ついに待機は終わった。 本書は今アメリカでもっとも熱い注目を浴びている異世界ファンタジーの傑作<氷と炎の歌>シリーズ第五部 A Dance with Dragons(2011)
シリーズ作品の巻末解説でよく「お待たせしました」と書くことがあるのだが、まさに本書の刊行は、前巻である第四部『乱鴉の饗宴』の翻訳から五年という長い待機の末のこと。それもこれも、著者であるジョージ・R・R・マーティンが、シリーズ全体の再構成に苦しんだためなのだが、その成果は存分に生かされている。待ちに待っておられた読者諸兄には、ぜひとも堪能していただきたい。