のほほーん、と・・。

< 新しい記事

新着記事一覧(全148件)

過去の記事 >

2003年12月05日

Who are you?

(7)

テーマ：お知恵拝借(3)

カテゴリ：カテゴリ未分類

初対面の人に名前を尋ねる場合、オージーは大体「My name is ○○， What’s your name?」って自分の名前をなのってからその人の名前を尋ねてるような気がする。少なくとも私はそうした尋ねられ方をしている。

ところが、最近初対面の人に「Who are you?」と尋ねられることが多くなった。と言ってもこれは米国人に会う機会が増えたから。最初こういう風に尋ねられた時には何と答えてよいものか、としばらく悩んだ。そしたら、理解できてないと思ったらしく、ゆっくりと大きな声で「ふーあーゆー？」って(-_-;)どうも、あの国の方々は英語に訛りがある人は耳が不自由なんだと思ってるらしい・・・。大きな声でゆっくりと喋られてもわからんもんはわからんのやけどな～(￣～￣;) ウーン

この自分の名前を名乗る前に「あんた誰？」って尋ねるのって米国では普通なんでしょうか？それともここに来てる米国人が特別なの？！

どっちにしろ、私にはしばらくこれに慣れることができなさそうです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう