCDつき！」と印刷されています～。
・・・これは必然というか引き寄せなのか、前もって、NHKのアルベルトさんが相手役で録音に参加するということがもしかして運命で決まっていたのかもしれないな～と思いました。
その後ちょっと背筋が寒くなりましたよ～！ いや～、ビビりました☆
ご神仏のご加護、お力添えのお陰でしょうね☆ ありがたいですね☆☆☆
なんだか宇宙（ユニバース）に感謝している日々でございます☆
私は自分では気付いていなかったのですが、分かりやすい「スペイン語教則本」の教材を日本の皆様のために書いて出版することは、お役目の一つだったのですね～。
これはきっとずっと前から宇宙で決まっていたことっぽいな～と感じています☆
呼ばれて導かれてスペインに渡って６年間も！留学して勉強したのも、スペイン語教則本を書くためもあったのですね、大いに。
６年間もですからね。
もし私が１年とか３年くらいのスペイン留学だったとしたら、スペイン語教則本は書くことができなかったので。
今から考えると、６年間もスペインに留学できたのは、宇宙全体からのお導きだったのだな～と理解できます☆宇宙が私にスペイン語本を書かせるために。
このスペイン語本を書いているときにはいろいろな不思議なことが起こりました☆
書ける範囲内のことを公開いたしますね☆
「世界最速でアミーゴができる！スペイン語入門」
～柔らかくて毛深いスペイン語の本～ 国際語学社
この本のレッスン２から、日本人旅行者のえり（スペイン語勉強中）とスペイン人のペドロが出会って、２人の会話のシーンが始まります。
全体を通して物語風になって、会話が進んでいきます。
それを書いているときに、最初にレッスン２のところで２人が出会うときに、
「スペイン語を話せますか？」と聞かれて、えりが
そのときに、「なぜ？」と聞かれるのですが、
そこでえりは、
「毎週、スペイン語講座のテレビ番組を見ています。」
「 NHK チャンネルで。」
と話します☆☆☆
これを書いたときは、具体的な物語風がいいな～と思って、NHK チャンネルとか、現地に実在するエル・コルテ・イングレスというデパートとか、ボケリーア市場とかも登場させました☆
スペイン語本のテキストだから、旅行客のえりはスペイン語会話がそこそこできるという設定にしたために、現在大学でスペイン語を専攻していて毎週NHKのスペイン語講座を見て勉強し続けているというキャラクターを作りました☆
このときに「NHK」と書いたのは、ただ日本でみんなが観ることができて、安く気軽に語学を勉強できるのはNHK番組でしょう～！ということだからです。
それが、その後、スペイン語本文のCD吹き込み当日、録音スタジオに、 NHK ラジオのスペイン語講座や「まいにちスペイン語」に出演しているアルベルトさんが来て下さったので、ビックリ仰天した話は以前書きました☆
私はこうなることは何も知らなかったのにもかかわらず、前もってテキスト本文に、 ”えりは「NHKのスペイン語講座で」勉強している” という設定で書いておいたので、本当にビックリしました！
「予感」というか、「予言」になってしまいました～！
またまた見事に、 「予言的中！」 です☆
「NHKラジオ「まいにちスペイン語」のアルベルト酒井さん録音によるCDつき！」と印刷されています～。
・・・これは必然というか引き寄せなのか、前もって、NHKのアルベルトさんが相手役で録音に参加するということがもしかして運命で決まっていたのかもしれないな～と思いました。
その後ちょっと背筋が寒くなりましたよ～！ いや～、ビビりました☆
ご神仏のご加護、お力添えのお陰でしょうね☆ ありがたいですね☆☆☆
なんだか宇宙（ユニバース）に感謝している日々でございます☆
私は自分では気付いていなかったのですが、分かりやすい「スペイン語教則本」の教材を日本の皆様のために書いて出版することは、お役目の一つだったのですね～。
これはきっとずっと前から宇宙で決まっていたことっぽいな～と感じています☆
呼ばれて導かれてスペインに渡って６年間も！留学して勉強したのも、スペイン語教則本を書くためもあったのですね、大いに。
６年間もですからね。
もし私が１年とか３年くらいのスペイン留学だったとしたら、スペイン語教則本は書くことができなかったので。
今から考えると、６年間もスペインに留学できたのは、宇宙全体からのお導きだったのだな～と理解できます☆宇宙が私にスペイン語本を書かせるために。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[語学] カテゴリの最新記事
-
「オー・マイ・ガッシュ！」 2019年08月27日
-
スペイン語本のお便り♪ 2013年01月26日
-
スペイン語版☆「アルプスの少女ハイジ」 2012年04月05日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
