2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全15件 (15件中 1-15件目)
1
もうすぐ韓国は秋夕(チュソク、旧のお盆)を迎えます。今までここで迎えていましたが、今回からはお義兄さんの家ですることになりました。お義母さんがいるので、今回はチュソクの備えをした後、田舎に来られるように言っていたのですが、急遽私達がスウォンに行くことになりました。車のこともあるし、どうしようか?言っていたのですが汽車で行くことにしました。それで切符の手配が必要になって、インターネットで調べていたのですが、カード決算以外はやはり駅まで行かないと行けなくて行って来ました。私もそうですが、韓国で汽車に乗るのは始めて、もちろん団子達も。。。。日本ではアンパンマンの絵の付いた汽車に乗せたくてその時間に乗ったりしました。一番近いのがナジュ(羅州)なのですがここからは1時間くらいかかります。でも汽車に乗れば、4時間でスウォンに着きます。KTX(高速鉄道)だともっと早いのですが、スウォンには止まらないので、ムグンファ号です。団子達の席をどうするか?これが一番問題です。駅で聞いたところ、24ヶ月以降は座席を買わないといけないらしい!お義母さんも合わすと6人分です。子供は半額、お義母さんは敬老席で割安、昨日の夜には4人分で買おうと話していたのですが、余り代わらない金額で6席が確保できました。チュソク連休は4日間、5日~8日なのですがうっかり帰りのチケットを10日で買ってしまいました。カレンダーも無くて、10日が日曜だと思い込んでいました。一緒に行った友達が途中で10日まで学校休んでも大丈夫なのか?と聞いてくれたので気が付きました。「日曜までにしたはず。。。。」日曜にしたはずだったのですが、火曜になっていたので慌てて又駅に戻りました。ナジュの市場で買い物をしていたときに気が付いたので、余り時間がかからずもう一度駅に行くことが出来ました。切符も買ったので、なんとかチュソクの香りがしてきました。今年はチュソクの買出しもしないので、あまりそういう気にならないままでした。汽車の席が無かったので、スウォンに着くのはチュソクの前日の夜です。今年は準備もしないままになりそうです。「お義姉さん、すいません」一人で準備させて。。。。。長男は3日の「開天節」の休日から連休になるので6日間も休みです。来週はまたまた忙しくなりそうです。
2006年09月30日
コメント(8)
買い物に行こうと車に乗ってエンジンをかけたら、何やら物凄い音がする。誰が聞いても普通ではない!出かけようと思ったが、カーセンターまで動くかも分からないし、諦めた。来週秋夕(チュソク、お盆)を迎えるのだが、アジュボニム(義兄さん)の家ですることになったし、お祭りした後降りてくることになっていた。が、何日か前にアガッシ(義理の妹)からの電話でお義母さんもスウォンのアジュボニムの家に行く気になった。気力も弱ったし、5~6時間かけて行くので難しいだろうと思っていたが、調子が悪ければソウルに入院すればいい!という娘(アガッシ)の一言に気が変わったらしい。我が家の車はトラック、まだ団子達が小さいから家族5人が乗る分にはまだいけるが、お義母さんが一緒に乗るとなると話が変わってくる。チュソクも行かずに待っているはずが行くことになり、車も考えないといけなくなっていた。そこにこの故障。夏に変え変えようか?と言う話もあったのだが。。。。。。韓国は現金で買う人が多いのかな~余りローンで買う人はいないのか?はたまたローンがないのか?カードで何分割で買う人もいないのか?????我が家は秋から冬にかけてお米の収穫後なら余裕があるが、夏現金で大きな買い物をするのは痛い出費なので、車の買い替えは延ばした。でもいざ!車が乗れないと困るような田舎。車は絶対必要!今日、修理に来る予定ですが、修理費によっては買い換えた方が早いかも。来週チュソクを迎えて、慌しくなってきました。どうなることか????
2006年09月27日
コメント(6)

私がバレーの大会で忙しくしていた週末。団子達もそれぞれ忙しかった。土曜には次男は木浦(モッポ)で行われる童謡大会に参加することになっていて、朝保育園に連れて行った。三男は一緒にバレーに行き、長男はお父さんと登山に行ったようだ。紅葉にはまだ早いがこの辺りでは有名な月出山に行った。去年紅葉狩に旦那と二人で行ったが、頂上まで行くことが出来なかった。こちら月出山(ウォルチュルサン)はコースがいろいろある。私の行ったのは一番初歩のコース。長男は最短コースで急なクルムタリ(雲の端)のコースを行ったようだ。疲れて帰ろうと言っていたようだが、同じ年頃の子供たちが登山しているのを見て奮起したようです。これがクルムタリ。そしてこれから頂上に。やはり頂上まで登ると爽快ですね~登り2時間、降りに1時間のコースです。テッコンドーでの成果が出たのでしょうか?アッパの方が疲れていました。日曜は3人とも家に居ました。今日もアッパと4人、男達だけで出かけたようです。昨日の登山に吊られて、三男が山に行くと言い出したようで近くのクンゴクサ(お寺)に行ったようですが、草が多くてすべるので三男はアッパに抱かれて登ったようです。一応山の上ですから景色はいいですね~杖まで持参しています。この後は近くの海に行ったようです。桟橋で遊んだり、船に乗ったり楽しかったようです。一番疲れたのはアッパかも。アッパ!ご苦労さまでした。
2006年09月26日
コメント(6)
今日の試合は9時開始。私達のゲームは6番目だったので9時に出発でした。昨晩11時半に帰宅し、寝入ったのは12時を回っていました。朝は何故だか5時半に目が覚めてしまって、、、、、、朝ごはんを食べ、団子たちの昼ごはんの準備をして洗濯物を干して出発しました。幸い、アッパがこの2日間仕事が休みだったので、団子たちは見てもらっていました。昨日の疲れが取れずに足も重いし、気力も体力も昨日とは違っていました。男性達は泊まりで既に9時からゲームがあって勝ちました。試合が始まりましたが、アタッカーが一人抜けていました。昨日は16人いた選手も今日は10人。本当は9人なのですが、足を怪我して休んでいるオンニまで来ていました。1セット目、調子が出ないまま落としてしまいました。2セット目、センターのオンニがアタックの後降り際にネットタッチをしました。このオンニは審判の資格も持っていて、降りる際にはネットタッチにはならないと習っていました。オンニは納得できないようで、審判に聞きました。今までも納得できない判定があったようでした。その後落ちてきたボールを両手で下から拾ったのをホールデイングに取られてから事件はおきました。監督が怒り始め、審判の判定に納得できない!とこのままでは試合が続けられないと言いはじめました。日本では考えられない光景です。韓国でデモが多い理由だと思います。納得できなければやらない!試合が中断され、他の審判やコーチたちが仲裁に入りました。主審は地元の方で、私の目にも地元ひいきだな~と思っていましたが。。。。「地元ひいきにもほどがある!」試合中断は30分以上あったと思います。主審も自分の判定が間違っていないというし、結論が出ない状態でした。何だかんだと言いながら、1点マイナスで事が収まり試合続行になりました。2セットを奪い、3セットも接線ながら我がチームのペースで試合が進んでいました。10点を過ぎたころから体力も限界に来ていました。足が動かないし、気力だけでやっていたと思います。最終的には15対13で落としてしまいました。デモこの次のゲームは到底出来るような状態ではなかったので、良かったかも。準々決勝で敗退しました。この試合に勝っていたら15万ウォンの賞金があったようでした。男性の試合がすぐにあったのですが、男性達もうまくかみ合わず敗退。帰途につきました。お昼が簡単にキンパpだったので遅めの昼食を取っての解散でした。今年の大会はこれで終わりのようなので、一安心です。また次に向けて練習です。韓国は主審、副審しかいないのが問題かな~ラインを見る人がいないので、イン、アウトの判断が曖昧です。私も何度もえっ!と思う判断がありました。ラインを見る人がいればもう少しはっきりするのでは。。。。。。団子たちもこの2日間、アッパと山に登ったり、海に行ったりいっぱい遊んだようです。次はその様子を書きますね~
2006年09月26日
コメント(3)
お昼ごはんを食べ終わったらもう4時近くになっていました。今日のゲームは2戦。1戦は勝ったけど次の試合は14番目。待つ時間も長い。予選なので15点ゲームなのですが、接戦だと時間がかなりかかる。私達のゲームは2番目と14番目。1回戦も3セットだったし、他のゲームもかなり長引いていました。段々応援するのも速く終わって欲しい!と言う感じです。次の対戦相手は見逃せないし、男性のチームの応援で時間が過ぎましたが、14番目が何時始まるのか?想像もつかない。2ゲームが終わったのが3時を回っていたと思う。1試合1時間と計算しても何時になったら帰れるの???疲れている人たちは横になって休んでいる人もいる。辺りは段々暗くなってくる。子供たちのことも気になるし、でも帰れないし。。。。。とにかく試合が速く始まるのを待つばかり。他のチームを見るのも勉強の一つ。自分のポジションの人の動きとか見ていると勉強になります。何時食べれるのか?分からないからとチキンを食べ、待ちました。時間が遅くなると放棄して帰ってしまうチームもいます。13番目のチームがそうでした。1試合早く始まりましたが、始まったのが夜の9時。早く家に帰りたい思いでやっていたと思います。1セットを取って、3人選手交代して2セット目をまたもや落としてしまいました。待っているチームは2セットで終わるチームなのに。。。。。と言う声が聞こえてきます。3セットは元のメンバーですんなり勝って今日は2勝です。気分よく勝ったのですが、ここで問題が発生!!明日の試合に参加できないメンバーが出てきました。せっかく勝ったのに、っえ9人いないとゲームにもならないので、これから説得です。2日間ゲームがあるのは分かっていた事なのに、皆勝つと思っていなかったのです。私もですが。。。。。出発したのが10時半。ご飯よりも何よりも先に帰ることが優先。ご飯を食べて帰るという話は直ぐに無くなりました。皆なアジュンマですから当然です。明日も出ることになったので、なお更。我が家は一番近かったのですが、帰ったら11時半になっていました。みんな寝ていました。シャワーを浴び、汗をかいたユニフォームを洗って寝ました。勝ったけどとても長く疲れた1日でした。(最終回に)
2006年09月25日
コメント(8)
23,24日にかけて全羅南道道大会のバレーの競技がありました。今回は先回の敗退にさよならをし、新しく隣のチームとの合同での参加でした。ここには2つの女性のバレーチームがあります。いつもは別に練習するのですが、今回は合同で参加するため月曜は相手の体育館、木曜はこちらの体育館で一緒に1ヶ月くらいかけて練習してきました。この大会は高興(コフン)というユジャ茶(ゆず)の産地での大会でした。選手達の参加品もユジャ茶でした。3チームが1組で2戦して2勝したチームが1位、1勝1敗が2位になり次の日の決勝トーナメントに参加します。先回の大会はセッターでしたが、今回は守備での参加です。もう一つのチームにも日本人がいて、今回は仲良く練習しました。中国人も2人参加していて、日本、韓国、中国の3カ国の合同チームです。なかなか意見が合わなかったり、息も合わなかったり大変でした。第1戦はお腹との戦いでもありました。時間が微妙で男性チームとのかかわりもあって1時過ぎての試合だったにもかかわらずご飯がお預けでの試合でした。結構接戦で取ったら取り返し、取られたら取り返すの連続でした。1セットを取っての2セット目。15点勝負の13点を取った後で私のサーブが回ってきました。私のサーブが決まればそのまま一気に。。。。。。。というとき、失敗して相手が2セットを持っていってしまいました。お腹は空くし、力が入らない状態でしたが負けられない試合だったので、一気に3セットを取って勝ちました。「あの時のサーブが。。。。」と後悔されますが、勝ったからいいかな~声が50%と言う監督の言葉にうるさいくらいに叫んで喉もからから!いざお昼に。地元でもないので食堂も探しながら行ったところ、予約してなかったので何とご飯だけが先に出てきました。ご飯を前にしばらくにらめっこした後で、やっとおかずが出てきました。女性と男性チームで30人くらいいたと思います。食べる食べる。。。。スポーツした後だし、遅く出てきたけどおかずがおいしくて、皆2杯3杯軽~く食べていました。何だかいくら食べてもお腹一杯にならなくて、4杯食べた人もいたほどでした。私の初勝利の試合でした。(続編あり)
2006年09月25日
コメント(8)
先週の土曜日に校長先生のお母さんが他界された。長男はその日、11時半には帰宅していた。普通は土曜日は12時半過ぎに帰ってくるのに、早く帰ってきて珍しい?と思っていたのだが、実はこれが理由だった。韓国のお葬式は3日3晩行われる。亡くなった日が1日で3日目には山(お墓)に行くことになる。5日目に祭事をして一連のお葬式の行事が終わる。だからこの一連の行事を終えて、校長先生が学校に出てこられると言うことで、学校に行くことになっていた。私はまだ長男が2年生だし、こういう時にどういう対処をするのかも分からない。父母会長に言われるままに、挨拶に行こうということになっていた。父母会長の子供は6,4,2年生で私よりも学校のことも詳しいので、任せている。6年生の娘が明日校長先生が出てくると言うので、私に連絡して来た模様だ。今朝、教員室に確認したところ、明日から出てこられると言う。今日はどうしよう?ということになった。私は自分で運転するので何時でも何処にでも出かけていくのだが、会長は運転できないので私が行かないと何も出来ない。6年生の娘が後期生徒会長になったようだ。今日、学校に行くついでに差し入れをすることになっていたようだ。校長先生はいないので学校には行かなくて良いのだが、差し入れは子供との約束なのでしないわけにもいかない。しょうがないので、一緒に出かけてピザの配達を頼んでお金を支払い帰って来た。日本では考えられない差し入れ!授業時間に親がもって行くよりは、配達してもらった方がいいからと言っていた。まだまだ戸惑うことの多い私です。韓国は土曜なんかにも母親が生徒全員の間食を差し入れしたりする。するのは自由で、しなくても良い。するお母さん達は何回もしたりする。子供たちは「誰々のお母さんが**を持ってきた」「何回目だ!」とか言っていて、やはり自分の親にも差し入れしてもらいたいのが子供心だと思う。田舎の学校はそれでも10人とかだとたいしたことないが、40人近くいたら結構な金額になってしまう。「先生の日」のプレゼントは大分しなくなったりしているが、こういうのも辞めた方がいいんじゃないかな?と思う私ですが。。。。。他のお母さんがしていたら、しないわけにもいかず難しいな~来月は長男の誕生日があります。差し入れするならこの時しかない!と思っているのですが、タイミングが難しい!!まだどうしようか?迷っています。どう思いますか????
2006年09月20日
コメント(6)
長男は何かあるとすぐに秘密にしたがる。ある夕飯のこと。家族一緒に夕飯を食べていた時の事。長男「オンマ(お母さん)、秘密の話があるから来て!」オンマ「ご飯食べてからじゃ、駄目?」長男「今、来て!」長男「明日、時間ある?学校が終わったらお金もってきて歯医者に行こう!」オンマ「何で。。。。。。」長男「ご飯食べてたら上の歯がぐらぐらになってきた」オンマ「秘密にしなくても良いじゃん!今抜いたら。。。」長男「・・・・・・」手でひっぱったらすぐに抜けました。歯医者に行かなくても良いじゃない!!長男は最初に下の歯を抜いたのですが、最初に永久歯が生えてきて抜いたほうが良いので歯医者に行って抜きました。次の歯は上の前歯でぐらぐらしてきたので、糸で縛って抜きました。歯医者に行くと永久歯にいいように先に抜いたりします。ご飯を食べていてぐらぐらになったので、すぐに歯医者に行かなきゃ!と思ったようです。びっくりさせないでよね~
2006年09月18日
コメント(8)

ブログ仲間で手作り大好きなMILKTEAさんにお願いして団子達のレッスンバックを作ってもらいました。運動するのは好きだけど、手作りとかは苦手な私。。。。昔はこれでも編み物とかしていたけど、最近はさっぱりご無沙汰しています。韓国にわざわざ送ってもらいました。届いたのはこちら何とリバーシブルなんです。団子達の大好きなピカチューがいっぱいです。喧嘩するから同じ物を3つ。余り布で箸入れも作ってくれました。大事に使わせてもらいます。私が作るようになるのは何時のことかな????
2006年09月14日
コメント(12)
この頃、団子達は韓国のサイトにあるジュニア、ネイバーの恐竜の話にはまっています。無料のは数が少ないのですが、夏休みに1ヶ月だけ有料のをしてみました。ゲームをするよりは遊びながら勉強できるからいいかな~と思って。。。。そのサイトの恐竜は50話ぐらい話が入っていて、タイムマシーンに乗って昔の恐竜の時代にタイムスリップしたような設定になっている。面白いようで毎日10話から15話ずつ見ている。昨日も次男が座って、その周りに長男、三男も座ってみていた。突然真っ暗になった。何も触っていないのに。。。。。。もう一度本体の電源を入れてみたが。。。。。。「が~~~~ん」朝起きて、もう一度電源を入れたらちゃんと入り、ほっとしました。もうそろそろ辞めなさい!と言っても辞めなかったから切れたのかな~
2006年09月13日
コメント(6)
ここ数日日記も書けない日が続きました。何だかバタバタした日が続きました。土曜にはここ全羅南道に住む国際家庭の集まりも在りました。「多文化家庭、家族一つの心の祭り」と言う題で。。。。全羅南道の女性団体協会主催のお祭りでした。ガーナ、タイ、フィリピン、モンゴル、ベトナム、中国、日本人たちがあつまりました。それぞれの国の民族衣装を着てのファッションショーや踊りなどの発表会があり、かなりの人で賑わっていました。日本は着物やゆかた、はっぴやじんべを着た人がいました。フィリピンやタイ、モンゴルの民族衣装は色も綺麗でした。日本は全体的に地味かな~日本の伝統の踊りもそうだけど、南国の国に比べると大人しいな~と思いました。フィリピンはフラダンスやら楽しい音楽で踊っていました。日本にも外国人が沢山住んでいますが、韓国もいまや沢山の外国人が住む国だな~と感じた1日でした。ここ数日、次男、三男の通う保育園が新築移転するのに伴って、父兄も参加して取り壊し作業をしました。保育園はそのままで、隣の建物の1階にはいることになりました。去年からこの話はあったのですが、やっと今になって工事が始まりました。韓国の家はブロックで作ってあるので、ドリルで崩してブロックを運び出します。この作業をすると早く工事が始められるので、これを父兄ですることになりました。次男が卒業するまでには新しい保育園で勉強できそうです。内装だけなら2ヶ月くらいで完成するそうです。どんな保育園になるのか?楽しみですがなれない作業にちょっと疲れました。今日はゆっくりお休みです。
2006年09月12日
コメント(8)
昨日9月6日は次男の誕生日。朝からミヨック(わかめ汁)作りで1日が始まりました。1学期にしていた給食の食材検査、2学期もすることになっていて最初なので、父母会長と一緒に行くことにしていました。前日、長男を連れに学校に行った時には、頭にありました。朝、ミヨックを作って長男を送り出す頃には頭から消えていました。保育園組みを送り出す準備をしていると電話が。。。。「来る時間なのに、来ないから電話した!」どうしよう?保育園組みは送迎バスの来る時間になりつつあるし、私は準備もしていない!父母会長は迎えに行かないといけない!頭の中が真っ白になりそうでしたが、何とか服を着替え、化粧をし、子供たちを車に乗せ父母会長のを迎えに行き、子供たちは送迎バスに乗せ、いざ学校に。。。。。学校に着くと、校長先生に挨拶に行き、給食室に行って白衣を着て靴を履き替え、靴で消毒液の上に上がって消毒をし、手を洗って食材室に。ちょうどタイミングよく食材を持ってくる業者がやってきました。夏休み後初めてだったのですが。。。。。業者のおばさん!白衣も帽子も長靴も履かずにやってきました。「引っかかりましたね~」夏休みでお母さん達のチェックも無いから気が緩んでいたのでしょうか????早速チェック!!梅雨の時よりも今の気温差の激しい9月に食中毒は多いらしい。油断大敵です。この検査は本当は毎日やるらしいが、毎日出てくるのは無理なので一週間に1度にしてもらった。2学期はずっとやるらしい!!父母会長と2人だけでするには限度がある。他のお母さん達にも協力してもらおうと思っていたのであるが。。。。。「忙しい、前もって案内状を出してから出来る人だけやるべきだ!。。。。。」などなどやりたがらない!!でも実際時間は30分もかからない。担任の先生とかと話も出来るし、まして自分の子供が食べる給食なんだけど。。。。。1週間に1回、長くても1ヶ月だから4回。ちょっと失望です。父母会長と二人で、自分達がしたほうが楽だな~と実感。お願いしたら却って、批評を言われる。去年の父母会長でも協力してくれたら、楽なんだけど。。。。。9月は一応他のお母さん達にお願いしたけど、どうなるかは来週にならないと分からない。前は父兄が給食を作りに行ったりしていたのに、今はそれもないし学校にいくことも無いと思う。来年はしたくないね~と言っている私達です。
2006年09月07日
コメント(10)
今日は朝から長男が頭が痛いといっていた。熱も無かったので薬を飲まして学校に送った。保育園組みを送り出し、洗濯したり掃除をして過ごしていたのだが。。。。電話がかかってきた。「担任ですが、迎えに来てもらえますか?」熱が上がったらしく、保健室も無いし解熱剤を飲ますわけにも行かないから、迎えに来てくださいということ。していたことをさておいて、学校に迎えに行ってきた。帰ってきて熱を測ったら、37,6度それほど高いわけではないが、頭が痛いというので薬を飲ませて寝かせた。1時間ほど寝たら、熱は下がった。お腹が減ったのか?ご飯を食べ今は遊んでいる。特に風邪の症状もないんだけど、、、、、、引き始めかな~もう少し様子を見ることにしました。3時過ぎから雨が降り始めました。3度ほど気温が下がると言っていました。季節の変わり目!要注意です。
2006年09月05日
コメント(10)
8月末から韓国は朝晩涼しくなりました。明け方は窓を開けていると寒いくらい。。。。でも日中は30度近くまで気温が上がります。こういう気温差が風邪を招きます。団子達も。。。。。。まだひどくはありませんが、要注意です。次男、三男は病院経由で保育園に行きました。次男は昨日の夜から頭が痛いといっていました。鼻が詰まって息がしにくいので、眠れないようです。鼻を通りやすくする薬をスプレーして寝させました。朝方も頭が痛いといっていたので、薬を飲んで病院にかかりはじめなので、早く治りそうです。土曜日には長男のテッコンドーの昇級審査がありました。先回、赤帯を取ったので今回は帯はそのまま2級の審査でした。今回はもう一人いる日本人のお母さんと一緒に見に行きました。そこの子は3年生でもう3年通っています。プンテイ(赤黒の帯)で2品(2段)です。大会にも出たりします。今回は一緒にぶどうの間食を持参して行きました。韓国はこういう審査、催しなんかをする時に、お母さん達がすすんで間食を差し入れします。先回の時はチキン、ジュース、アイスなんか色々と差し入れがありましたが、今回はぶどうとアイスだけだったのでちょっと少なかったかな~アイスにしようと話していて、ぶどうを売っている車を見てぶどうに変えたのですが、他にアイスを持ってきたお母さんがいたのでぶどうで良かったです。今回初めて自転車の景品がありました。くじ引きで中学生のお兄ちゃんがもらいました。次の時は2台準備してくれるようで、当たるといいな~最優秀賞のトロヒィーを狙っていた長男ですが。。。。。。又頑張ってこんどこそ、トロフィをもらえるといいね!!
2006年09月04日
コメント(7)
長かった夏休みが終わり、新学期が始まりました。長男も昨日、宿題を全て終え、かばんの準備をしました。今日は始業式だから給食は無いだろうと思っていました。長男も。。。。。。昨日、テッコンドーの車は何時に来るのか?確認したら1時過ぎに来るという話。夏休みの宿題も沢山あったし、胴衣は持って行きませんでした。給食は無くて、家で食べて着替えていったらいい!と思っていたからです。12時半になっても帰ってきません。普段12時10分からが給食の時間です。給食があるなら給食があると言って韓国は結構こういうことが多いです。慣れてはいますが、やはりきちんとして欲しい!と思うことがあります。長男はきっと、服のままでテッコンドーに行ったことでしょう????電話も無いから、練習して帰ってくると思います。長かった夏休みもあっという間でした。
2006年09月01日
コメント(8)
全15件 (15件中 1-15件目)
1
![]()
![]()
![]()