ミラネーゼ主婦の憂鬱

スチームを修理に来たのが、１０時。

本日は、パートがなかったので、旦那がお昼に帰ってくると、直ぐに久し振りに、前住んでいたところの朝市に出かけた。

我が家近所の朝市は高く、朝市の意味がない。

そして、私の朝市の魚屋さんミンモは、もはや私にとって信頼の置ける魚屋さんなので、

久し振りに彼のところに行った。

「久し振りだなー」に始まり、実は引っ越しをしてねと、青空市の人たちは、ミラノ中を回るので、引っ越し先の近くに来ないかと聞くと、ここが一番近いと言われる。

と、言うわけで、久し振りにカラマリです。

美味しい。

スチームを直してもらえず、家の気分はすっかり落ち込んでいた為に、すこし明るくなりました。

１６日水曜日。この日も最高気温８度と寒い。すっかり冬本番です。

この日はパートで御座いました。

先週の通訳の仕事のクレーム で、結局、いちゃもんをつけてきて、スピーチをイタリア語訳にしたものをただで頂戴。みたいなものだった。

いちゃもんも、通訳中に私が「すみません」を繰り返した。に、ついてでしたが、通訳中にマイクのボタン押し忘れに「すいません」を、マイクの機会担当の人に言ったため。と言う理由でした。

さて、今日もオフィスから１時間早く出まして、家に帰り、

娘を教会のカテキズモに連れてゆき、その後、友人宅に遊びに行きました。

この友人は、去年まで一緒だった娘の現地校のママ友で、いつもつるんでいたわけですが、引っ越ししたために、９月からなかなか会えません。

遅くなりましたが、娘の誕生日プレゼントを頂きました。

こちらErbolarioと言う、イタリアでは有名なハーブ商品の会社。

新しい製品の３つのピンクで、３種類のピンク色の香りがミックスされている香水。

ここの商品は、いつも水彩画で、この水彩画の美しさに目を見張るものがあります。

明日から旦那の妹がやってくるので、家の整理に追われる私。

この日の夕飯は、

きのこのタギアテッリでした。もうお馴染みなので、写真は載せていません。