2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2009年10月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
誕生日だったのに。。。。
１０月１８日は長男の１１回目の誕生日だった。この日はかなり忙しかった。長男を産んだ日も忙しい時期だったことを思い出した。１１年前の１０月１７日もちょうど稲刈りの時期で、旦那も義母さんも田んぼに出たきりでなかなか帰ってこなかった。昼ごろから陣痛が始まったのだが、家に一人でお産には歩くと良いと聞いていたので、おなかの痛みを忘れるためにも、家に中を歩き回っていた。旦那はこの時期タクシーの運転手をしていたのだが、忙しいときは休業。家に帰ってきたのは８時を回っているのを覚えている。遅い夕飯を食べて、病院に行こう！と言ってもなかなか行ってくれず病院に行ったのは夜中１２時を回っていた。病院にいっても横になっているだけなので遅く行ってよかったのだが、生んだのは朝方の３時過ぎ。忙しい時期だったからこの日の夕方には退院していた。韓国はこのごろは２泊３日だが、１０年前は１泊２日だったし、夜中に着たからといって夕方には家についていた。確かに今思えば、乾燥させたり、わらを束ねたり忙しかったと思う。家にいれば仕事をしながら、出来るが病院にいれば何も出来ないので早く退院させたんだと思うが。。。。。。こんな時期に生まれた長男。おとといも忙しかった。朝はミヨックを作ったが、月曜から雨が降るとか言っていたので、稲刈りしたわらをひっくり返して乾燥させ、機会で束ねて家に運ぶ作業が残っていた。旦那は仕事が入っていたので、私と長男、次男がわらをひっくり返す作業をしないといけなかった。この日は朝から三男の調子が悪かった。風邪気味だったのだが、お腹が痛いと言ってぐったりしている。仕事はしないといけないし、三男はこんなんだし長男、次男に先に田んぼに送って出来る範囲でやっているように言い残して病院に行った。日曜だったので開院している病院が限られている。１時間も待たされて帰途に着いた。長男、次男には間食のパンとイチゴ牛乳を買って帰った。三男は病院にいって帰るとケロッとしていたので助かった。三男を家において私も田んぼに出かけた。３箇所あったのだが、とりあえず１箇所終えてお昼を食べることに。金曜に遠足でキンパプの材料があったので、特別に昼食はキンパプを作った。休むと仕事をするのが嫌になるのだが。。。。今日機会で束ねられないと、またひっくり返さないといけないので重い体を引きずって長男と田んぼに出かけた。次男は友達と遊びに行ってしまった。長男と重い体を引きずりながら、ひっくり返していたら「今から機械で束ねるから、来るように。。。。。」と機械を持っているアジョッシが呼びにきた。田んぼの端は束ねたわらも、手作業で外に出すしかないようだ。わらも機械で取り残されたのは、またかき集めるしかない。全部束ねた５時ごろ旦那が帰ってきた。これからトラックで家まで運ぶ。長男は１回だけ手伝ってもらって家に送った。旦那が帰ったのを見ると次男が飛び出してきて手伝いに来た。長男には牛の餌を任して、田んぼからわらを運ぶ作業が７時過ぎまでかかった。長男の誕生日だったが、何も作る気力がなくてケーキとチキンを買いに町に出かけた。これが今日の夕飯だった。「長男よ～ミヤナダ（ごめん）」今度おいしいものでも食べに行こうね～
2009年10月20日
コメント(5)
-
やっと終わった～
２０時間１０回に亘った中学校の放課後授業が昨日で終わりました。これで少しは時間が取れるかな～今までは個人でしか教えたことがなかった日本語ですが、今回始めて中学校の放課後授業で教えました。１学期はほかの日本人が教えていたのですが、出産で教えられないためのピンチヒッターでした。最初は本当にドキドキしながらの授業だったのですが、だんだん余裕も出てきてあっという間でした。昨日が最後の授業だったのですが、簡単なテストも作ってみました。１３人の少人数の授業なのですが、このくらいがちょうどいいかな～出来る子、出来ない子いろいろいるし自分のやりたいことやっている子もいましたが、何せ１学期どうやって教えたのか？どのくらい理解できているのか？わからないことだらけで、テキストもちょっと難しいテキストだったのであまり使わずに基本的な内容に集中しました。韓国は高校の第一外国語が英語、第二外国語に日本語が入っています。だから中学校で日本語に触れるところもありますが、正直言って難しいです。わが息子たちも今やっていますが、私が日本人だからしょっちゅう日本語を聞いていますが、それでもなかなか覚えられないのが現実です。まったく初めての中学生が前に進むはずがありません。「あいうえお」が難しいんですから。。。。。。少人数なので「あいうえお」「アイウエオ」の表をプリントしてパウチしてあげました。ちょっと可愛いのを探して作ったのですが。これはもってきて今更ですが、やっていました。昨日もひらがなの単語を自分であいうえお表を使って探して読ませました。あっという間の２０時間でしたが、良い経験でした。とにかく資料を探すのに時間がかかります。テキストだけだと飽きてしまうから、歌でやってみたりいろいろやってみました。でもまだ中学生なので可愛いですね～高校生は難しくて教えられないかも。韓国は日本語能力試験が１２月に１回だけでしたが、来年からは７月と１２月の２回になって４段階から５段階になります。今、個人的にも３級を受けようとしている社会人がいるのですが、来年の７月に向けてやっています。実際に使える日本語ということで日本人の先生たちが活躍できるようになっています。まだまだ自分も勉強中の日本語講師ですが、養成講座も１２月が卒業で終盤になりつつあります。稲刈りも始まって、今年は牛の餌のわらの確保にも忙しくて、また更新できないかもしれませんが、元気でやっています。また皆さんの所にも遊びに行きますね～
2009年10月17日
コメント(6)
-
これでもか？
日曜の夜には我が家に帰ってきました。韓国はチュソクが来ると急に冷たい風が吹き始めます。今年は例年に比べるとかなり残暑が残っています。昼間は暑くて、朝晩はぐ～んと気温が下がります。我が家もとうとうオンドル（床暖房）を入れました。今回のチュソクですが、我が家はアジュボニム（義兄）家庭とシヌイ（義姉）家庭がスウォンに住んでいて、アガッシ（義妹）家庭はソウルに住んでいます。そう我が家だけが田舎に住んでいるのです。アガッシのシデキ（結婚先）は全羅北道です。アガッシは基本的にシデキに行くのでほとんど会えません。シヌイのシデキは我が家の隣町なのですが、帰らずにスウォンで過ごします。私たちがスウォンに行くと、３家庭が集まってご飯を食べます。たまに行く私たちですが、集まるとサンギョプサル、カルビチム、フェ（刺身）なんかがど～んと出てきます。普段食べられないものばかりですが、一度に出てくるとあっさりしたラーメンが懐かしくなります。韓国ではソル（正月）、チュソク（お盆）には結婚先で祭事をして、実家に挨拶に行く習慣があります。チュソク当日、朝方に先祖に食べ物を備えてチョル（敬礼）をし、その食べ物で朝ごはんを食べると、実家に。。。。。という感じですね～ヒョンニム（長男の嫁）はソウルに実家がありますから、午後になるとそそくさ出かけていきます。私たちは珠の都会なので、遊びに行ったりしていたのですが、今は姉の家に行くことが多くなりました。スウォンからでも１時間なので近いのですが、長居できないのがちょっと。。。。でもたまに兄弟があうといろいろな話をしたり、従兄弟たちも会う機会がないので。。。あっという間の３泊４日の旅でした。今年の秋の収穫は本当に遅くて、稲刈りもこれからです。稲刈り、藁（牛の餌）の確保にこれから忙しくなりそうです。またボチボチ更新しますね～
2009年10月06日
コメント(3)
-
スウォンに行きます。
お久しぶりです。なんだかあっという間に日にちが過ぎてしまって。。。。明日から韓国はチュソク（秋夕）旧のお盆のための連休に入ります。我が家は今年からまた牛さんを飼い始めたため、どうしようか？悩んでいましたが、隣の人に餌を頼んで行くことにしました。シオモニ（義母）のチェサ（祭事）にも行けず、お墓参りしか出来なかったので。。。。我が家は我が家だけが田舎にいてほかの兄弟は都市に住んでいるので、こういう時でないと兄弟たちにも会えないので。。。。今日の夜のムグンファ号（汽車です）で行くことにしました。今回は土日が入って連休が少ないため、汽車にしました。汽車もこういう時にしか乗る機会もないからたまにはいいかな～在韓日本人の主婦の皆さん、チュソクがんばりましょうね！！
2009年10月01日
コメント(4)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
-
- クリスマス
- 上野クリスマスマーケット→配偶者実…
- (2026-02-09 12:36:16)
-
-
-
- ミキハウスにはまりました
- 【 サマーパック ダブルビー 】 直営…
- (2026-05-04 07:49:52)
-
-
-
- 働きながらの子育て色々
- 教師を目指す教え子の言葉
- (2026-04-23 05:00:04)
-
