ミラネーゼ主婦の憂鬱

朝からパート。

夕飯は、

毎年定番冬メニューです。これは、メキャベツのスープ。簡単で美味しい！

こちらもおなじみです。ジャガイモとチーズのグラタン。冬になるとオーブン料理が増えます。

一部の翻訳の仕事が終了、ただoutlookを開けるのが面倒だったので、送信するのを見送った。

１０日木曜日

朝からパート、

いつもより一時間早く切り上げて、娘を学校に迎えに行きました。

ただ、なかなか出て来ない、出て来たら、遅すぎると宿題が終わらないとかで、バレエ教室に行くことを断念。

此方は美術史の教科書です。さすが本元、中学校のころから、美術史みっちり勉強です。

学校から家に帰る途中に、なんと翻訳の仕事依頼者に、遭遇！旦那さまにも会ってしまった。旦那さまは、今イタリアで人気シェフ！その彼のサイトの訳を頼まれていたのでした。昨夜一部でも送っておけばよかったと、反省しました。

娘はバレエ教室に行かなくても、スーパーに行く用事はあるので、私だけスーパーに行きました。

今夜は、

クリスマスから食べたかったサーモンのパスタ！

１１日金曜日

朝からやっとクリスマスの片づけが出来ます。

時間がかかりましたが、なんとか片付きました。

すると友人から電話がかかり、明日の娘さんのお誕生日に私がいつも作るケーキを作りたいと、去年も作っているのですが、念のために、もう一度行って、見直しに行ってきました。

今夜は、

１２日土曜日

本日は、日本人学校です。

しかもカルタ大会。「もうやらなくてもいいのに」が私の本音ですが、１６時４５分から始まるらしく、それまで、バールでおしゃべりしていました。

カルタ大会が終わると、たくさん取れた子供たちに賞が与えられ終わりました。

来年から、中学校になるので、来年からは百人一首大会になるそうです。

今夜は、

やっぱり焼き豚は最高です。

１３日日曜日

なんと、火曜日からまた義妹が来るというでは、ありませんか！！

てっきり２１日から来る、「友人宅へ泊まりに行く」と思っていたら、いきなり１５日からで、旦那が「友人宅に行くんだよね？」と聞くと、「やっぱりそっちに泊まりに行く。」と、全てが変わってしまい。

えーーーーーーーーーーーー！

明日の月曜日はパート＋バレエのために、掃除している時間がないので、結局、今日からはじめなくてはならない、

なにせ、クリスマス休暇に義妹が来ていた、年明けて、３日から仕事、翻訳の仕事、そして、今週からパートが週に２回と減るので、 少し休めると思うと、また来るというではないか！！！

しかも最初は友人宅へ行くと言っていたのに、娘が「友人宅に泊まるの?」と聞けば 、「ママが私を見慣れたら、泊まりに行くわ!」と、私のせいにされている！！！！

私は疲れが溜まっているのに！いじめられている感じ。

ラッキーだったのは、翻訳がほとんど終わりそうになったことでした。

今夜の夕食は、

我が家では、焼き豚の次の日は、ラーメンなんです。

１４日月曜日

朝からパート！

なんとか留守も守れホットしました。

家にいったん帰り、娘を連れてバレエ教室に行きました。

レッスン中にスーパーに行き、友人宅でおしゃべり、鬱憤をはらしましたが！！

収まりがつかない！！

今夜は、

焼き豚が、ラーメンの次の日でもあまっている場合、チャーハンにします。

焼き豚のほかに、汁も入っているので、美味しいです。