2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年11月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
ウィンタータイム制度？(中国雲南省)
この時期の昆明は日の出が遅い。７時ではまだ暗く７時２０分位にならないと明るくなってこない。 中国語の授業は月から金曜の毎日あり、そのうち４日が朝の８時からの開始だ。日の出が早い夏の頃は問題なかったが、さすがに最近ではちょっと朝が辛くなってきた。まだ眠いのだ！ 私の場合、朝はコーヒーとパンの朝食をとりながらゆっくりと新聞でも読むのが理想的。朝こそゆったりとした時間にしたいと思っている。ここ昆明では新聞が配達されるのは午前９時か１０時頃なので残念ながら朝食には間に合わない。なので中国の文法のテキスト（日本語の本のコピー）でガマン。 しかし最近では日の出が遅い為、朝のゆっくりとした時間を楽しめなくなってきている。やっぱり外が明るくならないと自然に目が覚めないし（目覚まし時計で目覚めないことが大切）、仮に７時頃に起きたとしてもまだ暗い中、部屋の蛍光灯の灯りの下で朝食をとるのはどうも清々しくない。 私はこう思う。これは自然界の時間の流れと我々の設定した時間が合わないのだと。 中国では、北京でも北京から西に１０００キロ以上隔たったここ雲南省の昆明でも同じ時間なのだ。経度の違いからざっと計算したところでは４５分くらいの差がある。実際、雲南省の南部にあるベトナムでは中国よりも１時間遅い。 雲南省に時差を導入するのが無理だというのなら、せめてウィンタータイム制度（冬は時計の針を１時間遅らす）を導入してもらえないものか。どうせ昼寝の為に２、３時間も昼の休憩をとるのならば昼休みを１時間減らしてその分朝を１時間遅らせればいいのではないか。その方が自然にかなっていると思う。 まあ８時から授業が始まるということがそもそも早すぎるという気もしないではないが・・・。 とにかく、最近は朝がちょっと辛いのです。
2006/11/27
コメント(8)
-
この歌の曲名を教えて
歌詞がちょっとしか分かりませんがこの歌の曲名を教えてください。過ぎゆく夏の日･･･（途中歌詞不明）･･･懐かしき父母･･･流行歌ではありません。唱歌というのだろうか、そんな曲です。多分、外国の曲に日本の歌詞をつけたような気がしますが・・・。よろしくお願いします。
2006/11/24
コメント(6)
-
中国人の素朴な疑問、「何故日本の子供は自殺するの？」
先週だったろうか、日本での子供の自殺の記事が中国の新聞にも載っていた。それを見たルームメイトが私に「何故日本の子供は自殺するの？」と尋ねてきた。「いじめ」だよと答えたが、どうも彼は不思議そうな顔。 彼曰く「中国人の場合は自殺などせずにいじめた相手を殺すだろう」と。 確かに私もそんな気がする。中国の親子関係は日本より遥かに親密で、もし自分の子供がひどいいじめにあったとしたらその相手をただでは済まさないだろう。また、いじめられた当の本人も復讐心に燃えるだろうから、いじめた方もいつ復讐されるか分からない・・・。 私が子供の自殺について何だかんだ言うのもどうかと思うが、周りの大人がもっと子供達を守ってあげなくてはならないのではないか。子供の喧嘩に親が首を突っ込むなと日本では言いがちだが、もっと突っ込んでいいような気がする。 中国社会に暮らしているとそう思ったりする。
2006/11/22
コメント(4)
-
ＫＴＶデビュー（雲南省昆明）
先日中国人の友人の誘いで初めてＫＴＶなるものに行った。 ＫＴＶとは日本でいうところの豪華版カラオケボックスだろうか。でも中国の場合、ＫＴＶは庶民感覚から言うとちょっと贅沢な遊びのようだ。日本のように高校生や学生が気軽に遊べる所ではない。一般庶民は誕生日パーティーとか特別な時にＫＴＶを利用しているみたいだ。 庶民派を自称する私はこれまでＫＴＶに行ったことがなかった。理由は二つある。一つは高いから。あとの一つは私は歌が恐ろしく下手だからだ。しかし今回は友人の誘いもあり、「それでは・・・」ということで行ってみることにしたのだ。 先に自宅で夕食を食べてから友人達とバスに乗って出かけた（ＫＴＶ内の飲食は結構高くつくので）。バスを降りると「大明星」というネオンギラギラの大きな看板が目に入った。看板の下には英語で「ＢＩＧ ＳＴＡＲ」と書かれてあった。なるほど中国的なネーミングだ。 「大明星」の建物の前にはたっぷりとした駐車スペースがあり、入口にはボーイが立っていて、まるで高級ホテルのような感じ。１０人位が座れるような２階の１室に案内された。部屋は日本のそれとさして変わらない。でも、もっとゆったりとしたスペースになっている。 日本でだと部屋に入ったらオーダーを聞かれるがここではそういうことなど無い。そもそも建物の中にはレストランや、ツマミや飲み物を売るコンビニがあって、客が好きなように利用すれば良いのだ。但しこれらの値段がちょっと高いのが難点。カールスバーグの小瓶が９元だった。 曲の方はどうかというと、日本の曲もあるにはあるのだがいささか古い曲（私が子供の頃に聞いた曲かそれよりもっと古い）、もしくは最近の流行曲だ。私がかろうじて歌えるのは高校か大学時代に流行った歌。それがすっぽり抜けている。 一緒に行った日本人の友人が、「日本の歌はどうせ中国人は知らないのだから大して構わないじゃないですか」と言ってくれた。でも、それってフォロー？ まあ細かいことは突っ込まないことにしよう。とりあえず襟裳岬を選んだ。私が小学生の頃にレコード大賞（だったかな？）をとった曲だ。森進一のこの曲、思っていたよりも難しく思いっきり外してしまった。あーあ！ルームメイトのパクさん（韓国人留学生）は中国の流行曲を中国語でそれもかなり上手く歌い皆から拍手喝采。ちょっぴり彼が羨ましい・・・。 「こういう時に備えて中国語で歌える歌を練習しておくべきだったな」と反省しきり。まあ下手なのはしょうがないが、皆を喜ばすことくらいのサービスはしなくっちゃ！今度、流行曲のＶＣＤでも買おうかな。 その晩は閉店の深夜２時まで歌いタクシーに５人無理やり乗り込み帰宅した。翌日はだらだらの１日となったのは言うまでもない。P.S. 選曲する際モニター画面に歌手の画像も写るのだが、北島三郎が何故か石橋貴明の写真だった。コレってギャク？
2006/11/21
コメント(2)
-
誕生日パーティー
１１月１１日は私の４３回目の誕生日だった。友人を呼んで部屋でパーティーでもしようかとも思ったが、準備が面倒に感じ、結局何もしないで過ごすこと決めた。 私の４畳半にも満たない小さな部屋で寛いでいたら、午前１１時頃ケータイ電話が鳴った。中国人の友人からだった。そして夕方にウォルマートで彼女と会った。手には大きな箱を抱えている。 「これって、ひょっとしてケーキ？」 「そうだ」とのこと。せっかくケーキを作ってきてくれたのだから、急遽私の部屋で誕生日パーティーを開催することに決定。部屋のルームメイトや親しい友人達と４３才の誕生日を祝った。思いがけない展開となったが、やはり幾つになっても誕生日というのはいいものだ！特に祝ってくれる友人がいるというのはありがたい。 そういえば、過去の誕生日はどうだっただろうか？ 昨年はラオスのルアンナムターだった。ろうそくを灯す屋台に腰掛け、ラオラオ（ラオスの泡盛）のグラスを傾けていた。２年前は愛知県の出稼ぎ先だった。３年前は確かマダガスカル、４年前はラオスのデット島だったな・・・。それ以前の働いていた時のことはあまり覚えていない。 来年は何処で誕生日を迎えることだろう？中国だろうか、それとも日本だろうか？
2006/11/11
コメント(8)
-
こんな本を買った（中国・雲南省昆明）
先日昆明の大きな書店に行ったついでに日本文学コーナーに立ち寄ってみた。目的は村上春樹の中国語訳の本を買うこと。実は、私、村上春樹ファンなのだ。 その書店の日本文学コーナーは幅２ｍくらいでその４分の１くらいが村上春樹の翻訳で占められていた。中国でも村上春樹は有名らしく（文学青年少女の間で）、これまでに少なくとも３０冊以上もの翻訳本が出版されている。 村上春樹の次に多かったのが何故だか渡辺淳一だった。「失楽園」が１０数冊ずらっと並べられているところを見ると、映画の影響だろうか？そういえば山崎豊子の「白い巨塔」も多かったな・・・。これは最近中国でテレビ放映されていたからだろう。勿論、唐沢寿明＆江口洋介のフジテレビ版。 で、私が買ったのは「東京奇譚集」。そう、昨年の秋に出版されたばかりの村上春樹の本だ（まだ読んだことがない）。出版後１年余りで中国語訳の本が出版されるとはちょっと驚き。それだけ中国市場にはその需要があるということなのだろうか？ この本、全１４８ページで僅か１３元（２００円くらい）。これでちゃんと著作権料を支払っているのかと疑うような価格。現在の私の中国語能力では読みこなすのがかなり難しいが、辞書を引いたりルームメイトの中国人に教えてもらったりしながら読み進めていきたいと思う。
2006/11/05
コメント(2)
-
写真を届けて・・・（ラオス）
以前のルームメイトだったイスラエル人の友人から昨日メールを受け取った。今、彼女はラオスのルアンナムター（ラオス北部）を旅行しているとのこと。 １週間ほど前に彼女が昆明を発つ際に私はあることを彼女にお願いした。それは以前にラオスで撮った子供達の写真を彼らに渡してもらうこと。 友人からのメールには、「ちゃんとルアンナムターの近くの村に行って写真を渡してきたよ」とのことが書かれてあった。そして子供達はとても喜んでくれたそうだ。 しかし・・・。 写真を渡すはずだった一人の女の子は既にこの世を去っていたとのこと。１年前あの子は多分４才位ではなかったかと思う。わずかこの１年の間に亡くなっているとは・・・。あまりにも短い人生・・・。 ラオスに限らず発展途上国では小さな子が生きていくというのは、私達が考えているよりもずっと難しいことなのかもしれない。 まだ幼かった彼女の安らかなるご冥福を心よりお祈りしたい。 *右の画像と亡くなった女の子とは関係がありません。
2006/11/04
コメント(2)
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
-
- 旅の写真
- 北海道に行って来た！【３】
- (2026-10-16 07:55:44)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ロサンゼルス ロングビーチ マヤ …
- (2026-11-10 13:51:12)
-
-
-
- 国内旅行について
- 大分県の旅４３・別府タワー２－時間…
- (2026-11-10 07:27:04)
-
