2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年06月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
新婚旅行
今日は新婚旅行のご報告をいたします。結婚６ヵ月の新婚さんなはずのに、“新婚旅行”という甘い感じはなく、ただ二人でビンボー旅行した感じでした。けど、ある意味面白かったです。行き先はマレーシア・ランカウイ島。まぁ、なんてキレイな海なんでしょう！と思ったけど、海はキレイじゃありませんでしたこれは離島の、観光用の写真です。雨季だからかと思いましたが、ホテル近くに新しい空港と大きな橋ができた関係で、ということでした。約６時間（福岡－クアラルンプール間）＋１時間（ランカウイ）と長い旅行でしたが、まずマレーシアのＫＬ国際空港のでかさにビックリホテルは色んな国の人が泊まっていた。むしろ日本人は少ないほうで、西洋人やイスラム系の人が多かった。イスラム系の女性のスタイルも色々あるんですね。頭だけスカーフで覆ってる人もいれば、もうちょっと覆ってる人、全身を真っ黒の布で覆って、目だけ出してる人まで。トイレから出てきて、目の前に全身黒ずくめの人がいた時には驚きましたねよく分からないかもしれないけど、市場で盗撮（？）しました。でも全身黒ずくめでも、下にはジーンズ＆スニーカースタイル、ベールにスパンコールがついてたり、模様が入ってたりとそれなりにオシャレを楽しんでるみたいで、ダンナさんともラブラブカップルが多かったです。・・・って私、すっかりオバチャンになって観察ばっかり２日目は頼みの綱だった日本人スタッフがいないということで、パンフレットとネットでの情報しか持たない私たちは、仕方なくテキトーにタクシーに乗ってビーチへ。久しぶりに英語の重要性ってやつを実感しました。韓国にお嫁入りされた日本人奥さまの多くは、留学中に知り合った人が多くて、英語話せるんですよね～、うらやましいな。。。って、そこまで思いましたよ。でもまぁツアーに参加するとバカ高い金額を取られるので、なんとか二人で行動しました。せっかくなので・・・ 木の上のモーテル（？）もいい感じでした。たぶん安いはず。注文しすぎたマレー＋中華風のランチ。約２３００円ぐらいですかね・・・味はまぁまぁ。夕食は地元のナイトマーケットで調達。約４００円。買いすぎた。だけど、脂っこすぎるのと香辛料などで私はリタイア。ちなみに右下の目玉焼きのがナシゴレンですが、食べれませんでした・・・３日目の朝食時、女子大生風の３人組を発見。雰囲気からして、間違いなく韓国人！オシャレ度・露出度がまさに韓国の女の子って感じで、耳を澄ますとやはりで、オバチャンまたまた観察。まぁね、日本の女の子たちも旅行でオシャレするけどね・・・いやぁ、すごいですね。韓国ではよく見る光景だけど、あらためて外国で見ても特徴的でした。朝食のバイキングは、まず最初に一人基本３皿確保でした。しっかも、“よく食べる→完食→取りに行く（大量）”という一連の動作を３回は繰り返してました。そして最後に青リンゴ２個を手に、席を立つところまでしっかり確認しちゃいましたよく韓国人の女の子が男の前で「食べれな～い、飲めな～い」をするのはウソだって聞いてたけど、まさにそのとおーりダンナも日本語オンリーで観察。しきりに「すっごい」を連発する私に「タダだから」ってフォローしてたけど、分かるよ、分かってるよっ!!アナタも行きの飛行機で、タダだからって私にまでワインもらわせて、自分も何度かもらって飲んで酔っ払ったクチだからねー。ダンナの同僚は、釜山－成田間で二人でビール２８本飲んだそうだ。そういうのを聞くにつけ、外国人の私は何となく感じるところがある・・・さて、しばらくしてプールに向かった。またもや女子大生３人組と遭遇。あっちも意識してるようだった。なので日本語オンリーでの会話。ダンナは韓国人だから話しかけようと思ったけど、おかしいから止めたそうだ。母国から持参したビーチボールと大きな浮き輪で、狭いプールで遊んでいた。ほかは西洋人と中国人とイスラム系の家族。明らかに一番うるさい。なんか浮いてるぞ。そしてオシャレな（？）ビキニを着て、アクセサリーをつけ、帽子をかぶって、さらには念入りにお化粧直しまでして、遊んでいる。誰が見るんだっけ・・・？そして標準語っぽい慶尚道方言を使っていた！！なにゆえ？不思議だ・・・。私は水に入らなかったため、数日間プールサイドでの観察は面白かった。◆プールサイドにバーがあったが、そこを利用するのは西洋人のみ。東洋人はケチなのかな。◆リゾート地だからか、若者だけの旅行は韓国人と日本人だけだった。◆西洋人の家族連れも、イスラム系の家族連れも子供が最低２人以上で幸せそうな感じだった。◆イスラム系の女の子は、長袖水着。ママはもちろん黒ずくめ。◆中国人は、英語をしゃべる人と中国語をしゃべる人がいたが、子供は一人。その子供も、男の子しか見なかった。基本的にすごく過保護。ダンナも色んな国の人を見て、すごく勉強になってたようだ。私が言うのもなんだけど、いいことだ。こんな感じでのんびりして、お金もケチって帰国いたしました。おっとっと、ホテル内には野生の動物がいると聞いてたので一つだけご紹介いたします。サルです。ほかにオオトカゲとリスを見ました。道端にはフツーに痩せこけた牛が放牧されてました。イスラムの国だから、豚は食べないだろうし、この牛たちは食用でしょうか・・・不思議なことに、ネコたちはたくさん見かけましたが、犬は飼い犬さえも１度も見かけませんでした。
2006.06.28
コメント(14)
-
ワンコのいる生活☆
どうも、ご無沙汰しております。皆さまにご相談した新婚旅行からも無事に戻ってきて、現在、釜山からでたった３時間強の実家でぐ～たら生活を満喫してます。いやぁ、いいわぁ♪何がだろう・・・すべてです。テレビをつければNHK以外が見られる。NHKもワールドプレミアムよりまともな番組をやってる。お店に行けば買いたいものばかりで目移りする。なんてかわいんだろう～おいしそうなものがいっぱいある。何より車に乗れるし、車で庭まで帰ってこれるので買い物が便利だ。いやいや、そんなに比較ばっかりして釜山に帰って、またもや日本風を吹かせまくってしまいそうですが・・・何よりもワンコがいることが癒されます現在わが家実家のワンコは２匹。平成７年に近所の子たちが小学校から連れてきて、 ※彼は小学校に捨てられていた３度捨てた（ひどいなぁ・・・）にも関わらず、わが家に戻ってきたタロー。現在、推定１４歳か１５歳。しかし、まだまだ元気です。表につないでいるので、誰かが来ると噛む勢いで必ず吠えてくれ、ドアを開けてても、２階にいても安心です。が、この１０年あまり、私は実家を離れる生活を何度か＆毎度長く続けていたので、時々彼の中では私のランキングが一番下（タロー以下）になってることがありました。今はまだ大丈夫そう・・・そして、昨年１１月に近くのブリーダーさんが父にプレゼントしてくれたマリ。私が釜山に嫁ぐころは、まだ子犬だった彼女も、見た目的にはもう成犬サイズ。子犬の頃からお風呂に入れてたので、シャワー好きかわいいけど、うるさく、よくじゃれてきます。人間でいうと１５歳ぐらい。↑ １２月ごろのマリ↑ 現在のマリこうやって寝てます。犬バカということで、写真を３枚も載せてしまいました。わが家は、タローもほぼ柴犬Ｍｉｘということで、気づけばなぜか柴犬大好きファミリーになっていました。とにかく動物のいる生活は癒されます。いつかかの国でもワンコを飼いたいものです。柴犬いいけど、かの国で放し飼いしようものなら、即みなさんの胃袋行きな色ですよね・・・日本で過ごしてみて、色々と感じることがあります。それも書きたいけど、「またの機会に」ということで・・・次回は新婚旅行について書いてみようと思います。
2006.06.27
コメント(10)
-
結婚写真撮影エピソード
韓国人と結婚された方、あの結婚記念写真撮影をしましたか？私はペベクだけは一度やってみたかったので、伝統衣装を着て撮影のできるスタジオを探して撮影しました。それが２/１５、すでに４ヶ月以上前のことになります。が、いまだに完成していません・・・当初「お急ぎじゃないのなら、２ヶ月ぐらい時間をいただきたい」ということだったので待ってたんですが、４月末になってもまだ。２ヶ月前から催促を始めました。先月催促したところ「もうほとんど完成してます」という返事。ウソだろ・・・仕事してなかっただろ？でも「あと大きなサイズの写真だけ残っているので、どの写真にして、どこを修正しますか？」と言われて、要望を出しといた。さらにそのまま１ヶ月が過ぎ、現在に至る。いい加減キレるよ。昨日ダンナが電話をしてみたところ、「あの・・・写真、完成してたんですけど、どこか行ってしまって・・・」おいおいっ仕事してなかったのバレバレやんキレました。その前にダンナがキレて、相当文句を言ったそうです。今日取りに行くからそれまでにどうにかしろってことになったらしいのですが・・・はぁっ、どうなることやら・・・でも、でも、すぐに笑いがこみ上げてきました。そんな見えすいたウソをつくところが韓国チックだと思いませんか？今も↑書きながら、かなり笑っておりますあっはっは～。今日行って、値切るなりしてこようと思ってます。それはさておき、２月のこの撮影当日、本当に大変でした。１時からだったので、ゆっくりめに起きてダラダラしてました。私はシャワーを、ダンナはテレビを。顔を洗って、さぁ体！という時に、水が止まりましたえっ・・・？そういえば、下の掲示板に書いてあったけど・・・げ～っ今日なの!?断水の日を見まちがえてました。よってシャワー不可。料理も不可。トイレも流せず・・・大いに慌てました。下の掲示板を確認に行って戻ると、ダンナが叫んでました。なっなんと、パソコンのある部屋の天井から水が落ちて来てるんです！わけ分からないまま、本棚やパソコンの上に落ちてくるのでタライと雑巾で応対管理人アジョシを探しに、また下へ降りる。が、いないっ！どうも断水にして、屋上で浄化槽の点検工事をしてる模様。で、管理人アジョシを探しつつ、屋上のアジョシにも走る。一応２人見つけたけど、かと言って、上の階からの落水は止まりません。それで上の階の家に行くけど、留守管理人アジョシに合鍵を借り、ダンナたち、仕方なく開けて入ったそうです。その家の排水溝を掃除＆処理して手を怪我して戻ってきました。それでも水はまだ落ちて来てました。すると、そんな時に限ってピンポ～ンにこやかなオッサンが立っていました。そう、彼はいつか日記に書いた家具屋の顧客サービスセンターから来たアジョシ。しばらく家具のチェック＆苦情を聞いて帰って行きました。だんだんお昼に近づいてきて、不安になる。家の中は散らかったままで、準備もしていない。ダンナを急かして、どうにか落水処置をして銭湯に向かった近所の銭湯につくと、ガーン お休みです。探しに探して、結局裏手に一軒見つけ、そこへ行く。銭湯に入って、やっと場所取りに成功と思いきや、シャワー壊れてましたから各自、家に戻って準備をする。相当急いでると、スタジオから電話。「あっ３時ぐらいに来てください」って、早く言えー近くの食堂で昼食を取り、西面のスタジオに向かった。メイクをし、撮影スタジオのあるＭにタクシーで移動。Ｍって、うちからかなり近い。到着すると、前のカップルが撮影中。結局夕方５時ぐらいから撮影開始。雨が降って、室内撮影のみになる。でも寒くて寒くて、変なポーズも我慢してじっとして耐える。最後にペベクの衣装～ってゆうときになって、韓国の王族が着てたような変なカツラつきの韓服を薦められた。「いや、私はフツーのペベクの韓服が着たいから」と言うと、西面のスタジオにあると言う。あのねー、契約の際にちゃんと伝えたでしょ？紙にもそう書かれてるでしょ？まったく詰めが甘い。私も再度確認すればよかった・・・結局、全員でタクシーで西面まで戻って、ペベクの韓服を着て撮影。午後８時終了。驚異的な速さだ。でもでも、後で見るとじっと我慢してる私の横でダンナ、目閉じてばっかじゃんっしかも一番撮りたかったペベクの写真の時なんか、朝からの疲れで私、バアさんみたいなんですけど・・・そんなこんなで疲れ果てて、しかもあの濃いメイクのまま帰宅した撮影当日でした。そして、水が出ないので、もちろん化粧も落とせませんでした。無事手元に届いたら、またお伝えします。長々とお付き合いありがとうございました追伸：明日から約２週間、新婚旅行と里帰りで留守します。
2006.06.17
コメント(18)
-
やっぱり単純（笑）
前回の日記にコメントくださった皆さま、ありがとうございました！やっぱり韓国に暮らすと、皆さん同じようなことを思っているんだなって元気づけられました二夜明けて、すっかり元気な私です昨日は初夏の陽気で気持ちがよかったので、友だちの家に。友だちの家に着いてしばらくして、3歳半になる姪っ子ちゃんが来た。久々の韓国のちびっこだ。。。例の光る赤い角をつけてた。さすが女の子だけあって、よくしゃべる＆しゃべる（笑）。そして、いっちょまえの口を利く（笑）。私は子ども相手に韓国語を操れるほど流暢じゃないのでタジタジ・・・ビミョーに釜山方言と、釜山風な標準語が交じり合う。そして、気を抜くとたまに丁寧形になってしまう・・・さらに私の発音まで訂正してくれた（爆）!!最後に「イモ、どこの国の人でしょう？」って言うと「韓国人じゃないんだよ」と言っても、さっき発音訂正してくれても、さらに友だちとは日本語しゃべりまくっててもな様子だった。やっぱり子どもはかわいい。夜、ダンナの帰宅時間が近づいても、ＰＣをしてた私。「外食しよっか」と電話が入った。この山の手からわざわざ下界に下るのは面倒だったけど、化粧もしたままだったし、一応出た。どうしたんだろう？ケンカのわだかまりがまだ残ってるのかなぁ・・・と思って聞くけど、ただ「お腹の子に栄養与えないと」としか言わない。まぁいいや。久しぶりのサンギョプサルはおいしかった ぶひ～。はい、やっぱり肉です。食べ始めるまでは、私は何となくまだブルーが残ってたけど、食べ終わるとそんなのどこ吹く風と言わんばかりにキレイさっぱり忘れてた。やっぱり単純だ・・・食べ物のパワーってすごいなぁ。昨日はお腹がぜんぜん目立たない服を着てたけど、ダンナは「いやぁ大きくなった」と言う。気づかなかったけど、行きのバスで大学生の女の子が席を譲ってくれたんだそうだ。えー、私てっきり降りるんだと思って、さっさと座っちゃったよ・・・はずかし～しかもダンナにまで、空いてる席に座るよう指示しちゃってたよ・・・アジュンマだ。「ありがとう」って言えばよかった、と思った。もっと分かる服装してる時も別に席を譲ってくれる人はいなかっただけに、なんかうれしかったそしてもう一つ。なんかずるいんだけど・・・そして、大体そうやってるんだけど・・・お年寄りに席を譲る時は、ちゃんと顔を見て「アンジュセヨ」って言おう！ただ立ったら、私みたいに当然のように座っちゃうからね。顔見て「アンジュセヨ」だったら、「ありがとう」とか何か言ってくれるから気分もいい。昨日の学生さんにありがとうと言いたいな。今は堂々と席に座ってられる期間だから、アジュンマになろう。
2006.06.16
コメント(14)
-
低空飛行
昨夜スペインvsウクライナ戦の観戦中、何のきっかけからかダンナと言い合いになった。重い内容かもしれないので、スルーしてください。うちは普通の夫婦ゲンカをしたことはない。言い合いの内容は一つ。「日本と韓国」、いつもだ。きっかけは何でもいい。“イチロー”でも（笑）。なるべく避けてはいるものの、言い始めたら譲れない二人。昨夜も歴史認識のことやら、竹島のことをわーわー言ったように思う。私は自分なりの考えを持っているが、ダンナ以外の韓国人に言ったことは一度もない。今まで何人もの韓国人から学んだことは、◆聞く耳を持ってはくれない◆頭から否定する◆そして、韓国の意見を押し付けるこの３点。だから言わない。昨日もそうだった。ダンナも典型的な韓国人なので、普段は優しいけど、こと国が関わる問題になると譲らない。一つ一つの事例と私の意見は置いといて、私は「歴史の事実は一つだけど、見方によって歴史はいくつかになっている」と思っている。だから、韓国関連以外も含めて、日本の教育で教えられている歴史も正しくないことがけっこう含まれていると思っている。ダンナ曰く「歴史は一つ。韓国の国家が教えているのが100％正しい」そうだ。「だから、日本人は韓国の歴史をちゃんと知らないといけない」んだそうだ。国家が国民に対して行う教育とは、自国の偉大さを教える部分が多いと思う。たぶん西欧諸国の教育なんて、そんなもんだろう。だから100％正しいことはないんじゃないか・・・と思うけど、私のこの↑主張はいつも認めてもらえない。それなりに韓国の戦争被害についても勉強してみたし、韓国人のおじさん＆おばさんたちにも「日本は～」って教えられたりして今の意見にたどり着いたわけだけど、足りないのか、100％韓国寄りじゃないのが気に食わないらしい。竹島の問題は、はっきり言って分からない。韓国は、ダンナの例えによると「うちにあって、うちで見ているテレビを、隣の人が『うちのテレビだからよこせ！』と言ってる感覚」なのだそうだ。あーなるほどね。韓国は、全国家的に教育してるし、メディアでも大々的に“独島ウリタン”って流してる。だから小さい子どもでも“独島ウリタン”って知ってる。でも日本では、あまり知られてないし、興味がない人はぜんぜん興味がない。これも理解できないそうだ。私も勉強不足で、日本が何を根拠に竹島が自国の領土だと言ってるか、はっきり分からないけど、ダンナは「韓国を植民地にした時から言い始めた」と固く信じている。日本のことを十分に知らないのに。そうやって決め付けるのがイヤだ。韓国の根拠は、昔の地図やら文書やらだそうだけど・・・私たち一般国民がどうこう言ったところで解決する問題じゃないと思う。疲れるよ・・・去年知り合った中学校のある社会科の先生は、授業の仕方が、子どもたちにまず調べて発表させ、その上でその子の意見を聞くそうだ。その事件を調べてどう思ったか？と。あ、いいなと思った。教師の意見を鵜呑みにするんじゃなくて、自分なりの意見を持たせるそのやり方が。でも、たぶんこの国ではあり得ないことなんだろうな・・・お互い興奮しながら、こういう話をした後でお腹の子がピクピク動いた。その瞬間、その子に無性に申し訳なくなって涙がぽろぽろ出てきた。歯磨きしても涙が止まらない寝室に行って気持ちを抑える。その後、腹の虫の収まらないダンナが来て「なんで泣いてるの？お腹の子に悪いでしょ」と言った。動き続けるお腹の子に、ただただ悪い影響を与えたな、悪かったなと思うと涙が止まらなくてしばらくしてそう伝えると、「またまた日本人って、本音と建前と使い分けるから」だと。どうやら信じてない。本音と建前の話について聞くと、かつて韓国で有名だった全羅道方言を使いこなす日本人の水野教授が、日本に帰ったとたん、韓国の悪口を言い始めたからだそうだ。「韓国のメディアで私が言ってたことは全部ウソ」と。知らなかったよ。それは彼の問題なんだけど、やっぱり有名人でお金をもらってただっただけに、韓国人からはそう見えるんだろうなぁ。そんなもんだ、仕方ない。韓国人もたまに“本音と建前”を使い分けてるなって感じることがあるけど、それまた受け入れてもらえなかった（苦笑）はぁ～。明け方、また足がつっちゃった・・・最近３回目。まだ痛む。今日は雨も上がったし、気分転換して友だちの家でも行こういいものを見て、いいものを聞いて、いい気持ちで過ごさないとなあ。
2006.06.15
コメント(16)
-
やっぱりしゃく
現在８時５５分、リビングからはテレビの音が聞こえてきます。８時から始まったＫＢＳニュース、まだ昨夜の感動的な試合についてやってるよ昨夜の試合を素直に応援してなかった私。でも、今日になって「勝ってよかった、いい試合だった」と思えたのは、私にとってすごい進歩だった日本があんだけ無様な試合をしただけに、よかったなと素直に思えていたのだよ。だけど、やっぱダメだ。こっちのメディアを見ないでおくほうがよかった・・・ダンナが有無を言わさずＮＨＫから変えたから仕方ないんだけど。あの、もうかれこれ１時間やってるんすけど・・・ダメだ、やっぱりしゃくに障る。何がって？あのミラクルを振り返るのはいい。だけど、ちょくちょく「ヒディンク監督が奇跡を見せたオーストラリア戦、逆転負けした日本は・・・」とか、「体力的に疲れ果てた日本は・・・」とか、ムカツくんですけど～私はいまだにあの試合が許せないでいるんだからっ。なのにＮＨＫとか日本のサイト見てると、「Ｗ杯、楽しんで」ってな声がよく聞こえてくるんだよ。“日本代表”として出てるんだろっ？練習試合じゃあるまいし、“楽しい”だけじゃダメなんだよ。“勝つ”ことに意義があるんだよっ。ったく甘いんだから、日本は。Ｗ杯メンバーに１年間、庶民待遇で韓国で過ごすという罰則を科したいぐらいだ。それはさておき、サッカー関連の色んなニュースの中で『ウリナラ、アジアの面子を守る！』というのがあった。“ウリアジア”の他のチームは、ことごとく負けていく中で“ウリ韓国”チームが辛うじてアジアの面子を守ってあげたと言っている。分かってるんだけどね、そんなに感動的に報じるなら、あの日本戦だって相手国にパワーを送らなくてもいいやんか！とムカムカ～英雄を扱うような伝え方が、さらにしゃくに障ってしまった。そして「中継席は最後まで太極戦士（韓国選手）たちを信じていました！」という内容まで。ＶＴＲを見るとヒディンクは韓国戦の直前に、わざわざ試合運びのアドバイスまでしてるよ。「ヒディンク前監督がわれわれを鼓舞してくれました！」ってさー、あなたはあくまでも“前”監督でしょ？出すぎだよっ。私がアドフォカート現監督なら、そうやって出てこられるのやだな。ヒディンク、すごいと思うけど、ちょっと韓国にサービスしすぎ。アメリカの報道でも、その他の国の報道でも大々的に報じられたそうだ。新宿あたりでも、街頭応援して警察が出動したとか・・・喜んでるよ。そうだろうね。その一方で、帰宅したダンナ「あ～どうして日本は、韓国が勝つと審判にワイロ渡したっていうの？」と言う。昨日トーゴの選手が１人退場したからね。でも、あれはあれでしょ・・・勝てば、やっかむ人がいるんだから流してくれ。（私が前回のイタリア戦で、審判にお金やったに違いないと言ってるのが相当ひっかかってるらしいおほほ・・・）アジアの国として韓国にはがんばってほしいと思う反面、愛国心に満ち満ちた報道を見てると素直に喜べない私。心が狭いのかな～。えっと、今９時過ぎですけど、まだまだサッカー関連ニュースは続いています。
2006.06.14
コメント(8)
-
W杯のもたらす影響（観察編）
昨晩の日本vsオーストラリア戦について・・・ほかの皆さまのブログで思いのたけを書かせてもらったので、今日は韓国に暮らして垣間見たＷ杯のもたらした影響をいくつか紹介しようと思います。韓国では数ヶ月前から、Ｗ杯のカウントダウンが始まり、テレビでもたびたび取り上げられてきた。ここが日本と熱の入れようの違う点。お店には“赤い悪魔”の赤Ｔが次々に並べられた。オフィシャルＴシャツ19900Ｗなのに対して、安いニセモノは9800Ｗとか、さらには3000Ｗぐらいで売っている。お買い物のおまけとしてついてくることも。とりあえず赤ならいいんでしょあるバラエティ番組で、タレントが踊ったダンスが赤い悪魔の応援ダンスとして取り入れられ、広場や軍隊でも踊られるようになっていった。テレビのＣＭがサッカー関連になってきた。最初は「アイスクリームを食べたらドイツに行ける！」的なものから、最近は韓流歌手ピや、２００２年応援歌を歌ったユン・ドヒョンまで起用して「６/１３ トーゴ戦を応援しよう！」とまでやっている。ＣＭで愛国歌（国歌）が流れるのもフツー。街行く人々や、ケータイ代理店の店員、マートのレジのオバチャンたちまで赤Ｔを着だす。赤Ｔのみならず、“赤い悪魔”の角をつけたり、悪魔のアイテムである鍬（？）みたいなのまで持参して歩く。さてさて、これは一般的な観察だが、この下町にいてもＷ杯の影響を垣間見ることができる。向かいのアパートのベランダで、子どもたちが鼻歌を歌っていた。耳をすますと・・・愛国歌です～やっぱ気合が違うねぇ。お隣さんからピアノの音が・・・これも愛国歌でした～ちゃんと伴奏付き。日本で“君が代”を口ずさんだりピアノで弾いたりなんて、まずないですね…テレビの動物番組の“お困りペット”コーナーでは、“２００２年イタリア戦で奇跡のゴールを決めた瞬間以来、サッカー観戦ができなくなったワンコをどうにかしてほしい”という依頼。まっ原因は、その瞬間アパート全体がどよめきたったことが原因だったんですけどね…そのワンコは、どうにかサッカー恐怖症が治り、もちろん赤Ｔを着せられてた。さらに今朝のＫＢＳニュースのお天気お姉さん、応援の赤Ｔを着用＆顔には太極旗のペインティングまでしてました。そして朝食後、団地の下を見ると…小学生たち、かなりの確率で赤Ｔを来て登校あるグループなどは９０％の確率でした。ここまで気合入れられると、気合の面では日本は完敗だな
2006.06.13
コメント(16)
-
家族の協力って…
昨日は久しぶりにFさんと会ってパスタランチを食べた。Fさんはかつての教え子で、実に１年半週５日、一度の休みもなしで通い続けた人。彼女は家庭の事情から、高校卒業後就職、夜中までアルバイトの日々が続いていた。稼いだお金はすべて家族の生活費に消え、少し余裕ができて、初めての自分投資が日本語学習だった。会話クラスに来た頃は、全くしゃべらず下を向いてばかりの人だったが、時間がたつにつれ、日本語にも人にも慣れてきたのでしょう、自分のことを話すようになった。★５年間アルバイトして貯めた１０００万Ｗをバイト仲間だった大学生に騙し取られたことがあったそうだ！！！なんで貸すかな～？？？その親に言っても「そんな息子とは関係ないんで」で回収不能。★唯一の友人にも２００万Ｗ貸して戻ってきていない。★仕事関係で銀行を回っている際、車に隠しておいた１５００万Ｗを盗られ、同僚と二人で返済を続けているとか。本当にお金に恵まれない人だった。聞くと、お父さんは（たぶん仕事ができるのに）ずっと家にいて、母と娘二人が働いている。そのくせ、なぜかケータイを持たせてあげたり、日帰り旅行に送ってあげたり、私から見れば「やりすぎ」な面があった。彼女は大学に進みたがっていた。で、このまま家族に縛り続けられるのもよくないと思い、東京に語学留学させることにした。彼女も覚悟を決め、着々と準備を進めていた。ここで私は契約終了のため日本へ帰る。数ヵ月後てっきり東京に行ったもんだと思っていたのに、まだ釜山にいて学院に通っているという。彼女に会ってみると、「弟が交通事故起こして・・・」その示談金か何かで、留学準備資金をぜんぶつぎ込まれたという。（他人の弟だけど）バカ弟め！この弟、以前から色々聞いてはいた。これが去年の夏のこと。昨日そのことを“まるで韓国人のように”根掘り葉掘り聞いてみた。また経済的に大変な状況になったので、毎晩夜中までアルバイトをしているＦさん。アルバイトの内容は、パチンコの現金交換所勤務。わたし：「そういうとこの社長って、やっぱアッチ系よね？」Ｆさん：「はい、社長はちょっとあの地域では有名な人で・・・」なんとそのお店の社長は、あの弟だというではないか！！！？？？？？？？？？？？？？？？？？弟はいわゆる“ヤンアチ”（日本語で言うとチンピラ？）で、現在、そのパチンコ屋と飲み屋を経営してるという。お金は一体どうしたというのだ？金に困ってネエさんの留学資金まで手をつけたはずでは・・・結局Ｆさんの留学準備資金で、事故のかたをつけ、さらに姉妹に１５００万Ｗ投資させた上で今の仕事を始めたというのだ。もうよく分かんないよ～、ナニその投資？なんでそこまで姉妹が犠牲にならないといけないの～？「なんで出してあげるのっ？」私の頭は、内容整理不可能状態。「弟も前向きにがんばるって言うし、今少しいい人になってきたんです」って、お～いっ！弟の状況を聞くと、３年ぐらい前にできちゃった婚をした８歳下の妻とはすでに離婚。息子も母親の実家に預けられてる状態だそうだ。当の母親はまだ若いので遊びまわり、祖母が育ててるけど、面倒くさそうとのこと。今の仕事で儲けた金で、家族のためにアパートを買おうとしてたが、貯まった頃に子分の不始末でお金がぜんぶパー＆そして子分に逃げられたらしい。その弟が、私と同い年だけに余計腹が立つ！ったく仕事するなら、迷惑かけないでどうにかしろよ！迷惑しつつも、仕方なく“情”で弟や家族を援助しつづけるＦさん。幸せを夢見つつも、今の状態から抜け出さない限り、遠いんじゃないかな～と思う私。韓国では、家族や親族の援助が横行している気がする。援助してもらう側がそれを期待していることが多い。「うちには、稼ぎ頭がいるから」って。援助する側がバカを見ることも多いっていうか・・・でも、そんなＦさんも自分の趣味を見つけて、一生懸命にやってるみたいで、ちょっと安心した。彼女に幸せが訪れることを祈るばかりです
2006.06.12
コメント(16)
-
病院替えと新婚旅行
妊娠２０ｗ３ｄ。昨日の夕方、約２ヶ月ぶりに病院に行ってきました。新しく替えた病院は、前のとこより明るい雰囲気だしキレイで、大通り沿いにあるわりに意外と静か。お腹の子は、最近かなり活発に動いてるので、ダンナが触っても胎動が分かるほどになってきた。久しぶりのエコー。口をパクパクさせて羊水を飲んでた。写真を見ると目まで開けてるよ「これ、足かな」とダンナに言うと、先生「ネ、イゴあしエヨ」？？？「昔、日本語をちょっとかじったことがあってね～（笑）」あっ、そうなんですかぁ。どうでもいいけど…先生の頭はカツラだったのかな。生え際が気になってまじまじと見つめちゃった私。◆さて、ここで報告第１弾です。色々考えた末に、ストレートに「まだ性別分からないですよね～」と聞いてみると、「うーん、アドゥリンゴ カットゥンデ…」（息子みたいですけどね）というお答え。そうか。前に日記で「男の子だと思ってる」と書いた後に、自分の中では「いやいや、女の子の可能性もあるからね」と思い始めた私。でも、どうも男の子らしいです。で、先生に「来週新婚旅行に行こうと思ってるんですけど」と言うと「うーん、東南アジア方面は私は反対の立場なんです。あの辺は、腸チフスとかの伝染病とかあるでしょ。予防接種すればいいけど、妊婦さんはできないからね」というお話。◆またまた報告第２弾です。皆さんにご相談した新婚旅行は、福岡発着のマレーシア・ランカウイ島ツアー（フリープラン）にしました。で、この先生の言葉を聞いたダンナは悩み始めました。私は言葉半分で聞いていた。もちろん注意はしないといけないんですけど・・・で、夜遅く帰宅したダンナ。またもや「旅行どうしよっか」と言う。聞くと、あの後義母に電話したらしい。そうだと思ったよ。「息子だって」って伝えたかったんでしょ？さらに新婚旅行についても言ったんでしょ？そうだって。私は変に心配しそうだと思って、義母にはまだ話をしてなかった。それを彼はストレートに「マレーシアに行く」と言ったらしく、義母は反対したそうだ。それも分かる。ダンナ：「『もっといいとこに行けばいいのに！』って言ってたよ。」わたし：「それってどこよ？」ダンナ：「日本」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ビミョーな気分。そりゃいいとこだよ。だけど、経由で行くじゃん！で言ってみました。「あのね、一般的なマレーシアのイメージはね、私たちが住んでるこの辺Ｓ区って感じで、私たちが行くランカウイ島は海雲台だよ」どうなんでしょ？妊娠６ヶ月の新婚旅行。聞いたことあるし、この機会を逃すと行けないし、本にも大丈夫って書いてあるし、細心の注意をすれば大丈夫かと思ってるんですが、どう思いますか？ちなみに、昨日の病院はエコーを録画したビデオをくれた上に、さらに料金も前のとこよりだいぶ安かった。たぶんそこで出産して、そこの産後ケアセンターに入ることになると思うんだけど、たった一つ気がかりが・・・産後ケアセンターの毎日のおやつが、カムルチというお魚さん市場で茶色いタライに入れられて売ってます。見れば見るほど、気持ち悪い。まっ、その頃にはどうでもよくなってるかな。
2006.06.10
コメント(16)
-
家族観の違い？？？
今日はちょっとマジメな話題について。あまり政治的なことは言いたくないんだけど、ここ数日思ってたことを書いてみる。それは拉致問題。最近“横田めぐみさんの夫”という金英男さんの家族がよくテレビに出る。私が不思議に思うのは、横田さんのご両親と金英男さんの家族の反応の違い。日本の横田さん夫妻は、北朝鮮の策略に乗ってはいけないとして、会いたい気持ちを抑えて会いに行かないでいる。一方、韓国の家族、特にお母さんは息子だと判明した時点から「会いたい会いたい」を連発していた。そして今回、北朝鮮の提案によって再会が果たされることになった。「南と北は同じ民族」という事情や、その他色んな事情があって、北朝鮮はそれなりにこの違いをうまく利用してる気がするけど、この二つの家族の反応を見て、日本と韓国の違いを感じた。日本の家族だって、会えれば飛んで会いに行きたいに決まってる。でも、気持ちは先走っても、理性で抑えてる感じ。一方韓国の家族は、理性よりも何よりも、感情最優先！って感じ。それがこの国の厚い厚い“家族の情”ってやつなんだろうな。たぶん誰が止めても、いくら「北の策略だよ」と言っても、金さんのお母さんは会いに行くんだろうな。あらためて韓国の家族の絆の強さを見ちゃった気がした。将来うちはどうなるんだろ・・・けっこう真剣に考えてみたりする。現在、うちの母は実の母である祖母と同居している。いや、バトルを繰り返してるので、“する羽目になった”と言うほうが正しいかも（苦笑）。若い頃は、まさか実母と暮らす日が来るなんて思ってなかったらしい。去年の今ごろだって、予想すらしてなかった。けど、現実はそうなのだ。だからうちも、これから先どうなるか分からないよ、と思いつつも、韓国に来ちゃったんだから・・・と半分あきらめモード。
2006.06.09
コメント(8)
-
ペースがつかめない
妊娠２０Ｗ1ｄ。妊娠期間が半分終了今日のテーマ「ペースがつかめない」。ここ韓国で、並んで順番を待つ時、後ろや横に人が来ると何となく“焦る”ことがある。「並んで順番を待つ＝競争」という図式がインプットされてて、割込みを阻止するため“生きるか死ぬか”ぐらい内心焦る時がある【昨日行った保健所にて】最初に母子手帳みたいなノートを出す。しばらくして妊婦さんたちは「オンマ～、体重と血圧測ってくださーい」と声をかけられる。今回が２度目の私。測定の部屋を間違え、気がつくと別室で皆さん測ってた。並んでたので、外で待っていると、かまわず他の妊婦さんが入っていく。あぁ～、待つことないのね・・・血圧測定は１人立って待ってた。後ろに並んでると、係の人が「座って待ってください」と笑ってる。あれ、のんびり構えていいのね。座ってると、どど～っとハラボジたちが入ってきたげっ！順番が狂う危機に焦り始める私前の人が終わると、ハラボジが立ち上がる前にさっさと血圧測定器前に腰掛ける。よかった、とりあえず私の番は死守したよ。なんともペースがつかめない・・・測定後、体重と血圧を報告。それが済むとエコー室へ送られる。その際、各妊婦さんに「性別は聞かないでくださいね」との注意があった（苦笑）。思い当たる節がある・・・前回の検診でこっぴどく言われた私たち。たぶん、知らずにエコー室の医師に性別を聞く人が多いんでしょう。その後、最初の先生にカルテを戻す。「外で待ってればいいですか？」と急かしてみた。いかにも「すぐです」みたいな感じだったので、その場で待ってると、そばの助手さんが「座って待っててくださいね」と言う。どうも噛み合わない。外で待ってると、やっと名前を呼ばれた。で、念願の鉄分剤１ヶ月分をもらって終了！色々聞きたいこともあったんだけど、次の妊婦さんたちが後ろで立って待ってたんで（！）急かしてるよ～。プレッシャーに弱い日本人、そのまま帰ってきてしまった（苦笑）。どうも、のんびり待ったほうがいい時とせかせか待ったほうがいい時のペースがつかめない。その後、初めての胎教体操教室へ開始時刻の１分前に到着。前に案内された教室を見ると、子どもたちのダンスをやってたので「あ～延びてるのね」と思って、のんびりと待って気づくと１５分も経過してた！受付の人に聞くとその隣の教室って言うじゃな～い。うん、確かにカードにもそう書いてあるけどさっ。かくして２０分近く遅れて参加したのでした。* * * * * * * * * * * * * * * 昨日はとても不思議な日だった。アルバイトが１時半に終了し、５時の体操教室までには中途半端な時間があった。家に帰るのもどうかと思い、地下鉄で保健所へ。１つ目の駅で、昔の生徒Ａさんが乗ってきて再会Ａさんはすごく勉強熱心な人で、でもよく下ネタ授業をした。「本当に韓国にお嫁に“来ちゃった”んですね～」はい、よく日本語の使い方が分かってますね（笑）。奥さんが結婚５年目で妊娠したそうで、かかりつけの病院の話に。私が近々病院を移ろうかと思ってると言うと、「個人病院は要らない検査するでしょ。高くつくから、うちは総合病院。キリスト教系の病院だから、なるべく手術を避けるし、産後ケアセンターも割引になるし、何より小児科がいいんです」という答え。その病院、先日出産した友だちが産後ケアしたところ。一応選択肢にも入っていたので、また悩み始める私。そんなこんなで、奥さんのために買い物に行くＡさんと別れた。保健所の後、時間もあったし病院にも行ってみようかと思ったけど、Ａさんの話を聞いたダンナに止められて中止。時間が中途半端に余ってしまった・・・仕方なくとぼとぼ歩き始めて１５分後。後ろから肩をたたかれた。知ってる人なんていないのに・・・振り向くと、またもや３年前に勉強したＹさん！息を切らしながら「走ってきました～」。聞くと、知らないところで私の話が伝わっていたそうだ、妊娠したことまで。すごいな、噂って。「病院はどこですか？」というので、「●●病院（個人病院）に移ろうかと思ってて・・・」というと、ビックリしてるさらに聞くと、その病院長がＹさんの叔父さんで、Ｙさんのご主人もそこのお医者さんだそうで・・・とにかく昨日は不思議な日だった。地下鉄に乗らなければＡさんにも、歩かなければＹさんにも会えなかったのだから。そしてさらに不思議なのは、私の行動今考えると、自分でもおかしいんだけど、昨日はその中途半端な時間がどうしてもイヤで、保健所のある駅から体操教室の駅まで５駅４区間を歩いてきたんです。さすがに途中で疲れ果てて、お腹も痛くて、休憩してみたりしたけど、なんとか踏破した。歩きすぎた。今日は一日お休み。朝から顔すら洗ってない・・・汚っ。
2006.06.08
コメント(12)
-
やりすぎ・・・
今晩は、Ｗ杯前最後の韓国チームの練習試合相手はガーナ。珍しく気分も乗ってたので、応援してあげようかなと思い、ダンナとテレビの前に１０時からの放送開始。ということは、試合開始は１０時半ね。で、あくまでも今日は練習試合ですよね？でも皆さんが今晩赤いＴシャツを着るのは分かるんです。“ウリナラサラン”な人たちですから。日本人もサムライブルー着るしね。テレビ画面は、応援のために集まった人たちを映し出す。お馴染みのソウル市庁前。真っ赤に染まってます。ここ釜山は、ワールドカップ競技場。またまた真っ赤に染まってます。でもね、ビックリはですね、なんと釜山の会場にですね、SS501（？）というジャニーズ系のグループが来てコンサートまがいのことをやってるではありませんか！皆さん、熱狂されてます。まるで本戦の、１６強進出のようなムード。えっと～、再度確認ですけど、今日はあくまでも練習試合、ですよね？ダンナに「ちょっと可笑しいんだけど」と言うと、それは大きく同意してくれた。どうも大手企業が宣伝のために、競技場を借り切ってアイドルを呼んだらしい。商業主義ですか・・・ソウルの中継会場が映し出されると、司会者が「釜山の方々はいいですね～。コンサートも見て、評価戦も見れて」と言っていた。私なら・・・私が韓国人なら、そして明日仕事があるなら、家で見ます。そういうソウル会場でも、不思議なメイクをした歌手サイがコンサートを始めていた。練習試合でここまで盛り上がれるのも、不思議だ。そして１０時半を過ぎ、おじさんたちの解説も飽きてきたので、他のチャンネルにしてみると、すべてのチャンネル（ＳＢＳ・ＫＢＳ・ＭＢＣ）が同じものをやっていた。すごい・・・１１時ごろ試合開始。“大韓戦士”たちの真っ赤っかに比べて、ガーナ選手の白いユニフォームもいいぞ！今日の試合会場はスコットランドのエディンバラらしい。予想通り、観客席は赤が多い。こうなると、どうしても不利なチームを応援したくなる。ガーナがんばれよ～!!分からないうちに、国歌が流れ出した。よく分からないから、ガーナ国歌でしょう。っと～、やっちゃったよ!!相手チームの国歌が流れてるのに「テーハンミングッ」ジャジャッジャジャッジャ。ドラまで最大利用して、ジャカジャカやってるほとんど聞こえない。ムカツいた。最初は聞こえなくても、国際試合の前に国歌が流れることぐらい分かるだろうが相手チームの国歌を「テーハンミングッ」でかき消すとは何事か。尊重ってもんを知らないの？「出たよ。何やってんの？これだから韓国はダメだよ」また言っちゃった。ダンナ「そうだね…うるさいね」同意。その後、韓国の愛国歌が流れると・・・一同大合唱アホらしくなって、今パソコンに向かっています。今もテレビからは、時たま解説者の興奮の声と、ドラの音および「テーハンミングッ」が聞こえてきます。Ｗ杯、日本がんばれ
2006.06.04
コメント(22)
-
意外と韓国語を話した日
何の変哲もない毎日。私はNHKも含めて日本語三昧の日々をさせてもらっている。昨日は意外と韓国語を話した明け方、酔っ払いダンナのさまざまな騒音に悩まされ睡眠不足気味。またもや計画性のない飲み方 ヘロヘロで仕事にでかけた。私は朝寝できず体力にも自信がないので、仕方なく嫌いなマターラックを飲んでみた。いつもの日本語を教えるアルバイト後、paranさんと会って文化サークルに申し込みをした。本当にparanさんは活動的で尊敬します。誘ってくれてありがとうここで一応韓国語を話してみる。その後このエリアには珍しいパン屋さんでティータイムケーキとお茶を注文。ここで基本的な韓国語を使ってみるたぶん３時間半ぐらい長居した、と思う。でも日本人だから気にしない。ウリヌン外国人ですしぃ～。そのまま南浦洞に向かった。昨日は日本から友だちが来てました。南浦洞駅で案内図を見てたら、韓国人に道を聞かれた。「うっわ～モルラヨで済まそうかな」と思ったんだけど、なぜかそうしなかった私。「南浦洞の繁華街にはどうやって？」って聞かれて、繁華街ってどの辺だとパニクッた私。テキトーに目の前の出口をさして「ここから行けば・・・」と言うと、信用できなかったみたいで「確実ですか？」って笑って聞かれたあっバレた？？で、ちゃんと行き先を聞いて説明してみた、んだけど、モロ外国人の韓国語なのに「あっども～」と行ってしまったあとから考えると、チャガルチ駅のほうだったし、地下道を通って行くように言ってあげればよかった。合流予定のダンナは遅れるというので、友だちと３人で国際市場あたりをウロウロすることに。そこでお目当てのものを探すために、けっこう韓国語を使ってみた。珍しい、珍しいですよ。私が韓国語を話すのって。ホントに。知らなかったけど、Ｗ杯レッドデビルズのＴシャツって色々デザインがあるんですね。赤いから全部同じもんだと思ってた私国際市場ではニセモンオンパレードだけど、友だちが見たというのがなかった。ビミョーに襟元も違ってたり。めでたくオフィシャル取扱店BASIC HOUSEを見つけて１枚購入～韓国語で聞くものの、オネエサンちゃんと英語で返してくれるありがとよー。この過程でもちょこちょこ韓国語を使ってはみる。その後ダンナと合流し、チャガルチ市場見学へ。あぁ、なぜデジカメ持参しなかったのだ？魚が並んでるところに、初めてちょっと大きめのサメがそのままドーンと置かれてるのを目撃したのに。水槽にいるヤツよりも大きめ。ほんとにワルモノの顔だった。刺身センターも一応見学。あの雰囲気も珍しくてよかったみたい。いつものような強引な客引きは珍しく少なくてよかった。ごはんに向かう途中で、ペット屋さんでワンコたちを目撃。ワンコの服も“テーハンミングッ”なんですね・・・あぁ、なんでデジカメ持参しなかったんだろう。初めて見たんですが、“超ミニ・ミニピン”と“ティーカップ・マルチーズ”という種類を見ました。ほんっとに小さくてかわゆいっでも、あの子たちが韓国の家にもらわれてって踏んづけられないか、オモチャにされないか不安。その後ごはんをたらふく食べて別れました。あー、でも楽しかった＆久々に街（？）を見てよかった。久々に行くと、釜山には似合わないオシャレなお店を見た。ジャズかなんかの生演奏を聞きながら、オープンテラスでサンギョプサル～木なんかもあっちゃったりして。雰囲気はおっされ～でも、サンギョプサルですから。こんな程度の韓国語量でも、多いほうだという私は・・・なかなか上達しないの当たり前ですね（汗）。そして、またまた韓国語の夢。今回は「旅行社の人を目の前にして、突然の日程変更に激怒してる私」という設定でした。相手が韓国語かどうか不明だったけど、必死に日本語を叫んだ後に、たどたどしい韓国語＆すごい興奮状態で文句を言う私。そしてストレスいっぱいで、膨らんできたお腹をおさえて席に戻ると、友だちが（もちろん）日本語で「お腹大丈夫～？」と言うワケわからん夢。やっぱり私にとって、韓国語マスター必須な第一理由は、ケンカか・・・
2006.06.03
コメント(6)
-
新米ママのお宅へ
昨日は天気がよかったので、アルバイト先までてくてく歩いていったちょっと体が重い感じがしたけど、よく寝たし、お腹もちょうどいい具合だった。のに、バイトが終わる間際に、来た来た来た来た来た～！！久しぶりに貧血になってしまった・・・妊娠初期に一度倒れたけど、まさかあんなところでなるとは思わず、周りの人たちをビックリさせてしまった。そろそろ鉄分補給を始めないといけないとしみじみ感じました。さて今日は、先日出産したチングの家へ遊びに。。。先週行ったときは、退院して間もなかったので赤ちゃんのお世話でヘロヘロになっていたけど、ようやく赤ちゃんも落ち着いたみたいで、今日はちょっと余裕だった。頭では分かってるけど・・・新生児ってよく寝る＆よくミルクを飲む。生まれたときは３ｋｇだったのに、今では４．５ｋｇらしい。ミルクを飲んでるせいかな？赤ちゃんの成長って早いわぁーとつくづく思った。で、日本語でなんていうんでしょう・・・“フンドゥル チンデ”（揺れるベッド）というベッドに寝かせると、揺れてメロディーも流れるので、ある程度目を閉じたら寝るまでおまかせ～もできるみたいだった。そのメロディーの中に哀愁を感じさせるものがあって笑えた。彼女はおかずがなくて困ってるみたいだったので、少しだけ作って持ってってみた。実家のお母さんは近くにいるけど、他の孫を見ててあまり来られないとのことで、大変ながらもがんばってたちなみにそのお母さんは、今日から友だちと中国旅行へ・・・孫の誕生も５人目になると、慣れてくるんですね（笑）。しばらくワイワイやって、夕食の準備があるしーとエレベーターを降りた瞬間、「今日遅くなるから、もうちょっと遊んで来ていいよ」とダンナから電話・・・もうちょっと早く言ってよー。２人で出前とって食べてきたのに～。
2006.06.01
コメント(12)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- 大学生母の日記
- 先週末は嵐ファンがたくさん(*^-^*)…
- (2026-05-01 10:32:47)
-
-
-
- 子供に英語。どうしてますか？
- 小学生の基礎英語 ｏｎ ＴＶ、サンシ…
- (2026-05-04 09:46:06)
-
-
-
- 楽天アフィリエイト
- 『 日記を書く 』で表示される１行目…
- (2025-12-30 15:02:42)
-
