PR
ＣＯＣＯ～☆
パリーモスクワー南アフリカそして10年ぶりに日本へ帰ってきました。初めての日本の学校、日本語ならすべて理解できるとおもっていた授業。日本語なら打ち解け会えると思っていたお友達。習い事で忙しい毎日。狭い家。これが現実だ!!
カレンダー
コメント新着
2006年01月16日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今朝の階下から聞こえる娘と息子の会話。
”ネエネエ,どの子と結婚したいの？”(５歳の娘）
”う～ん､う～ん､わきゃんにゃ～い(わからない)”(３歳の息子)
まだ赤ちゃん語を話す息子の答えは､結構笑える。
”あのネ、私(お姉さんぶっている)､サーシャがいいけれど､ミーシャもやさしいし｡
でも､本当は太郎君(思いっきり日本人）に”結婚して！”ってお願いしたら
”お母さんとするからだめ”って言われちゃたんだよね～”
”チャ－キ(娘の名前をまだちゃんと言えない息子)愛チテルよ”
３歳の息子は､今ちょっと暗い場所へ来ると必ず叫ぶ
”まっくろくろすけでておいで～！！”
とてもかわいいが､早く寝て欲しい。
今日は､日本へ帰る人の送別会で､
知人宅で､持ち寄りランチがあった。
こういう時に､料理下手な私はいつも恥かしい思いをするのだが
日本の食材を使ったお料理や､デザートが出て嬉しいし
ロシアで手に入る食材で作る意外な料理法をGET出来たりするので
いつも楽しみにしている。
今日は､貴重なさつま揚げを使った煮物､干し貝柱のご飯とうなぎ、
海藻サラダ､炊き込み御飯それから､抹茶小豆シフォンケーキ。
それから､現地で調達できる材料で作った
白菜を使った､ロールキャベツならぬロール白菜。
ヨーロッパのキャベツは固いので､白菜で代用はナイスアイディア
それから､蕎麦の実と何かを餃子の皮に来るんだ蒸し餃子。
蕎麦の実の触感が絶妙。
外国に住んでいると､日本では簡単に手に入る物が簡単ではないので
結構､和菓子や､おうどんを自分で打ったり作ったりが出来るようになる。
その国にある物で､和食に使える物を開発して､
回りを驚かせる。
そのみんなの意欲たるや､頭の下がる思いである。
そして､私も明日は､うどんを作ろうなんて思ったりするのだ。
モスクワは今日からぐんぐん気温が下がるらしい。
とりあえず､今晩はマイナス２８度まで下がるということだ。
２－３日中にはマイナス３８度まで下がると､さっきドライバーが言っていた。
日本人学校は､マイナス２５度になると休校になるという手紙が今日届いた。
ガソリン車は､シフトが利かなくなるそうです。
でも､電気で走っているトロリーバスやメトロは動くので､
勤め人は休みにならないらしい。
幼稚園も､”親御さんが決めてください”と言うことでした。
明日を楽しみにしましょー！！
”ネエネエ,どの子と結婚したいの？”(５歳の娘）
”う～ん､う～ん､わきゃんにゃ～い(わからない)”(３歳の息子)
まだ赤ちゃん語を話す息子の答えは､結構笑える。
”あのネ、私(お姉さんぶっている)､サーシャがいいけれど､ミーシャもやさしいし｡
でも､本当は太郎君(思いっきり日本人）に”結婚して！”ってお願いしたら
”お母さんとするからだめ”って言われちゃたんだよね～”
”チャ－キ(娘の名前をまだちゃんと言えない息子)愛チテルよ”
３歳の息子は､今ちょっと暗い場所へ来ると必ず叫ぶ
”まっくろくろすけでておいで～！！”
とてもかわいいが､早く寝て欲しい。
今日は､日本へ帰る人の送別会で､
知人宅で､持ち寄りランチがあった。
こういう時に､料理下手な私はいつも恥かしい思いをするのだが
日本の食材を使ったお料理や､デザートが出て嬉しいし
ロシアで手に入る食材で作る意外な料理法をGET出来たりするので
いつも楽しみにしている。
今日は､貴重なさつま揚げを使った煮物､干し貝柱のご飯とうなぎ、
海藻サラダ､炊き込み御飯それから､抹茶小豆シフォンケーキ。
それから､現地で調達できる材料で作った
白菜を使った､ロールキャベツならぬロール白菜。
ヨーロッパのキャベツは固いので､白菜で代用はナイスアイディア
それから､蕎麦の実と何かを餃子の皮に来るんだ蒸し餃子。
蕎麦の実の触感が絶妙。
外国に住んでいると､日本では簡単に手に入る物が簡単ではないので
結構､和菓子や､おうどんを自分で打ったり作ったりが出来るようになる。
その国にある物で､和食に使える物を開発して､
回りを驚かせる。
そのみんなの意欲たるや､頭の下がる思いである。
そして､私も明日は､うどんを作ろうなんて思ったりするのだ。
モスクワは今日からぐんぐん気温が下がるらしい。
とりあえず､今晩はマイナス２８度まで下がるということだ。
２－３日中にはマイナス３８度まで下がると､さっきドライバーが言っていた。
日本人学校は､マイナス２５度になると休校になるという手紙が今日届いた。
ガソリン車は､シフトが利かなくなるそうです。
でも､電気で走っているトロリーバスやメトロは動くので､
勤め人は休みにならないらしい。
幼稚園も､”親御さんが決めてください”と言うことでした。
明日を楽しみにしましょー！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
