PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
フリーページ
旅行記・会社を辞めて旅に出た(目次)
訪れた国々
日本を旅立つまで
この人信じて大丈夫？
パプアニューギニアの物価
ゴクラクチョウを見に行こう
コレって、ゴクラクチョウ？
マウントハーゲンへ飛ぶ
挨拶は握手で!
陸路でインドネシアへ
かつて、この地では・・・
Pelniのフェリーに乗る
マラリアに倒れる
タナトラジャの葬儀
ランテパオ周辺を歩く
花の町、ママサ
あの娘はいま
休息の一日
エジプト人と語る
旅の役立ちアイテム
過去のトップページ
カラッシュ族（パキスタン）
ランテン族（ラオス）
パダウン族（タイ）
アカ族（ラオス）
リス族（タイ）
ラフ族(タイ)
ミェン族（ラオス）
リス族（中国）
イ族１(雲南、ニンラン）
イ族２（雲南,元陽）
白イ族(広西、那坡）
白袴ヤオ族（広西、南丹）
中国人民元の偽札
A.HiroRodzinski
若い頃に体験した海外放浪が忘れられず、40歳を前にして会社を辞め再び海外旅行に出る。旅先の中国で中国語を学び、それがきっかけで現在は昆明定住。雲南情報、少数民族情報をお届けします。
2026/11
2026/10
2026/09
2026/08
2026/07
2026/10
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2005/01/06
テーマ： 旅のあれこれ(11016)
カテゴリ： ネイチャーウォッチング
新聞の記事で、中国のホテルやレストランで「小姐（シャオジエ）」（おねえさんの意味）と呼ばれていた女性従業員の呼称が最近、「服務員（フーウーユアン）」（従業員）に変わりつつある、と書かれてあった。
かつては、「小姐」ではなく「同志（トンジー）」と性別にかかわらず呼ばれていたらしい。それが開放経済の道を進むようになってから、「小姐」に変わっていたのだと。うん、それは頷ける。
で、何故、「服務員」へと呼び名が変わってきているかと言うと、中国の経済発展に伴い水商売の女性が増えてきたため(彼女達も小姐と呼ばれる)、そう呼ばれることを嫌う女性が多くなってきたから、とのこと。うん、これもまた頷ける。
そういえば、中国旅行中、泊まった宿の「服務員」が若い可愛い女性だったりすると、「小姐（シャオジエ）」、「小姐（シャオジエ）」、と鼻の下を伸ばして呼んでいたこともあったっけ。雲南の観光地、麗江(リージャン)ではバックパッカー向けの宿には、必ずといっていいほど彼女達「小姐」が住み込みで働いていて、旅行者をなごませてくれたものだ。
そんな私にとって、服務員というのは、なんとなく味気ない気がしないでもない。勝手な話だけれど・・・。
P.S.昆明では「服務員」よりも「小姑娘（シャオクーニャン）」と呼ぶほうが一般的です。
かつては、「小姐」ではなく「同志（トンジー）」と性別にかかわらず呼ばれていたらしい。それが開放経済の道を進むようになってから、「小姐」に変わっていたのだと。うん、それは頷ける。
で、何故、「服務員」へと呼び名が変わってきているかと言うと、中国の経済発展に伴い水商売の女性が増えてきたため(彼女達も小姐と呼ばれる)、そう呼ばれることを嫌う女性が多くなってきたから、とのこと。うん、これもまた頷ける。
そういえば、中国旅行中、泊まった宿の「服務員」が若い可愛い女性だったりすると、「小姐（シャオジエ）」、「小姐（シャオジエ）」、と鼻の下を伸ばして呼んでいたこともあったっけ。雲南の観光地、麗江(リージャン)ではバックパッカー向けの宿には、必ずといっていいほど彼女達「小姐」が住み込みで働いていて、旅行者をなごませてくれたものだ。
そんな私にとって、服務員というのは、なんとなく味気ない気がしないでもない。勝手な話だけれど・・・。
P.S.昆明では「服務員」よりも「小姑娘（シャオクーニャン）」と呼ぶほうが一般的です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ネイチャーウォッチング] カテゴリの最新記事
-
サイチョウからのプレゼント（タイ、カエ… 2005/03/25 コメント(2)
-
ヤマガラが来ていた 2004/12/19
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
