PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
陳澤民
台湾について、あれこれ気の向くままに書いていきます。親台湾の人、親中国の人、どっちでもいい人、とにかく読んでくださればけっこうです。
カレンダー
金バエさんと電話し…
New!
あき＠たいわんさん
SNSで観る難読漢字に… New! やすじ2004さん
体感治安の悪化
New!
七詩さん
カレーライス New! manmaru2897さん
株主優待届いた archeologistさん
New!
あき＠たいわんさんSNSで観る難読漢字に… New! やすじ2004さん
体感治安の悪化
New!
七詩さんカレーライス New! manmaru2897さん
株主優待届いた archeologistさん
コメント新着
フリーページ
2014.11.02
カテゴリ： カテゴリ未分類
2014年11月、ハロウィーンで見せた「日本人の民度不足」が中国のネットで話題となっている。
「日本人は民度が高い」というのが中国ネットのイメージ。
近年、日本でも盛り上がりを見せるようになったハロウィーン。
今年は東京・渋谷に仮装した人々があふれ、警察が交通整理するほどのにぎわいとなった。
しかし楽しい祭りの後には……。
翌朝の渋谷は道路のあちらこちらにゴミが散乱していることが問題となった。
ゴミだらけの渋谷の写真が中国のSNSで紹介され話題となった。
「日本人は民度が高い」というのが中国ネットのイメージ。その日本人がなぜこんなことにという驚きがあったようだ。
いつもは「日本人は民度が高いのに中国人は……」と自国民を批判する口実に使われているだけに、ここぞとばかりに反論する人、日本を賞賛して中国をおとしめてきた人々をバッシングする人などさまざまな議論が噴出している。
「どうせバカがわいてきて、ゴミは中国人が捨てたとか言い出すんだぜ」
「ゴミを捨てたのが日本人とは限らないし、日本人全員が民度が高いわけでもないし」
「ポイ捨てしたのは中国人とか言ってるやつ。
俺はおまえらに同情するよ。
自虐の極致に到達しているもんな」
「日本人の民度はすっごく高いって聞いたことあったのに。
音楽フェスでも終わった後、地面にはゴミ一つ落ちてないって話だったのに」
「今頃、知識人様は会議を開いているよ。
ゴミであふれた日本の街、この話題でどうやったら中国を悪者にできるかってな」
「（サッカーW杯で）日本人がゴミ拾いをすると、中国人は自分たちの民度が低いと嘆く。
日本人がゴミをポイ捨てすると、日本人を褒めたたえていたやつらはバカだ、日本の犬だと罵られる。
（翻訳・編集/KT）
2014年11月2日(日)11時52分配信 Record China
「日本人は民度が高い」というのが中国ネットのイメージ。
近年、日本でも盛り上がりを見せるようになったハロウィーン。
今年は東京・渋谷に仮装した人々があふれ、警察が交通整理するほどのにぎわいとなった。
しかし楽しい祭りの後には……。
翌朝の渋谷は道路のあちらこちらにゴミが散乱していることが問題となった。
ゴミだらけの渋谷の写真が中国のSNSで紹介され話題となった。
「日本人は民度が高い」というのが中国ネットのイメージ。その日本人がなぜこんなことにという驚きがあったようだ。
いつもは「日本人は民度が高いのに中国人は……」と自国民を批判する口実に使われているだけに、ここぞとばかりに反論する人、日本を賞賛して中国をおとしめてきた人々をバッシングする人などさまざまな議論が噴出している。
「どうせバカがわいてきて、ゴミは中国人が捨てたとか言い出すんだぜ」
「ゴミを捨てたのが日本人とは限らないし、日本人全員が民度が高いわけでもないし」
「ポイ捨てしたのは中国人とか言ってるやつ。
俺はおまえらに同情するよ。
自虐の極致に到達しているもんな」
「日本人の民度はすっごく高いって聞いたことあったのに。
音楽フェスでも終わった後、地面にはゴミ一つ落ちてないって話だったのに」
「今頃、知識人様は会議を開いているよ。
ゴミであふれた日本の街、この話題でどうやったら中国を悪者にできるかってな」
「（サッカーW杯で）日本人がゴミ拾いをすると、中国人は自分たちの民度が低いと嘆く。
日本人がゴミをポイ捨てすると、日本人を褒めたたえていたやつらはバカだ、日本の犬だと罵られる。
（翻訳・編集/KT）
2014年11月2日(日)11時52分配信 Record China
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
