2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年10月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
風邪に要注意！！
昨日の夜のニュースには日中と朝晩の気温差が２０度以上もあると言っていた。カンウォン道では初氷が張ったようである。ここは韓国でも南の方なのでまだそこまでは行かない。でも旦那が出かける早朝にはジャンパーが必要なほど。昼間は長袖シャツ１枚でも暑いくらいの天気。風邪引きさんが多いようです。我が家も三男は下痢気味。今回はかなりやばいです。風邪や調子が悪いと直ぐに下痢を伴う三男ですが、今回はシャーと言う感じ。下痢止めの薬を飲んでいますが、昨日は保育園でブロックで遊びながらその上にシャーとやってしまったようです。家ではトイレに行ってからだったのですが、遊びに夢中で気が付くのが遅かったのか？？？？先生には申し分けありませんが。。。。。下痢以外はとても元気で、病院に行った後着替えの服を準備して保育園に送ったのですが、昨日はかなり失敗していたようです。鼻や咳はそれほどでもないのですが、、、、、、病院はかなり患者で溢れているようです。皆さんも気をつけてください！！昨日は長男の学校では中間試験がありました。まだ２年生はそれほど難しくないし、順位とかも出ないので何とか奮起してやる方法はと今回は条件をつけました。国語が９０点以上ならピザ、数学が９０点以上ならチキン、両方９０点以上なら両方ということでどうなることか？は結果待ちです。土日の休みは昇級審査やら、友達と遊んでばかりで復習もそれ程していなかったので期待はしていませんが。。。。。効果があったのかどうか？？？？
2006年10月31日
コメント(8)
-
オンマがゲット！
今日は第４土曜でお休みです。今年は第２，４土曜が休みですが、来年からは土日が完全に休みになるようです。今日長男はテッコンドーの昇級審査がありました。２ヶ月に１回昇級審査はあります。昇段審査は１年に何回かしかなくて来月長男も受けに行きます。毎回昇級審査にはお母さん達も参加できて、館長先生が子供たちにもお母さん達にもプレゼントを準備してくれています。先回から自転車が商品としてありました。先回には大人が乗るような大きな自転車だったのですが、今回はピンクではありますが子供用のギア付きの自転車でした。長男はもらったらオンマ（お母さん）が乗ったらいい！と言っていました。（ピンクだから。。。）他にも一生懸命練習した子供にはトロフィがもらます。今回長男はトロフィイを狙っていました。きっと自分なりに一生懸命練習したからだと思います。２時からの審査だったのですが、お客さんがいて３時前に行きました。もう基本は済んで、競技（お遊び程度）が始まっていました。大体同じレベルの子同士で競技をします。内には痛くて泣いたりする子もいます。今回はお母さん達には番号の紙をもらいました。私は１１番でした。全ての競技が終わり、新しい帯をもらって最後のトロフィの発表です。４～５人トロフィをもらったのですが、残念ながら長男の名前は呼ばれませんでした。自転車も先回同様中学生が当たりました。館長先生も今度は小学生だけにしようと言っていました。最後にお母さん達に化粧品のプレゼントがありました。くじ引きをするのですが、「１１番」当たってしまいました。長男はもらえなかったのですが、私に化粧品（クレンジングのセット）がもらえました。長男には長男の代わりにお母さんがもらったね～今度は長男がもらえるといいね！！と言いました。親も子供ももらえないほうが多いのですから。。。。。。又２ヶ月頑張って！！今度こそトロフィだ！！
2006年10月28日
コメント(6)
-
こんな時間にしなくても。。。。
雨の降る前に稲刈りをしたのですが、まだ干さないままでいました。雨で旦那が休みだったので、このときにするものだと思っていたのですが。。。。。何だか段取りが悪くて、結局私がすることになりました。雨の日に稲刈りをしないだろうと思っていた旦那！！自分の考えで雨が降っていてしないと思っていたので、朝乾燥機に入れることにしていた。が、雨に関係なくこの日に稲刈りをすると言っていたアジュンマがいて、このアジュンマが終わった後、乾燥機に入れることになった。我が家から乾燥機までは歩けば１分だが、車にお米を乗せていくには数分かかるし、雨がひどくなると困るので移動することにした。普通は乾燥機に合わせて、稲刈りをしてそのまま機械に入れるので簡単なのだが、今回は稲刈りをしたお米は一旦倉庫にしまっていて、二重になってしまい余計な労働になってしまった。昨日昼間に入ったお米は夜には乾燥し終わる。夜、４０キロにあわせて機械から出してくれると、旦那が一緒にしてくれるのだが、朝出すと言う。我が家の朝は戦争状態である。その真っ只中、７時過ぎに呼びに来た。「っえ！！！！！！！！」もうするの？？？？？？我が家のお米を入れるのにいかないわけにも行かず。。。。。長男にはしょうがないからご飯だけよそって、食べて学校に行くように言って出かけた。アジュンマ達は朝早くても関係ないかもしれないけど、それなら何で夜にしてくれなかったのか？？？？朝は、宿題をしているか確認して、ご飯を食べさせ、服を着せ保育園に、学校に送り出すまでは大変である。団子達が出て行くと、ゆっくり時間が取れるので、それからしても遅くはないのだが一人でしなくてはならないから、手伝ってもらえる時にするしかない。朝からぐったり疲れてしまった。ちょっと休憩です。
2006年10月24日
コメント(18)
-
柿取り！
昨日、今日と雨が降りました。何ヶ月ぶりかです。台風が去った後、雨らしい雨が降りませんでした。我が家のある地域はまだ地下水を利用しています。雨が降らないと水道の水をひねっても出てこない時があります。これはイジャン（村長）が水を止めてしまうからです。何よりも我が家は洗濯物が大変です。浴槽に水をためて洗濯します。これが解消されそうで、雨はバンザイです。旦那も久しぶりに休みになりました。ここは甘柿を沢山作っています。今日は甘柿を旦那と二人で取りました。アジュボニム（義兄）、クンシヌ（義姉）、シヌ（義妹）の所にも送ってあげるように箱に詰めました。ついでにこの間、チュソクの時に持っていけなかったキムチも一緒に送る予定です。去年の末にハンアリ（瓶）に入れて土に埋めたキムチが一つ残っていました。これを出してみました。上のほうは発酵していて白いカビが生えたりしていましたが。下のほうは赤く綺麗に熟していました。今年のキムジャンは２ヵ月後ですが、そのときまでは十分に食べれそうです。豚肉（特にサンギョプサル）にはやはりイグンキムチ（熟したキムチ）が最高です。アジュボニムもこのキムチがおいしいと言ってくれて、来られるたびに持って帰られます。田舎で外国人である私が、アジュンマたちと漬けるキムチですが、１年２年漬けるキムチはお金を出しても買えない物です。作る価値もありますね～今年も寒くなると沢山漬けないと。。。。。。。やっと稲刈りもひと段落しそうです。間食にも甘柿を食べています。沢山食べると便秘するので要注意です。
2006年10月23日
コメント(6)
-
動物園（ソウル大公園内）
書きそびれていたのですが、チュソクの翌日ソウル大公園に行きました。アジュボニム（義理の兄）家庭は義姉の実家に挨拶に行きました。お正月やお盆には実家に行く習慣が韓国にはあります。が、日本に行くのは簡単ではないので。。。。。ソウル見物とは行きませんが、動物園に行きました。ここソウル大公園にはソウルランドという遊園地もありますが、団子達特に三男は乗れるものが少ないので。。。。。動物園の方がいいかな～ということでゾウバスに乗って行きました。これはゾウの前です。遠くにいたゾウですが三男が「こっちにこい！！」と叫んでいたら近くに来てくれました。これは団子達が一番喜んだ虎の前で。。。。赤ちゃんの宿舎ではこの虎や、ライオンの赤ちゃんを見ました。これは動物園の入り口です。菊の花が沢山咲いていました。田舎の動物園とは規模が違っていて、かばも水に隠れて出てこなかったけど、見ることが出来ました。広くて歩きつかれたほどです。今度スウォンに行く時はもっと下調べしていきたいです。
2006年10月21日
コメント(8)
-
順天へ、、、（遠足です）
今日、小学校は遠足です。紅葉も段々綺麗になってきましたね～私はまだ稲の刈りいれが終わっていないので、ゆっくり見に行く時間はありませんが長男は同じ全羅南道にある順天（スンチョン）に遠足に行きました。保育園組みは今、保育園の建て替えでバタバタしているので秋の遠足はなくなりました。お母さんはお弁当を作る手間が無くてラッキー昨日は学校にまたまた給食のチェックに行って来ました。先月は他のお母さん達にお願いしたのですが、今月はどこも農作業で忙しいので私達が行くことにしました。遠足の先生達の間食の準備もあったので、父母会長と市場に行き買い物をして父母会長のうちでお昼ご飯は頂きました。大きな行事はこれで終わりで後は卒業式くらいです。御花を準備すれば、１年間の役員の仕事は終わりです。今日は旦那を送った後、キンパプ作りです。今までは先生の分のお弁当は作ったことが無かったのですが、今回は準備しました。先生達は出張費が出てお昼はそれでまかなうので、準備はしなくてもいいのですが、父母会長はいつも３人の先生分（子供が３人なので）のを作ると言うのを聞いて作ってみました。日本は先生も自分でお弁当持ってきていたような気がするのですが。。。。先生達は出張費で食堂で食べるなら、その時子供たちは野放しなの？？？？と思ったりもします。先生がお弁当を持って来て、生徒と一緒に食べれば安心なんだけどと思うのは私だけかな～総務としても大きな仕事は終わったので、ちょっと安心かな～スンチョンでは今、「南道食べ物祭り」をしています。楽しんで帰ってくるといいけどな～
2006年10月20日
コメント(2)
-
長男で最後！！
今日１０月１８日は長男の誕生日です。６人家族で私と三男を除く４人は陰暦で言うとみんな８月生まれです。だから１ヶ月の間に４人も誕生日があります。一緒にまとめてするといいのかな～韓国には誕生日にはミヨック（わかめ汁）を食べる習慣があるので、必ず朝ミヨックを作ります。いつもは残り物で済ます朝ごはんですが、誕生日の朝にはミヨックを作ります。ちょっと早起きして。。。。。今月は長男にかかる出費が多いです。来月、テッコンドーの昇段審査があります。今までは級だったのでお金もかからなかったのですが、段に上がると結構お金がかかります。その昇段審査にかかるお金が１５万ウォン（１万２千円くらい）かかります。チュソクにお金がかかったし、急に返さないといけないお金が出来て、今月はピンチ！１５万ウォンは痛いですね～でもせっかく１年間頑張って練習したから受けさせてやりたいし、次の審査には何ヶ月か待たないといけないので。。。。何とかやりくりしてお金を準備しました。「今度でもいい！」と言っていた長男ですが、誕生日のプレゼントはなしで、ケーキもポイントで買える分のケーキでということで話が決まりました。１５万あったら、プレゼントもケーキ買っても十分残るのですが。。。。。。頑張って段を取れたら又自信になるかな！！今日はテッコンドーで写真を撮ります。何の写真かな？と思っていたら、胴衣を着て記念の写真です。韓国は１００日祝いや、トル（１回目の誕生日）には写真屋さんで写真を撮ります。一人で、兄弟で、家族で撮ってそれをエクチャ（額）にしてくれたり、キーホルダーなんかを一緒に作ってくれます。今回もエクチャとキーホルダー２個で３万ウォン。気に入ればお金を入金してくださいと昨日案内が来ていた。旦那は作ったらと言っていたので、作ることになるでしょう。支払いは月末にしてね！！誕生日月の長男ですが、出費も多い月です。誕生日おめでとう！！長男の誕生日で２００６年は終わりです。次は私の誕生日ですが、誰もミヨックは作ってくれないから、朝のミヨックは三男までありません。
2006年10月18日
コメント(14)
-
忙しい次男！
次男は保育園の年長さん。今年はなんだか忙しい！！ここ康津は青磁器の有名なところ、毎年夏の暑い時期に青磁器のお祭りがあるが今年は時期を秋に移した。今、「青磁文化祭」が行われている。昨日の日曜日には今年初めてだが「全国子供粘土競進大会」が行われた。保育園で参加する事になって、次男も昨日参加した。父兄は参加してもしなくても良かったのだが。。。。。平日なら一緒に行ったのだが、長男、三男を一緒に連れて行くと大変なので先生にお願いして連れて行ってもらった。保育園でもこの日のために粘土で何かを作る練習をしていた。６時までの予定で、７時前に迎えに行った。どうだったかというと、入選して賞状と５０００ウォンの商品券、ウエストポーチを記念にもらってきた。参加者全員にもらったのかと思っていたのだが、次男に聞くと保育園の友達の中にももらえなかった子もいたとか。何を作ったの？次男に聞くと。。。。「サジャ」（ライオン）という返事だった。チュソクの連休にソウル大公園の動物園に行ってきた。ライオンやら熊、わに、いろいろな動物も見たし、ちょうどライオンの赤ちゃんのところで運良く赤ちゃんに触る事が出来た。長男は怖くて触れなかったが、次男は私が手を持って触らせた。そういうのがあったからライオンを作ったのかな～同じ保育園の子供で仲のいい友達は、１等で５００００ウォンの商品券をもらっていた。疲れたけど楽しかったようだ。年長になって、童謡大会に出たり、お遊戯会に出たり今回の粘土競進大会にと休み返上での参加だが楽しい思い出になったようだ。一緒に行っておいたら良かったかな～
2006年10月16日
コメント(8)
-
久しぶりにのんびり～
先週はチュソクで日記が書けなかったのですが、今週はお米の刈り入れで忙しくて日記が書けませんでした。今日は第２土曜で保育園も学校もお休み。稲刈りも一息ついてのんびりしています。今週は月曜から外にいることが多かったです。火曜に稲刈りの計画だったので、月曜には田んぼの端の稲を鎌で刈りました。今回はお米ではなくもち米の収穫で、５つ田んぼがありました。旦那は仕事に行ったので、私が一人でするの？？？？？近所のアジュンマたちに今日の予定を聞いて、手伝ってもらえることになりました。良かった一人でするとなると１日で終わるかどうかも定かではないし、段々肩や腰も痛くなるので続けて出来るかどうかが怪しいです。近所のアジュンマたちのお蔭で３時間くらいで終わりました。さすがアジュンマ達は私の２倍の速さでサッサ、サッサ刈って行きます。お蔭で早く終わりました。火曜は稲刈りで、旦那が休んでしました。私はお昼ご飯の準備です。刈った稲は乾燥機に入れて乾かします。量が少なければ、道端に干して太陽で自然乾燥するのですが、量も多いし私が一人でしなければいけないのでもち米は乾燥機に入れました。もち米はお米よりも乾燥させるのに時間がかかります。我が家の量だけでも２回に分けてしなければいけません。乾燥すると４０キロに測って袋に入れます。これは一人では出来ないので、やはり近所のアジュンマの力が必要です。近所のアジュンマたちも旦那さんがいなくて一人でやっている人が多いので、アジュンマ達がするときには手伝います。今年は不作の年のようです。思ったほど収穫できませんでした。お米は来週になりそうです。ひと時の休息です。
2006年10月14日
コメント(6)
-
帰ってきましたが。。。
３泊４日の旅行から帰ってきました。日曜の夜７時頃にやっと家に辿り着きました。やはり家がいいですね～アジュボニムの家はいつの間にか引越ししていて、アパートでした。我が家を除くと何処もアパート。広いし、綺麗だしいいですね～団子達もお兄ちゃんの部屋にベットがあってそこで寝させてもらったので大喜びです。行きはうるさすぎて大変でした。もう田舎丸出し！！自分達も汽車に乗っているのに、汽車が通り過ぎると「あっ！汽車だ！！」と騒ぐし、犬がいれば「犬だ！」高速道路が見えて車が走っていると「車だ！」と一緒にいるほうが恥ずかしいくらいでした。汽車には車内販売もあります。これが又嬉しい。夕方の汽車だったのでご飯を食べた後、残ったご飯はおにぎりにして持っていました。おにぎりもパクリ！お菓子もパクリ！飲み物だけ車内販売で買ってあげました。何があるのか興味津々！最終的にお菓子とバナナ牛乳を買いました。お腹も膨らんだけど、寝る気配もありません。飽きてきて今度は何時着くのか？何時到着するのか？の連続です。地下鉄ではないので、到着の案内があるまでは座っていればいいので楽ですね～トイレも前、後ろにあるので安心して何度も行けます。慣れてくると自分達だけで行っていました。４時間の汽車旅行でしたが、団子達は楽しく過ごしたようでした。チュソクの話はまた書きます。明日は稲刈りで今日は田んぼで仕事です。チュソクの間にも息子達が帰ってきている間にと稲刈りをしたところもあるようでした。今年はもち米を沢山植えました。おいしいお米が沢山取れると良いのですが。。。。。
2006年10月09日
コメント(6)
-
民族大移動！
今年のチュソクは長いです。大企業は週末から１週間以上休みがあるところもあるほど。。。。毎年、お客が来るのを待っていたほうなので大移動した事が無かったのですが、今年はスウォンに行きます。駅までは車で行って、汽車に乗っていきます。６人の大移動なので、車が小さい我が家は汽車での移動にしました。昨日から高速道路はかなり混雑しているようです。連休が長い分、分散してあまり混雑しないように言っていましたが、やはり混むようです。朝、霧が発生し大事故もおきています。毎年、チュソクやミョンジョルに事故がおきるのは嫌なものです。お昼ごはんを食べて出発する予定です。家族全員で移動するのは初めての事。日本に帰るときは団子と私だけのことが多いし、家族で遊びに行ってもお義母さんは行かない事が多いから。。。。荷物も半端ではありません。日曜に帰省なので３泊４日です。月曜日にはまた日記が書けると思いますが、皆さん、良い週末をお送りください。行ってきます。
2006年10月05日
コメント(6)
-
梨のエキス（ぺジュｐ）
韓国は何につけてもエキスが多いですね～高麗人参、梨、ぶどうやかぼちゃ、柿なんかもエキスにして飲みます。子供達の風邪予防と旦那の痰の為に、今年は梨のエキスを買って見ました。こういうのです。これは梨だけではなくて、へちまも入っています。へちまに痰にきく成分が入っているようで、味も梨だけのと差が無いのを確認した上で、こちらのを買いました。味は殆どへちまの味を感じません。トラジ（キキョウの根）入りのもありましたが、こちらは少し苦そうだったので。。。。数年前、柿が沢山なったときも柿のエキスにして長～く飲みました。柿のままだと長持ちしませんが、エキスにすると冷蔵保管すれば夏まで大丈夫です。１回分ずつ真空パックになっているので安心です。団子達も良く飲みます。１つでは物足りなくて２つくらいペロッと飲みますが、市販のジュースに比べれば１００％なので沢山飲んでも安心です。韓国にはこういうエキスを作るお店がいたるところにあります。私も今まで、ホバックやぶどう、柿、梨それといろいろなものをミックスしているのを飲みました。韓薬もこういうのに入っていますが、これは産後にお世話になっただけです。韓薬は体にもいいですが、結構お金もしますからいつもお世話になるわけには行きません。今年の冬は梨エキスで乗り切りたいものです。
2006年10月03日
コメント(12)
-
明日から６連休。
とうとう１０月になりました。気ぜわしいチュソクが目の前です。長男の小学校は明日から６連休です。明日、１０月３日は「開天節」で休日、６日からはチュソクの休日４日は何もないのですが、会社なんかもまとめて休みを取るところは昨日から休みではないでしょうか？小学校も昨日の日曜から１週間休みのところもあります。今日、お義母さんの病院に一緒に行きましたが、２階の歯医者は１週間の休みでした。「長すぎませんか？いくらチュソクでも。。。。。」マートに行ってもどう見ても帰省したと思われる家族ずれでにぎわっていました。早いですね～今年はいつもになくチュソクの準備もしなくていいので、とても気楽な私です。明日は休日なので、団子たちもいますがあさっては保育園組みは登園です。この日は韓服を来て登園です。チュソクにちなんで、礼儀作法やソンピョン（お餅）を作ったり、昔からの民族遊びをしたりするようです。楽しみですね～家でもソンピョンを作らないので保育園で作れるとはありがたい話。今年はどんなチュソクになるのか？今から期待しています。無事に行って帰ってこれるといいのですが。。。。。
2006年10月02日
コメント(4)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
