my favourite things

< 新しい記事

新着記事一覧(全315件)

過去の記事 >

2008/09/11

ジェイ＠CNN #1

テーマ：周杰倫　ジェイ・チョウ　JAY　じぇるん♪(208)

カテゴリ： Jay Chou

アジアの音楽界に革命を起こし、君臨するジェイ・チャウ（英語読みではこうなる）インタビュー。

CNN：ポップスターにとってはイメージがすべてというようなところがありますが、あなたの場合はそれにはこだわらない、音楽がすべてだと言いますね。

JAY：音楽は私の人生のようなものです。常に成長し、変化している。私に影響を与え続けています。ちょうど、毎日水を飲むようもので、毎日やらなければならない。問題はいかにいいものを作るかということなんです。

CNN：歌詞が聞き取れないと批判されますが、もっとみんなに歌の内容をはっきり聞いてもらいたいと思いませんか。

JAY：意図的にやったものではありません。指摘されるまでそういうスタイルに気づきませんでした。でも、それを自分のトレードマークにしようと思いました。そうすれば、自分の声を楽器のように使うことができます。
歌詞が聞き取れなければ、歌詞カードを見ればいいと思います。歌詞はもともと読むものだから、そのほうがいいでしょう。だから、歌詞カードを付けているのだし、それのほうが歌詞の美しさを味わうことができます。

CNN：あなたははにかみ屋でヒーローらしからぬとも言われますが、ショービジネス界でプレッシャーを受けることはありませんか？

JAY：中国語圏のショービジネスとアメリカのそれとは違うと思います。地味で口数の少ない人間のほうがパパラッツィに狙われやすいのです。たまたまぼくはそういうタイプなのです。中国とアメリカには大きな違いがあると思います。目立つからといって、一目置かれるわけではありません。アメリカの文化とはずいぶん違いますね。

CNN：2003年にラスベガスのMGMグランドで１万人以上の人の前でコンサートやりましたよね。自信がないという人にしては、すごいことですよね。

CNN：ポップスターの多くは男女のロマンスを歌うのに、あなたは虐待する父親など、もっと暗いテーマを扱います。

JAY：ぼくの音楽は西洋のラップミュージックカルチャーとはずいぶん違うと思います。彼らは汚い言葉を使い暴力を歌いますが、ぼくの歌にはそれはありません。虐待する父親の話を歌うのは、みんなに、ぼくらの社会が抱える問題に気づいてほしいからなんです。

CNN：中国語圏で最も影響力のある一人と言われますが、責任を感じることはありますか。

JAY：社会にインスピレーションを与える責任があると思います。特に子どもたちに向けて。だから、ぼくの音楽で一番大切なテーマは愛なんです。両親への愛も含めた。アメリカのラップミュージックは、ドラッグと銃と暴力ですが、ぼくの音楽は真逆です。ぼくの歌は暴力的な感じがするかもしれないけれど、歌詞はすべて愛を歌っています。ドラッグをやるな、両親の面倒をみようと。だから、西洋の人は矛盾を感じて驚くと思います。リズムなどはすごく力強いのに、テーマはとてもセンチメンタルですごくソフトなんです。これがぼくのやり方です。

CNN：パパラッツィが嫌いだと聞きますが。

JAY：パパラッツィが好きな人なんていませんよ。とくにアーティストは。ぼくは以前に、パパラッツィについての歌を書いたこともあります。自分の言いたいことはそこに書きましたよ。

CNN：私もその中の一人じゃないといいけど。パパラッツィとのエピソードは？

JAY：二つあります。車を運転しているときに、バイクで追いかけられているのがわかったんです。頭に来たから、赤信号になったときに車から降りて、バイクのカギを抜いて放りなげようと思ったんだけど、相手が素早く反応したんでできなかった。その場面を全部撮影されていたんです。もう一度は、事務所のあるビルの前にパパラッツィがいたんで、セブンイレブンで缶入りのドッグフードを買い、それを彼らの車の屋根に置いて、知らんぷりして去ったことがあったけど。この二つの出来事は楽しかったですよ。

CNN：名声はあなたを変えましたか？

JAY：自由がなくなったと思います。でも、それ以外ではいいこともたくさんあります。今は中国語圏の多くの人たちにぼくの音楽を聴いてもらえる。コンサートをやって自分の歌を歌える。ただ、自由がないというだけで、それ以外はけっこう満足しています。
（つづく）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう