this exhibition is very very interesting!
I wanted to go there.
Where is it held?
あぁ、英文科卒業ですが全然単語がうかんできませんでした・・・。Can you understand this sentence??
(2007年06月01日 16時22分53秒)
I wanted to go there.
Where is it held?
あぁ、英文科卒業ですが全然単語がうかんできませんでした・・・。Can you understand this sentence??
(2007年06月01日 16時22分53秒)
PR
chalita
アンティーク着物ショップ店員のchalitaの着物日記です。 This is a Kimono Diary of chalita who is a shopgirl of Antique Kimono shop.
カレンダー
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年07月
コメント新着
購入履歴
七五三の着物にピッタリな正絹被布コート七五三 被布 単品 3歳被布コート単品 3歳 無地透かし地紋入り正絹被布コート 七五三の着物にぴったり（赤・白・ピンク）〔zu〕
京越卸屋 刺繍入りで華やかに 七五三 3歳 女の子 用 痛くない 子供 草履(草履 女の子 刺繍) 草履 七五三 3歳 4colors 子供 着物 履物 ガールズ 京越卸屋 753 ぞうり 痛くない(rg)
綿ポリストライプ/入園入学用品等に！スモックなども人気です生地 布 ストライプ 男の子 女の子 ダンガリー 綿ポリ スモック【50cm単位繋げてカット/25m巻】品番 4510 生地通販のマルイシ 0.37mm厚 110cm幅【商用利用可】
シンガーロングセラーシリーズの決定版！静音設計、高精度自動糸調子、自動糸切り機能など充実の機能でこの価格！P10倍★1、540円OFFクーポン有り！ シンガーコンピューターミシン モナミヌウプラスSC227 ワイドテーブル・白フットコン付 初心者 本体 簡単 【最大5年保証】【送料無料】
B型ベビーカー バギー / エンドー / クールキッズバギー エックス2【1/19 10:00~1/21 9:59 エントリーでP7倍】クールキッズバギー エックス2(1台)【エンドー】[B型ベビーカー バギー]
京越卸屋 刺繍入りで華やかに 七五三 3歳 女の子 用 痛くない 子供 草履(草履 女の子 刺繍) 草履 七五三 3歳 4colors 子供 着物 履物 ガールズ 京越卸屋 753 ぞうり 痛くない(rg)
綿ポリストライプ/入園入学用品等に！スモックなども人気です生地 布 ストライプ 男の子 女の子 ダンガリー 綿ポリ スモック【50cm単位繋げてカット/25m巻】品番 4510 生地通販のマルイシ 0.37mm厚 110cm幅【商用利用可】
シンガーロングセラーシリーズの決定版！静音設計、高精度自動糸調子、自動糸切り機能など充実の機能でこの価格！P10倍★1、540円OFFクーポン有り！ シンガーコンピューターミシン モナミヌウプラスSC227 ワイドテーブル・白フットコン付 初心者 本体 簡単 【最大5年保証】【送料無料】
B型ベビーカー バギー / エンドー / クールキッズバギー エックス2【1/19 10:00~1/21 9:59 エントリーでP7倍】クールキッズバギー エックス2(1台)【エンドー】[B型ベビーカー バギー]
2007年06月01日
テーマ： 着物が好きな方、興味がある方(4601)
カテゴリ： きものそのほか
あまり宣伝されてなかったんじゃないかな～。
会場には、染め替えをした着物や、着物からリフォームした帯などが並んでいました。
I'd been a small exhibition named "Kimono Before-After".
It mignt not be advertised so much.
There are some of re-dyed Kimonos and some of re-maked OBI.
このピンクからからし色に染め替えをした振袖なんて、 私が母からもらった振袖 に、前も後も似ている感じがしませんか？
Don't you thin this pink to camel-brown Kimono looks like my FURISODE from my mom
この、クリーム色から黒に染め替えた振袖、美しいですね。
染め替えた後のほうが、柄が際立って美しいような気もしてきました。
汚れたり、色が似合わなくなってきても染め替えてまた命を吹き込まれる着物は本当に素敵ですね。
時間がなかったのであまりゆっくり見れなくて残念でした。
いろいろ説明してほしかったなぁ～。
This Cream to Black FURISODE is just so beautiful!
After re-dyed one looks more beautiful with vivid print.
That is amazing that Kimono can be reborn even after it get dirty or unfavorable color.
I had not enough time to see them well.
I wanted ask a lot to a curator.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[きものそのほか] カテゴリの最新記事
-
今年の年賀状(New Year's card of this ye… 2008年01月09日
-
十二単（JYUNIHITOE) 2007年09月15日 コメント(2)
it's fan
Re:it's fan(06/01)
chalita
さん
Hi hanako_hanako1980さん英文科卒なんですね～！私の英語には片目をつぶってくださいね！
ところで、この展示会は昨日まででもう終わってしまったんですよ～。
私も行ったのが昨日だったのですが、また今度こういったものを見つけたら今度は早めにブログに案内だけでもアップしますね。 (2007年06月01日 16時47分26秒)
ところで、この展示会は昨日まででもう終わってしまったんですよ～。
私も行ったのが昨日だったのですが、また今度こういったものを見つけたら今度は早めにブログに案内だけでもアップしますね。 (2007年06月01日 16時47分26秒)
英語で解説、ためになります。
rikopupon
さん
お気に入り登録させて頂きました！私も今、英語と着物の壁で悩んでます～！！
この展示会、なかなか有意義ですね。エコロジーのためにも……と、英語で入力したら、フリーズして消えちゃった……だから日本語で（涙） (2007年06月01日 23時52分41秒)
この展示会、なかなか有意義ですね。エコロジーのためにも……と、英語で入力したら、フリーズして消えちゃった……だから日本語で（涙） (2007年06月01日 23時52分41秒)
Re:英語で解説、ためになります。(06/01)
chalita
さん
rikopuponさんお気に入り登録a\ありがとうございます。私も試行錯誤の日々ですよ～。でも同じ思いをされている方はけっこういるんだなと思ってはげみになります。
(2007年06月02日 13時49分38秒)
(2007年06月02日 13時49分38秒)
Re:着物ビフォーアフター展(Kimono Before-After exhibition)(06/01)
平成紫式部
さん
染め替えることにより着物が息を返したように美しく素敵になりますね。うちの姉も染め替えた小紋があるんですが、染め替えた後のほうがいい色で私も好きですね～ 貴重な展示会を見られてよかったですね。
私も単衣の着物が超少なく、これからの時期どう乗り越えようか頭が痛いですが、コーデで雰囲気を変えるって手がありましたねぇ～ chalitaさん の素敵なコーデ術たっぷり堪能させてくださいね。
しっかり勉強しますので・・・ 笑
(2007年06月02日 18時49分27秒)
私も単衣の着物が超少なく、これからの時期どう乗り越えようか頭が痛いですが、コーデで雰囲気を変えるって手がありましたねぇ～ chalitaさん の素敵なコーデ術たっぷり堪能させてくださいね。
しっかり勉強しますので・・・ 笑
(2007年06月02日 18時49分27秒)
平成紫式部さん
chalita
さん
コメントありがとうございます。
お互いがんばって単の時期をのりきりましょうね！
素敵なコーデ術なんて言って頂いてありがとうございます！
まだまだ未熟ですが、自分も見てくださる方も楽しめるようなコーデをしたいと思います♪ (2007年06月06日 10時50分37秒)
お互いがんばって単の時期をのりきりましょうね！
素敵なコーデ術なんて言って頂いてありがとうございます！
まだまだ未熟ですが、自分も見てくださる方も楽しめるようなコーデをしたいと思います♪ (2007年06月06日 10時50分37秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
