ミラネーゼ主婦の憂鬱

明けまして、おめでとうございます。

本年も皆さんにとって良い年でありますように!

よろしくお願い致します。

イタリアでは、大晦日にシャンパンを開ける慣わしです。基本的には、欧米はどこでもこの慣わしですが、イタリアでは、シャンパンでないイタリア産のものを飲みます。

さて、朝から鶏のつくねを作り、友達の家に呼ばれていましたが、元旦から旦那とケンカになり、そうこうしていると、娘ともケンカをしたので、旦那を置いて友人宅に行きました。

今年もがんばってくれた友達！すばらしい！まるで日本にいるようなメニューです。ありがとうございます。お母さんはがんばりました。豪華です。

長---く、美味しい昼食会の後、

私と友達はおしゃべり、旦那さんは、ちょっと出かけてしまいました。

娘と息子さんは、Nintendo Wiiで遊び、結局、夜の20時くらいまで、お邪魔してしまいました。

夕飯は、

ボッタルガのスパゲッティーですが、これはボラのものなので、娘にはいまいちでした。

２日水曜日

寂しいことに正月三が日がないイタリア。それでも、少し正月気分で、

昨日、えびを少し分けてもらったので、五目すしで、昨日の残り鶏のつくねで、お正月の昼食にしました。

今日がやっと休めた感じがします。

夕飯は、

サルデーニャ風たこのペンナ！

３日木曜日

仕事始めです。朝からパート。久しぶりに朝早く起きるのは、きついです。

日本ではお正月でも、イタリアでは２日から開いている会社があるので、かなりやることはあるのです。

パートの後、スーパーへ、

友人宅近くのスーパーに行き、少しおしゃべりをしてから、家に帰りました。

今夜は、

イタリアのお正月はこれをレンズマメと一緒に食べます。

豚の肉、皮、脂で作られたエミリア地方のソーセージなんです。レンズマメは、一年お金をもたらしくれるとか？毎年食べていますが、あまりご利益がないような気がします。