山本藤光の文庫で読む500＋α

■伊坂幸太郎『アヒルと鴨のコインロッカー』（創元推理文庫）

◎現在と２年前の出し入れ

『アヒルと鴨のコインロッカー』（創元推理文庫）を高く評価します。緻密なストーリ展開、味のある会話、ユーモアという香辛料、仙台という魅力的な舞台。どれもこれも一級品でした。もっと早くに読んでおけばよかったと後悔したほどです。

『アヒルと鴨のコインロッカー』を読んでいて、村上春樹を重ねてしまいました。ディテールを描く巧みさは、村上春樹よりも上かもしれません。後日「北上次郎×大森望『読むのが怖い！』（ロッキング・オン）を読んでいると、『アヒルと鴨のコインロッカー』についてこんなやりとりがありました。追記しておきます。

北上：つかみがすごくうまいんだよね。広辞苑を盗みに書店に入る話っていうだけで、「何それ？」って思うじゃない。
大森：まあそこは村上春樹の『パン屋再襲撃』（文春文庫）が下敷きだと思いますけど。

　さらに私の脳裏を、ちらついた作品があります。カミュ『異邦人』（新潮文庫）です。脇役の個性がそっくりなのです。

【『異邦人』の脇役】
・老犬を散歩に連れ出す老人・サラマノ
・女を食い物にしていると噂されるレイモン

　老人は引きこもりの外国人と重なりますし、レイモンは河崎と似ています。

　伊坂幸太郎は、『あるキング』（徳間文庫）のエピソードをつぎのように語っています。
――「早く出てくればいい」というセリフは、書いた時にはほとんど忘れていたけれど、今思うと、打海文三さんの『ぼくが愛したゴウスト』（補：中公文庫）の影響があるのかもしれません」
（木村俊介『物語論』講談社現代新書のインタビュー記事P248より）

　打海文三のこの作品が伊坂作品に、どのような影響をおよぼしているのかの、検証はまだおこなっていません。おそらく短い会話に、共通点があるのかもしれません。

　本書は「カットバック」といわれている形式で書かれています。カットバックとは、２つの場面を交互に挿入して、劇的効果を高める映画の技術のことです。評論家も誤用することがありますが、「フラッシュバック」とは違います。「フラッシュバック」は映画で物語の進行中に、過去のできごとを挿入する技術のことです。

　文学用語としては、カットバックはあまりなじまないかもしれません。

　伊坂幸太郎はみごとに「現在」と「過去」を書き分けていました。独立したものとして、２つを書くのは簡単なことです。それらをいかにつなげるかが、作家としての手腕なのです。

　間違えないように読んでいただきたいと思います。私も少し混乱しましたので、読書メモからポイントをおさえておきます。

僕（椎名）：関東から仙台へ引っ越してきたばかりの大学生
河崎：僕のアパートの住人(103号室）。
引きこもりの外国人：アパートの住人(101号室）。
私（琴美）：ペットショップでアルバイト。
ドルジ：ブータンからの留学生。琴美と同棲。
麗子：ペットショップの店長。

　主な登場人物は、これだけです。乗船準備はできましたか。いざ過去と現在の荒波のなかへ、出航です。

◎味わい深い文章

『アヒルと鴨のコインロッカー』は、ストーリーを紹介してしまうと興ざめになります。したがってポイントだけのつまみぐいでお茶を濁すことにします。

　読者はプロローグでぐいぐい作品のなかへと引きこまれることになります。３箇所ほど書き抜いてみます。

――「僕はモデルガンを握って、書店を見張っていた」（本文P7)
――「椎名のやることは難しくないんだ」河崎はそう言っていた（本文P8）
――当の河崎はすでに、閉店直前の書店に飛び込んで、「広辞苑」を奪いに行った（本文P9）

『アヒルと鴨のコインロッカー』の映画（監督：中村義洋）は、2008年1月に公開されました。その案内パンフレットにはこんな文章がならんでいました。

――「人生を変えるほどの切なさが、ここにある」
――「誰かが来るのを待ってたんだ。ディランを歌う男だとは思わなかった」
――仙台に越してきたその日に、ボブ・ディランの「風に吹かれて」を口ずさみながら、片付けをしていた椎名は、隣人の河崎に声をかけられた。／「一緒に本屋を襲わないか」／同じアバートに住む引きこもりの留学生・ドルジに、一冊の広辞苑を贈りたい、という。（映画パンフレットからの引用）

「伊坂幸太郎WORLD&LOVE!」（洋泉社MOOK）は、伊坂幸太郎の世界を網羅した、ファン必見の1冊です。そのなかからいくつかを書き抜いておきます。

――心に残るセリフ：（補：悪戯電話があった琴美だが河崎に気を遣わせないようにいう言葉）「楽しく生きるには、二つのことだけ守ればいいんだから。車のクラクションを鳴らさないことと、細かいことを気にしないこと、それだけ」（本文P258）

――（補：ブータン人は自分のためでなく他人のために祈るのか？　という琴美の質問に対する川崎の答え）「世の中の動物や人間が幸せになれればいいと思うのは当然だろう。生まれ変わりの長い人生の中で、たまたま出会ったんだ。少しの間くらいは仲良くやろうじゃないか」（本文P350）

　つまみぐいだけで、おなか一杯になったかと思います。伊坂幸太郎の文章には、シンプルゆえの味わいがあります。私はその後、『ＳＯＳの猿』（中公文庫）『死神の精度』（文春文庫）なども読みましたが、『アヒルと鴨のコインロッカー』を1著者１作品の推薦作であることは揺るぎませんでした。
（山本藤光：2009.08.05初稿、2014.08.30改稿）