わたしの　スケッチブック

Free Space

World Web Museum
入り口

deco7

New! himekyonさん

愛知で震度5 放浪の達人さん

202610読書記録 Aki1959さん

マムの素 * … poco-momさん
人生は楽し かんちゃん6688さん

パソコン

(1)

Comments

deco7 @ Re[1]:テレショップ甘い誘惑(01/13) bj-45さんへ＞こんばんは＞お久しぶ…

bj-45 @ Re:テレショップ甘い誘惑(01/13) こんばんはお久しぶりです。斬新な…

deco7 @ Re[2]:ご無沙汰してました！(01/13) じゅんさん3755さんへ＞deco7さん＞…

じゅんさん3755 @ Re[1]:ご無沙汰してました！(01/13) deco7さん七ヶ月お休みされてたとは知…

deco7 @ Re:ご無沙汰してました！(01/13) じゅんさん3755さんへ＞もうすでにお…

Keyword Search

▼キーワード検索

絵がやっと描けたのでアップします。

現実の風景ではありませんが、
これは私がイメージしている夫の故郷です。

気がつけば、フンデルト・ヴァッサーの
建築物のようになってしまいました。

今回は、市村佐登美さんの訳詞で
現代の三大ギタリストと言われる（あとの二人を知りませんが）
ジョン・メイヤー　の　♪ ドーターズ　を
紹介します。

３０年前に、こんなこと思ってくれるボーイフレンドがいたら
多分、簡単になびいたでしょう。

将来、可愛い娘をさらっていこうとする男に
こんなこと言われたら、ぶん殴りたくなるかもしれないけど
女の子を授かったお父さんに、ちょっとだけ聴いてもらいたい一曲。

娘が大きくなりすぎて、手遅れのお父さんは
お気の毒ですが、それなりに聴いてください。

＊

♪　ドーターズ　　　

　僕が知ってる女の子は
　僕の世界を色で満たしてくれる
　でも彼女はまるで迷路のよう
　壁の場所が全部コロコロ変わる

　やれることは全部やった
　このハートに手を当てて彼女の道辿るため
　でも今やっと分かりかけてきた
　たぶんこれは僕の問題じゃない

　父親たち　女の子は大事にしてあげてよ
　娘は父親に愛された通りに人を愛するものだから
　女の子もやがて恋人になり　母になる
　だから母親も女の子は大事にしよう

　ああ　見てごらんよ　その肌
　それとおんなじ肌で彼女は生きてきた
　歩き去る父親見送ったあの日からずっと
　彼女は今もひとり父親が作った傷の後始末

　父親たち　女の子は大事にしてあげてよ
　娘は父親に愛された通りに人を愛するものだから
　女の子もやがて恋人になり　母になる
　だから母親も女の子は大事にしよう

　男の子は　壊したっていい
　限界見極めるまでやればいい
　男の子は　強い
　男の子は　戦って前に進む
　でも男の子も温もりがないと消えちまうのさ
　女のやさしいやさしい心の温もりなかったら

　全ての女の子を面倒みる　全ての男よ
　あんたは彼女の世界の神　世界の重み

　だから父親たち　女の子は大事にしてあげてよ
　娘は父親に愛された通りに人を愛するものだから
　女の子もやがて恋人になり　母になる
　だから母親も女の子は大事にしよう
　だから母親も女の子は大事にしよう

　（訳：市村佐登美）

／John Mayer

同タイトルとアルバムデザインでＣＤも出ています。

このライヴは三部構成になっていて

一幕がソロのアコースティック
二幕がジョン・メイヤー・トリオ
　　三幕がエレクトリックのフルバンド

と、お腹いっぱい聴かせてくれます。

私は、一幕が好きかなあ。

視聴

おまけで、もう一曲

♪ Neon／John Mayer

*******************************************