2004年06月14日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
去年の今頃だろうか。Jetoro主催のトルコの経済セミナー(←正式名称忘れました・・)でのこと。

そのセミナーでは、トルコトヨ○、トルコ伊○忠などの元駐在員のお話が聞けたのだが、かなり面白かった。

お二人とも、かなり上のポジションにもかかわらず、とても気さくな人柄で、ものすごく「親トルコ」光線をかもしだしていて、「うまくやっていたんだなあ~」と微笑ましかった。


話の一つは、トルコのボスポラス海峡にかかる橋の話であった。



トルコ第一の都市、イスタンブールはアジアサイドとヨーロッパサイドに、海峡によって隔てられている、言わば「海峡の都市」だ。
その海峡は、ボスポラス海峡(これは英名。トルコ語ではイスタンブル ボアズ)と言い、歴史上重要な役割を担って来た。

自動車の発達により、橋の建設が必須となった1970年代、一つ目のボスポラス大橋が出来上がるが、交通渋滞緩和為に、その十年後には二つ目の橋を建設が着工された。


その二つ目の橋、ファティフ・スルタン・メフメット大橋(メフメット2世橋・ボスポラス第二大橋)は、日本の援助によって造られた橋である。建設も日本企業が担当し、トルコに行くと未だに「これは日本人が造ったんだ」と現地トルコ人に説明される(たまにね)くらい、有名な橋なのだ。


で、一つ目の橋は誰が造ったのかというと、今ちょっと調べただけでは、わからなかった。すごく変な話だが、「イギリスが造った」という情報と、「こっちも日本が造った」という情報が二つあるのだ。




「おもしろいなあ」と思うのは、造られたのはたった10年位の差しかないのに、トルコ人にとって「日本人が造った橋」というのが強烈に印象に残っている、という点だ。


有り難さは、最初の橋の方がずっと有り難みがあると思うが。




メフメット2世橋
           ファティフ・スルタン・メフメット大橋



さて、この橋に関して、総指揮は日本人がとっているが、現場の作業は現地トルコ人があたっている。

それについて、在トルコの日本企業の元駐在員は面白いことを言っていた。



工事を請け負った、日本企業の担当者は一番下の作業員まで全員集めて、その日の工程を説明した。命令されることをやるだけ、ということに慣れ切っていたトルコ人の作業員は、それにとても驚いたそうだ。


上から下まで全員集めての、説明。


そんなふうに、トルコ人の現場作業員が扱ってもらえるなんて、ヨーロッパ人が請け負った仕事では有り得なかった。

完全に下に扱われ、命令され、自分達はそれをやるだけ。


日本では、現場の人間全員集まっての打ち合わせ、なんて珍しくもなんともない。かえって、やらない方が効率が悪くって仕方がない気がする。




この日本式の「全員集めて」というのが、良かった。

なにしろ、初めて命令じゃなく、自分達もメンバーの一員として扱われたのだ。


ものすごく現場の志気は、高まったらしい。



作業はとんとん拍子に運び、当初予定していた工期より早く出来上がる、なんてことにもなってしまった。


なにしろ、この橋より早くにドイツによって着工された、はるかに規模の小さい「ガラタ橋」より早く、出来上がってしまったのだ。




この話をする時、元駐在員さんはたまらなく嬉しそうだった。


ドイツ人は命令して、あのそれほど大きいとも言えない橋を、何年もかけてトルコ人に造らせたのだ。


だがこのメフメット2世大橋は、日本が援助したけれど、トルコ人との協力で出来上がった橋だと言えるだろう。



トヨ○の人は、「本当にトルコ人は素晴らしい能力があります。トルコ人と日本人が手を組めば、すごいことができると思う。」と手放しの誉めよう。

トルコへ進出を希望する企業の人向けに、こんなことも言っていた。

「トルコ人を、絶対に怒っちゃダメ。怒りたいことがある時は絶対部屋に呼ぶとかして、二人きりになって言った方がいい。」

この辺もトルコ人に確認を取ると、やっぱり正しいようだ。


どうも二人きりで怒られると、反省しきりらしいが、皆の前で怒られると、逆ギレしてしまうらしい。

トルコ人勝手だな、と思ってもそうなんだから仕方がない。

経営者にとっては、職場が円滑に回ることが重要であって、トルコ人の性質非難をしたところで、何も建設的ではないのだ。

だって、彼等は上手く心を掴めば、素晴らしい力を発揮してくれるわけだから、力を引き出せないのは上の責任になると思う。


そして、現在トルコト○タの工場は、勤務者の満足度の高い工場になっているようだ。

ワールドカップのトルコ戦の時は、試合時間を休憩にして試合を見る許可を与えたりしたらしい(笑)。
「だって、休まれるよりはマシだから。」(この話、爆笑しました)

また、トルコの建築会社と提携して、給料から積み立てをし、安く住宅が建てられるような制度を作ったりと、現地の事情に沿った経営で、とても喜ばれている。



「郷に入りては郷に従え」。そんなことわざを当てはめるのも安っぽく感じる程、すごく努力して現地に溶け込もうとしている。


トルコは「親日国」とは言うけれど、そういった企業で働く現地の日本人の努力のお陰で、「日本人」のイメージが良く保たれている、ということもあると思うのだ。


そのような人達の努力の恩恵を、日本人旅行者は受けているわけで、それを心に叩き込んで行動したいと思う。




ちなみにメフメット2世はこの人である。
こんな風に、ついでに紹介するような人ではないのだが。

約千年続いた、ビザンティン帝国の難攻不落の首都、コンスタンチノープルを陥落させたスルタン。
この肖像画は、イタリア人の画家によって描かれた。

芸術や学問を愛し、自分のサロンにそういった人達を招いて、話しこんだりもしたらしい。

詳しいお話は、また今度(←また逃げた)。


メフメット二世
               征服王 メフメット2世



余談だが、イスタンブールは同じ海峡の都市として、下関市と姉妹都市になっていて、メフメット2世大橋は瀬戸大橋と姉妹橋になっているらしい。
↑ホントのミニ情報だ・・・。













お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年06月15日 08時32分38秒
コメント(18) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:日本人とトルコ人が力をあわせた話(06/14)  
おはようございます!
いいお話だ~。

日本は中国や韓国からは歴史問題で叩かれ、アメリカからは子分扱いされ不本意なことが多いですがこんないい話もあるんですよね。

なんだか僕も親トルコ派になりそうだ!
(2004年06月15日 07時14分04秒)

Re:日本人とトルコ人が力をあわせた話(06/14)  
たみっち  さん
じっくり読ませていただきました!!
ミニ情報にもビックリ!というか納得というか。
橋の画像を見ていてなんとも日本らしい風景だなぁと感じていたんです。
そして下関を思い出したりしてたので、ビックリ!
トルコ人が日本人に好意的だという背景は、
そんなところにもあったんだね。
(2004年06月15日 08時48分48秒)

Re:日本人とトルコ人が力をあわせた話(06/14)  
団子屋3916  さん
いつもトルコと日本の話になるとホンワカした話題になりますね。親トルコ派としてはうれしい限りです。 (2004年06月15日 09時48分06秒)

ミニ情報に笑ってしまった・・・  
だって、規模が・・・(笑)。

工事の説明の話、納得です。日本は「コンセンサスの文化」って、こっちの経営の本とかでも有名ですから・・・。みんなが納得いく方法を模索・・・とか。だからみんなで改善しようという意欲を全員が持っている・・・。

イギリスはみんなが「自分の責任範囲」以外まったく興味なし、って感じです。そのせいで全てのシステムが全くうまく機能してないです。それでも、全体のことなんて知りたいと思わない・・・。だからすぐたらいまわしや責任の擦り付け合いをする。自分のプロジェクトがうまく行こうが行かなかろうが、自分の問題じゃない、って感じで。(みんながそうじゃないだろうけど・・・。)

参加に喜びを感じるトルコ人、アジア人ですね~。
そんなトルコは落ちぶれないでしょう。
(2004年06月15日 10時13分52秒)

ミニ情報に笑ってしまった・・・  
だって、規模が・・・(笑)。

工事の説明の話、納得です。日本は「コンセンサスの文化」って、こっちの経営の本とかでも有名ですから・・・。みんなが納得いく方法を模索・・・とか。だからみんなで改善しようという意欲を全員が持っている・・・。

イギリスはみんなが「自分の責任範囲」以外まったく興味なし、って感じです。そのせいで全てのシステムが全くうまく機能してないです。それでも、全体のことなんて知りたいと思わない・・・。だからすぐたらいまわしや責任の擦り付け合いをする。自分のプロジェクトがうまく行こうが行かなかろうが、自分の問題じゃない、って感じで。(みんながそうじゃないだろうけど・・・。)

参加に喜びを感じるトルコ人、アジア人ですね~。
そんなトルコは落ちぶれないでしょう。
(2004年06月15日 10時18分46秒)

Re[1]:日本人とトルコ人が力をあわせた話(06/14)  
キタノウミ  さん
かおす@和僑さん
おはようございま~す(^^)。

>いいお話だ~。

まるでプ○ジェクトXみたいなお話でしょー?なんか困難とかあったら、題材にできると思うんだけど・・あんまり順調すぎるかしら。

>日本は中国や韓国からは歴史問題で叩かれ、アメリカからは子分扱いされ不本意なことが多いですがこんないい話もあるんですよね。

トルコ伊○忠の方、きっぱりと「こんな親日の国があるんだから、中国なんかに行かないでトルコに行くべきだ」っておっしゃってましたよ(笑)。・・いいんだろうか・・。

岸信介なんかは、アメリカの政府関係者が歯ガミをしてくやしがる程、したたかだったみたいですね。
結構最近までは、外交でアメリカの鼻をあかしたりしてたみたいですよ。
中曽根くらいからかな・・おかしくなったのは・・。

>なんだか僕も親トルコ派になりそうだ!

カモ~ン(笑)。 (2004年06月15日 10時49分13秒)

Re[1]:日本人とトルコ人が力をあわせた話(06/14)  
キタノウミ  さん
たみっちさん
いらっしゃいませ~。

>ミニ情報にもビックリ!というか納得というか。
>橋の画像を見ていてなんとも日本らしい風景だなぁと感じていたんです。
>そして下関を思い出したりしてたので、ビックリ!

似てるんですか~。下関は降り立ったことがないので知らないんですが、イスタンブールと姉妹なら行ってみたいとも思いました。
実は、義姉が下関出身なんですが・・。昔貰った、ふく茶漬けがおいしかったなあ・・。

>トルコ人が日本人に好意的だという背景は、
>そんなところにもあったんだね。

なかなか、表面には出てこないですが、こういうことが大きいと思いますね。特に失業率で悩んでいる国には。
やはり、条件はどこがいい、とか話題になりますから。
(2004年06月15日 10時56分12秒)

Re[1]:日本人とトルコ人が力をあわせた話(06/14)  
キタノウミ  さん
団子屋3916さん
こんにちは(^^)。

>いつもトルコと日本の話になるとホンワカした話題になりますね。親トルコ派としてはうれしい限りです。

大きい話で、いい話が多いですよね。胸を打つと言うか・・。観光絡みのセコいイヤな話もありますが、それはどこでもありますもんね。
(2004年06月15日 10時59分45秒)

Re:ミニ情報に笑ってしまった・・・(06/14)  
キタノウミ  さん
Spicy☆さん
>だって、規模が・・・(笑)。

ふふふふ。私も書いてて思ったんですよ。「下関・・・って都市?」って。いや、バカにしてるわけではないですが。

>工事の説明の話、納得です。日本は「コンセンサスの文化」って、こっちの経営の本とかでも有名ですから・・・。みんなが納得いく方法を模索・・・とか。だからみんなで改善しようという意欲を全員が持っている・・・。

なるほど・・、結構注目されてるんですね。みんなが納得・・でも絶対正しいことは押し通すって感じですよね。作業場の掃除の徹底とか。現地人がいくら嫌がっても、これだけはってところは引きませんね。

>イギリスはみんなが「自分の責任範囲」以外まったく興味なし、って感じです。そのせいで全てのシステムが全くうまく機能してないです。それでも、全体のことなんて知りたいと思わない・・・。だからすぐたらいまわしや責任の擦り付け合いをする。自分のプロジェクトがうまく行こうが行かなかろうが、自分の問題じゃない、って感じで。(みんながそうじゃないだろうけど・・・。)

全体のことが分からないでいるなんて、気持ち悪くないのかな~。私自身は、どんなパーツの仕事でも、これはああなってこうなってこうなるんだ、っていうのがわからないと、気になって気になって・・。
機能しないなら、なおさらですよね。「なんでうまくいかないわけ?」「最初から見直そう」とか・・。

>参加に喜びを感じるトルコ人、アジア人ですね~。
>そんなトルコは落ちぶれないでしょう。

ええ、ノルと非常にやれる人達だと思います。気紛れなのが、タマにキズ・・(笑)。イギリスタイプの人もいますが、上の人から敬意を持って扱われると弱いタイプの人が多いみたい(笑)。
(2004年06月15日 11時10分36秒)

キタノウミさん  
>トルコ伊○忠の方、きっぱりと「こんな親日の国があるんだから、中国なんかに行かないでトルコに行くべきだ」っておっしゃってましたよ(笑)。・・いいんだろうか・・。


確かに!そういうのもアリだ!
時間見つけて勉強してみますよ!
トルコのこと。

>>なんだか僕も親トルコ派になりそうだ!

>カモ~ン(笑)。

師匠、よろしくお願いします。(笑) (2004年06月15日 20時41分02秒)

いや~  
えりかり  さん
>「トルコ人を、絶対に怒っちゃダメ。怒りたいことがある時は絶対部屋に呼ぶとかして、二人きりになって言った方がいい。」

子供かトルコ人(笑)
もう、おちゃめなんだからっ。

この文章を読んだ瞬間、なんとも言えない愛しさと可愛らしさで胸がいっぱいになり、
近くで寝ていた猫を無理矢理抱き上げ、キャーとかなんとか言いながら
部屋の中をウロウロしていたら、案の定腕をひっかかれました。

やいトルコ人。

あなた達が愛しくてたまりません(笑)

(2004年06月15日 22時14分05秒)

Re:キタノウミさん(06/14)  
キタノウミ  さん
かおす@和僑さん

>確かに!そういうのもアリだ!
>時間見つけて勉強してみますよ!
>トルコのこと。

まさか、進出されますか・・?(笑)

>師匠、よろしくお願いします。(笑)

いえいえ・・。(笑)
お勉強の暁には私が、師匠と呼ぶ番かも・・。 (2004年06月15日 22時40分39秒)

Re:いや~(06/14)  
キタノウミ  さん
えりかりさん

>子供かトルコ人(笑)

ヒゲ面の濃い顔の、肥えたおやじがしょんぼりしてる図を、思い描いてみて下さい。
・・・ホラ、かわいいでしょ?(笑)
(2004年06月15日 22時43分55秒)

いい話ですねー  
coolish  さん
いつも、ボリュームのある日記で凄いですね。

自分でも不思議なんですが、日記を読む毎に、次第にトルコに行きたい気持ちが募っているようです。
そのうち旅行で行きたい・・!!

と、まずはトルコ料理ですね。なかなか近所にみつからない・・。 (2004年06月16日 02時49分37秒)

Re:いい話ですねー(06/14)  
キタノウミ  さん
coolishさん
こんにちは(^^)。

>いつも、ボリュームのある日記で凄いですね。

書き上がったら、5800字を越えてました。びっくりしました(笑)。
でも5000字以上でも大丈夫なんですね。

>自分でも不思議なんですが、日記を読む毎に、次第にトルコに行きたい気持ちが募っているようです。
>そのうち旅行で行きたい・・!!

すごく珍しい景観のところもありますし、遺跡やモスク等見どころは一杯です。

これは・・・旅行情報も載せないといけなくなってきたかな・・(^^)。

>と、まずはトルコ料理ですね。なかなか近所にみつからない・・。

関東だとやっぱり東京、関西だと大阪や神戸には必ずあります。
後は、名古屋にはありそうですね。
(2004年06月16日 14時42分09秒)

coolishさん(06/14)  
キタノウミ  さん
そうか!相模原市でしたね!

やっぱりその辺りだと、渋谷・新宿まで出ないとないかも・・。ちょっと探してみますが、当たり外れがあるので・・・。 (2004年06月16日 15時30分55秒)

Re[1]:いや~(06/14)  
横レスです。

>ヒゲ面の濃い顔の、肥えたおやじがしょんぼりしてる図を、思い描いてみて下さい。
>・・・ホラ、かわいいでしょ?(笑)

これに再び爆笑・・・。

私が泊まった宿のおじさんも、めっちゃ立派なヒゲで、黙ってたらコワイぐらいの見た目なのに(スレンダ~でしたが)、しゃべり始めるとすごいかわいいの。で、帰るときもちょっと寂しそうにバスをずっと見送ってくれました。ああ、愛すべきトルコオヤジ、という感じで・・・(笑)。

日本人のオヤジとは何が違うんでしょう・・・(笑)
(2004年06月16日 20時07分29秒)

Re[2]:いや~(06/14)  
キタノウミ  さん
Spicy☆さん
>で、帰るときもちょっと寂しそうにバスをずっと見送ってくれました。

そうなんですよー。別れる時、すごく寂しそうにするんですよー。
そんなんじゃ、宿のおやじなんてやってられないんでは?と思ってしまいます。

>日本人のオヤジとは何が違うんでしょう・・・(笑)

日本のおやじ・・・何故あんななんだ・・。
ただ、他国のおやじと比べてもトルコのおやじのかわいさは、秀逸だと思います(^^)。
(2004年06月16日 21時03分16秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

キタノウミ

キタノウミ

お気に入りブログ

ロシアの「影の船団… New! 団子屋3916さん

ヘンかわおいしいお… artlabova-goodsさん
■輸入雑貨and和雑貨■… **小花**さん
Record of a process… 利益さん
嫁への手紙 coolishさん
神秘詩人 ちかこの… ちかこ20025390さん
ひかるむしの暮らし *hikaru*さん
とりあえず なるほど拓哉さん
楽天市場 ネットで… 「べんちゃーず」ぜんたろうさん
BUG’s Room… nori(゜∀゜)ノさん

コメント新着

MotTalOka @ おじゃまします。 深いですね。 イギリス人のような人。w …
emre as@ Re:さっぱりトルコのヨーグルトハーブサラダの作り方(訂正)(06/02) ヨーグルトとあなたが長く健康、生涯健康…
嫌いだな@ Re:続き トルコ、結婚のルール?(09/16) 女性の立場を考えないのは浮気したい既婚…
prefontaine@ 5000mの世界記録です >ちょっと前まで1500mの世界新を持って…
prefontaine@ 5000mの世界記録です >ちょっと前まで1500mの世界新を持って…

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: