my favourite things

CNN.com/asiaによると、放送時間は

ALL TIMES GMT（グリニッジ標準時）
Wednesday, Sept 10: 13.00
Thursday, Sept 11: 03.00
Saturday, Sept 13: 14.30
Monday, Sept 15: 02.00

日本のCNNjの番組表では時間帯が違うし、来週のゲストも違うので、オンタイムには見られないかも（ただいま問い合わせ中なので、わかったら追加します）。
なお、放送後には こちら のサイトで見られるようだ。番組の説明に以下のような写真と文章があったので、これが内容そのままかもしれない。



【ジェイ・チョウ、はにかみ屋のアジアのスーパースター】

中国語メディアはしばしばジェイ・チョウのことを「小天王」と評するが、台湾生まれのポップアイドルは、贈られる賛辞の数々が示唆するよりもずっと現実的だ。
「ぼくは自分のことを信じている。生まれつき、他人よりも自分を信じるところがある。だから、自分一人でなんでもやり遂げるのが好きなんだ」と、ソロシンガーでソングライターで俳優でもある彼は、CNNトーク・エイジアに語った。

自らの信念を貫きアジア最大のポップスターに成長した29歳には、奢ったところや生意気なところはなく、ヒーローらしからぬイメージがある。
彼はバラードと都会的なＲ＆Ｂのビートとミックスさせた音楽を作り一方で、映画界にも進出し、脚本や監督を務め、ヒット作品に出演した。
生来のはにかみ屋で、両親が裕福であったり、影響力があったわけではない。しかし、音楽家として成功した今、彼が最も愛するのはもちろん音楽だ。2000年にファーストアルバムを発表後、８年間で７枚の作品を送り出したが、今でも曲のアイディアに困ることはないと言う。しかも、男女のロマンスがメインテーマの中国語や広東語ポップスの枠に留まらない
過去には暴力的な父についての歌など、一筋縄ではいかない暗いテーマに挑むなど、取り上げるテーマやジャンルは多岐にわたる。
「ぼくの音楽は、西洋のラップミュージック文化とはかなり違うと思う。ぼくの音楽では汚い言葉は使わない。ぼくは自分の音楽にある意味、教育的な要素を加える責任があると感じているんだ。だから、自殺について書いたりはしないよ。ぼくらはみんな生きる勇気が必要なんだから」と彼は言う。

ジェイ・チョウの両親は彼が幼いときに離婚したため、彼は教師をする母親の手で育てられた。ピアノを始めたのは３歳のときで、学校時代もずっと練習を続けた。学校では勤勉な学生だったというが、成績は普通だったという。そんな生徒がピアノで自らを表現する方法を身につけ、以後、独立独歩を貫いてきた。
「ぼくはステージの上やスクリーンの前に立っているときの自分には自信がある。オンステージとオフでは人が変わるんだ」

ジェイ・チョウの才能が日の目を見たのは、テレビのタレントコンテストの楽屋で台湾のエンタテイナー、ジャッキー・ウーのアンテナにひっかかったからだ。ウーはジェイをまず最初にソングライターとして音楽業界に紹介した。
「ぼくはポップアイドルになるつもりなんてなかったよ。実は、最初のアルバムは、他の人のために書いた曲を集めたものなんだ。使ってもらえなかったから、自分のアルバムにしちゃったんだよ。当時の目的はシンガーソングライターになることで、アイドルになるつもりはなかった」

そうしたつつましいスタートにもかかわらず、彼はアジアの多くの国でアイドルとしての地位を築き、アジア全域で何万人もの観客を前にコンサートを行い、映画では何百万人の目を楽しませた。
これだけの人気者となると、私生活の話題もメディアをにぎわすことが多い。
「台湾だけではなく中国語圏全般のショービジネスは、アメリカのそれとはずいぶん違うよ。地味で寡黙なほど、パパラッツィの標的になりやすいんだ。たまたまぼくはそういう人間だからね」

今回の来日でジェイは数多くのインタビューを受けたので、どこかで目にしたような話もあるが、CNNに出たことで中国語圏以外の人々がジェイの音楽を耳にするチャンスができたことを素直に喜びたい。
英語の番組だが、ジェイは一言も英語を喋らなかったらしい。