ミラネーゼ主婦の憂鬱

ついに早いもので9月1日。

　家もなんとか片付いてきました。

　来週から始まる通訳の仕事に対しての書類が、どんどんメールで届くので、なかなか面倒くさい。このエージェンシーとは初めて仕事をするので、なかなか面倒。印刷機がpcにまだつながっていないので、コピー屋さんで印刷してもらいました。

本日から定期が使えるので、早速、朝銀行へ行った後、郵便局へ行き、日本へ小包を送りました。今年1月から値上りした１ｋｇ14ユーロには、本当に腹が立ちます。

12月まで8ユーロだったからです。５０％以上の値上げにかなり信じられないものがあります。

午後娘の元クラスメートのママに電話をすると、ちょうどバカンスから帰ってきたからと、彼女宅に行くことになりました。

このクラスメート宅近所に、私が行っていた生地屋さんがあるので、私が糸、ファスナーを買っている間、娘は友人宅で遊び、その後、私がその友人宅で、ママとおしゃべりをしました。

夕飯は、

サルシッチャ！ジャガイモと煮込んであります。ちょっと暑いこの日には、あまり食べる気にはなりませんが、主人が作ったので、作ってくれるのであれば、なんでもいい。

ただ白ワイン蒸しがあまり利いていませんでした。

2日金曜日。

朝少しボケていると、

来週から通訳をする仕事ば見学に行けと、エージェンシーから電話がかかりました。

慌てて電話を学校にかけ、11時半には、学校に着くようしました。

ここは天下のマランゴーニ！！ミラノで最も有名なファッション学校です。ここを卒業しているだけで、かなり就職口が広がるそうです。D&Gのドメニコ・ガッバーナさんもここの卒業生だそうです。ここの仕事のオファーが来た時、「縫い物だったら、カルメンのところで習ってきたし、任せて!!｣なんて思っていたら、甘かった。なんと「ファッション・ビジネス」についての授業の通訳で、結構心配。一応テキストになるものをメールで送ってくれることになりましたが、それも英語ででした。

午後は、お花を買いに行きました。せっかく大きなテラスの家なのと、隣の窓の隠しの為に、竹やぶが欲しかったのです。

つるバラがバーゲンになっていたので、半額でした。

娘が欲しがったアスター！なんでも年越しできると言われたので、購入しました。

実は、本日は偵察に行っただけだったのですが、なんと3日前見ていた竹やぶほとんどが消えていたので、あせって買いました。ただ重いので、明日の朝、運ぶことにしました。

3日土曜日。

さて、朝の10時から竹運びに専念しました。

念願の竹が買えるので、とても嬉しい。かれこれ10年以上前から欲しかったと思います。

一時どのようにして家まで運ぶか考えていましたが、竹は思ったより大きく。あせりましたが、近所の人が助けてくれました。

この窓、実は隣の家の人の窓。竹も自分で鉢に移すと安く上がる。なんとか移すことも出来ました。ほとんどの竹が売れてしまったので、種類が違う竹になってしまいました。

本日から日本人学校が始まります。

本日は、図書係りなので、学校に居ました。

なぜかよく起こる日本人学校後、大雨。しかも最悪なことに、この日、地下鉄人身事故で止まってしまった。大雨の中、歩く羽目に。

夕飯は、

雨でびしょぬれの日には、暖かいお味噌汁が美味しいです。