2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年07月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
韓国って大変だねぇ･･･
あっちぃ～今日はここ釜山も最高気温32℃と、かなり暑い･･･週末、義母の還暦祝いでテグへ行って来た。この1泊2日で「韓国って大変ねぇ」とあらためて思った。私のシデク（嫁ぎ先）は事情があって、義父がいるが私は一度も会ったことがない。それどころか「気にしなくていい」とまで言われていて、義家族の集合場所は、うちか義妹宅だ。私は“長男嫁環境向上委員会韓国支部”に参加させてもらってるが、韓国長男嫁にしてはかなりラクな立場（なはず）。早めに到着し、義母と義妹夫を待っていると、義妹が「ちょっと話がある」と言うので、義妹の前に座る私たち夫婦。すると「オッパは、この家の長男としてどう考えてるの？」と来た。今回の還暦祝いは本来ならば、長男の嫁である私が1ヶ月前ぐらいに義母に希望を聞き、長男夫婦が率先して決めていくべきらしい。えぇ～、そうなんっすか？知らなかったよ～っ。ってゆうか、私が知らない間にどんどん進んでたじゃーん。義妹はそれを私に求めたり責めるつもりはなく、問題は実母との関係にあった。還暦祝いを義母自らが早々と「こうして欲しい、ああして欲しい」と言い出し、それを息子と娘の両方に少しずつ言うもんだから、振り回されたらしいのだ。義妹曰く、◆義母は息子には遠慮があって、息子の言うことなら多少のことには腹を立てないようだ。が、娘は違うらしい。◆息子に言えないこと（結婚後の息子のこと、ホンネ）を言い、それに対して「もう、オンマは･･･」と言おうものならすねるらしい。分かるわ～。息子と娘は違うね、それは義母のことも義妹のことも理解できる。今回のことも、その時の気分によって話の変わる母につきあって「こういう風にお前がオッパに伝えてくれ」とたびたび言われ、疲れ果てたそうなのだ。なので、ある程度は自分がフォローするけど、こういう大きなイベントの時は義母と直接連携プレーをして欲しいのだそうだ。一方ダンナは離れた釜山にいるし、義母と連絡を取ってはいたし、自分なりの考えで行動していて、妹がここまで考えているとは思っておらず、意外だった様子。「オンマは変わってるから、そうそう希望を全部聞いてやれるわけがない」とか言ってる。その辺は義妹も大いに共感するらしく、二人で話し始めた。あぁ･･･実の母にそこまで気を遣わないといけないもんかねぇ。大変だねぇ。（←まるで他人事のよう）で、義妹の結論はこの家には“オルン”（年長者？目上の人？）がいてリーダーシップを取るべきだが、義母がオルンらしくできない分、長男がリーダーシップを取っていくべきなのだそうだ。そっかぁ、若い世代でも伝統のしがらみってのがあるんだぁ。韓国だねぇ。もちろん祭祀（チェサ）の話も出るには出た。が、ダンナの考えと義妹の考えとは違う。現在は、義父（次男だと思ってたら長男だったよっ）とその兄弟たちがやってるらしい。ダンナが継がない場合は、義父弟の長男が継ぐことになるし、義妹としては、ゆくゆくはダンナが継がないとと思ってるらしい･･･（ダンナは義母だけでいいと考えてる模様）が、ダンナのご先祖様たちですけど、顔も見たことのない義父の祭祀を将来は私にやれって？ダメ嫁発言だけど、それはどうなんだろう、と思ってしまった。だって挨拶させないのは、シデク側の判断でしょ？「義父弟の長男が継ぐならそれでいいじゃーん」とまで、ふと密かに思った。ダンナはもちろん、義母に聞いても義父の話はあまりしない。後で義妹に聞くと、なんとシデクの祭祀は年8回えーっと、じゃあ、お正月とお盆を合わせると年10回ですか･･･ちなみに私のお腹の子が、さらにこの祭祀を継ぐのかと思うと気の毒だ。簡素化されたり、なくなることだってあるかもしれないけど、少なくとも日本人母の私の祭祀はやらないでいいからね。さて、夜になった。義母は久しぶりに会えてうれしそうお肉を食べて、お酒飲んで、おしゃべりして、そのまま眠っちゃいました。「わかめスープは、形だけでもオンニが作るのがいいよ」という義妹の提案で二人で夜に準備しようかと思ったけど、翌朝に延期して就寝。結局、翌朝義母に半分以上やってもらいながら作った義母が「朝食の後でクンジョル（韓国式のおじぎ・挨拶）をしてもらおう」と言ったので、そんなもんかと思って「ネェ～」と言うと、一斉に兄妹が反発する。「オンマは何をそんなに！いまどきそんなことしないよっ」義妹の嫁ぎ先は、かなり格式を重んじる家だけどそれはない！と強く反発。小さいことも義母なりのこだわりの希望があるらしいが、言う度に「おかしい！」という兄妹。今日どこに行くか、どう過ごすかすら、なかなか決まらない。（一家全員が、けっこう優柔不断＆深刻に受け止めるタイプらしい）化粧道具を職場に忘れた義母を連れて、義妹夫が出かけると兄妹は一斉に怒り出す。「ったく、対策もないくせにああだこうだと、その場の思いつきで色々言って、私たちが提案するとそれは否定して、決まるもんも決まらない」と言いつつ、気をかなり遣って考えてる。私から見ると、こうやって頭を悩ませるより、義母に“絶対に”今日したいことを尋ねて、無理なことと可能なことを言い聞かせればいいのに、と思う。強く言ってすねても仕方ないと思うのは、やっぱり外国人だから？なんとか決めて、ケーキでお祝いした後、渓谷までドライブして冷たい水につかって、お刺身を食べに行って、ショッピングして解散した。義母はうれしそうだった。よかった一番の功労者は、義妹夫だろう。普段も義母に何かあった時、近くで一番動いてきたのは彼だし、昨日は寝不足の上に一日中運転手をして、色々大変だと思う。最後にダンナ「うちのお母さん、大変でしょ～？」。確かに実家の母とは正反対のタイプ。若いってゆうか、天真爛漫っていうか･･･でも今まで二人の子どもを育てるために苦労してきた人だ。（ただ私の韓国の友人曰く、「苦労してる人じゃないよ」、そう見えるのだろう）義妹も「オンニ、うちの母、変わってるでしょ～？あっでもまだオンニの前では大丈夫みたい」と言ってた。私は外国人だから、どこがどう変わってるのか分かりにくい。ある意味、その「変わってる」発言が怖いんだけど、マイペースに義母とつきあっていこうと思ってる。今回はこのお祝いの上に、プレゼントまで合わせて超ビンボー我が家には、かなり痛い出費だった。先週の情緒不安定期に、連絡を頻繁に取り合ってうれしそうなダンナを横目に恨めしく思ったものだ。今年、実家の両親も還暦だった。のに、結婚直後の赤字（今ももちろん）と私のつわりピークでお祝いも何もできなかったのが、かなり心にひっかかってるから。両親は「いいよ、大変なんだから。期待してないよ（笑）」と言ってくれるけど、かなり申し訳ない。来年ぐらいは少し余裕を作って、温泉旅行にでも送ってあげたいなと思っています。
2006.07.31
コメント(6)
-
最近のわたし
先日はカビについてのアドバイス、どうもありがとうございました梅雨が明けたら、本格的に対策を･･･と思っているところであります。つわりの時期によく情緒不安定っちゅうか、ダンナによくキーッとなってた私。先日のカビカビ続々発見をきっかけに、久々に情緒不安定（？）に陥り、「妊娠も後期に近づくと、また復活か･･･」なんて数日間じっとしてました。しばらく雨のない日が続き、昨日はまたまた朝から晴れ間がのぞいてたので、ガンガン洗濯しまくりました。そしてまた、今朝方からの雨･･･朝起きたダンナが、なぜか例のカビ多発部屋（物置部屋）へ・・・な、な、なんとっ、今度は天井から水が落ちて来てたもちろん、そんなことは想定外なので、床は一面の水の海、ムルパダ一瞬クラッと来た。荷物をベランダへ移し、ダンナを送り出してしばらくNHK鑑賞。しばらくやる気が出なかったけど、ふと天井を見ると丸い電気カバー（？）が茶色い水でいっぱいになって今にも落ちてきそう･･･それでカバーを外し、、、た途端、さらにムルパダが広がった。一人せっせと雑巾でふきふきしてると、9時過ぎにダンナ一時帰宅。そして上階の家を見に行くも、異常なし。二人でせっせと掃除して、床剤もぜーんぶ外して、大家さんに電話して、朝から疲れました。先週は雨の降ってない日に、下階のハルモニが「（カビ多発部屋から）水が落ちてくる」と文句を言ってきたそうで、私としては、まったくもって理解不能な現象です。そしてまた雨･･･早く梅雨明けしてくれ～さてさて、うちのダンナ様はこの前の日曜日も律儀に教会に行ってきました。他の人は行ってないのに、本当に律儀だと思うよ･･･そして昨日、ダンナが席を外してる間に、机の上に聖書が乗ってたそうです。し・か・も、日本語バージョンの、です。￥4000もする分厚い日本語版の聖書。「妊婦さんはここを読んだらいいよ」ということで、社長が下さったそうです。かくして我が家には、世界のベストセラーが置かれることになりました。それから最近は、アルバイトが終了したということで、本来の出不精が復活してしまいました。ダメですね、何か外に出る予定がないと、家で終日ダラダラ。買い物にも出ない。行かないといけないのに、ここ2日面倒くさくて行ってないさすがに今日はヤバい･･･夕食どうしよ～家でダラダラすると、NHKにも飽きるので、最近は韓国のチャンネルもたまに見てます。よく利用するのが、ドラマの再放送チャンネル。ドラマも何か見るのがないと、ハリが出ない。で、今ハマって見てるるのがＭＢＣの大河ドラマ『朱蒙』（ジュモン）と、夜の連続ドラマ『オルマナ チョッキルレ』（訳すと何だろう…『どれだけいいからって（好きだからって）』かなぁ）。『朱蒙』は、高句麗建国神話に基づくドラマ。当時の中国は漢ということなので、どうも時代は紀元前のよう。“ロマンス・三角関係・出生の秘密”という韓流ドラマの3大ルールがちゃーんと入ってる。時代モノなので難しい言葉が出てくるけど、現代語が多々使われてるので少しラク。ただ朱蒙がくっつく相手が、私の望んでる人じゃないらしく、ちょっとムカッとしながら見てる。まぁ、あくまでも神話なんでぇ～。ダンナに聞くと、朱蒙は母親の脇から生まれたって言ってた。それってお釈迦様じゃなかったっけ？連続ドラマ『オルマナ チョッキルレ』は韓国版『ロミオとジュリエット』だそう。主人公二人の父親同士が、元親友で田舎で一緒に事業をしてたが、一方がお金を持ち逃げしてソウルでナイトクラブを経営する大金持ちになってるという設定らしい。ここも三角関係が出てきてて、「またか」って感じがするけど、まぁ主人公の女の子がかわいいから許そう。この二つのドラマは、ヒロインがかわいいこと。肌もきれい。 韓ドラは橋田壽賀子もビックリなほど、関係が多岐に渡ってることが多くて、一回見ただけじゃあ分からない。けど、再放送チャンネルは何度もやってくれるので、そのうち何となく分かってくるし、韓国語の勉強にもなる。意外と利用できるかも、しれない。
2006.07.26
コメント(12)
-
梅雨のわが家
今日は初伏（チョボク）。ワンコと鶏には受難の日かもしれない･･･けど、私はサムゲタンが好きダンナの体には良くないらしいけど、今日だけは無視させてもらった。なので鶏2匹を買ってきて先ほどから煮込んでますだってー今年はウナギ食べれそうにないんだも～ん！さてここ数日、釜山はうっとうしい雨続き･･･タイトルを見てお分かりのように、“梅雨のわが家”、そうです…先日も書いたけど、カビルンルン♪天国なのですほんっとーに腹立たしいっ物置部屋として使ってる部屋などは、もう最悪。1画の壁がカビで黒ずみすぎて、ダンナが怒って壁紙をはがしちゃった。カビ臭でしょうか、カブトムシのにおいがするんですけど･･･さらに天井にまでカビ胞子がついちゃってる。で、昨日気づいた。その部屋も隣のリビングもベランダを壊して拡張してるのは分かってたけど、元ベランダ部分（黒ずんだ壁＆背中合わせのリビングの壁）に壁を作っちゃってたし、さらにはベランダの窓だった部分を壁で固めちゃったりしてた･･･（外から見たら窓、中から見たら壁状態）どうりで冬に激寒だと思ったよ、どうりでカビルンルン天国♪だと思ったよ。さらには、キッチン部分もベランダを壊して作ったもの。数日前から変な汚れがあると思ってたら、、、よぉ～く見たらカビ！昨日一日で、さらにさらに繁殖してた。そして鍋を入れてる棚も、その中につけてる換気扇から雨が絶えず入ってくるので（もうこの状態が理解不可能）拭いても拭いてもジクジクした状態。浴室も換気口らしきものはあるけど、換気扇の役目は果たさない。ってゆうか、他の階の臭いが入ってきますんで･･･よかった、マイホームじゃなくて。来年の冬には引越すから、ちょっと長いけどそれまでの辛抱。だけど、おかしすぎる、こんなにカビに悩まされるのは。今日、元生徒のおばさんに会ったのでカビルンルン♪地獄の話をしたら、「建物が古くてそうなんだけど、そういう時はエアコンをつけたら少し壁面が乾燥するからいいん」って言われたんだけど･･･エアコンねぇ、たぶんあまり使わないんだよね。カビのために、電気代かけるのもなぁ･･･「梅雨時の洗濯も、オンドルをつけた上でエアコンをつけるといい」と言われたけど、それもなぁ･･･本当に困ったもんです。次に引越す時は、じっくり時間をかけて探そうと思ってる。ビラもいいかな、住宅はどうかな、なんて考えたりもする。けど、まっどんな家に住んでも、不満は残るんでしょうね･･･この大雨でどっかの新築アパートの最上階の天井が落ちてきたっていうぐらいだから。。。
2006.07.20
コメント(16)
-
会社勤めも大変だ･･･
正直言って、私は“サラリーマンの苦労（苦悩？）”なるものを知らない。が、今日は考えてしまった先日、ダンナの会社の理事さん（女性）に教会に連れて行かれたという日記を書いた。私だって、一応は協力的に参加したつもりだった。おつきあいもあるし･･･ダンナはずっと「日曜日は奥さんも連れてきなさい」と言われ続けてたらしい。木曜日にそれを聞いた私は、「行かないよ。1回行ったら、ずっと行かないといけないんだよ」ダンナは「でもねぇ、あれだけプレゼントもらったし、1回は行かないといけないんじゃ…」と言い出した。あのね、そもそも私たちが行きたくて行ったわけじゃないんですよ！「いいよ、行くなら行っても。でも私は行かない。1度行ったら次からもってのが韓国のパターンでしょ？韓国人なのに、どうして韓国社会のシステムを知らないの？」と言い始めた私。いや、お話を聞くこと自体を拒否ってるワケじゃあない。でもね、その背後に密な人間関係がもれなくついてくるでしょ？それがイヤなんです。特に私は外国人だから、根掘り葉掘り聞かれそうだし･･･そしてプライベートの生活まで侵食される、というパターンがなきにしもあらず。そういう危険性は未然に防ぐ、ということで。で、金曜日もまた理事にしつこく言われたらしく、「妻は行かないって言ってますんで、自分だけ行きます」って言ってきたらしい。あぁ…会社勤めの人間関係や、苦労も分かるけど、そこまでしないといけないものなのか？ダンナは宗教アレルギーのある人種だ。のに、行くと言ってきちゃったそうだ。。。前回、他に行った人たちも行くのか聞いたら、何人かは行くらしい。どうだろう･･･（←私のカン）それで、今朝は律儀にも時間に間に合うように出かけていったダンナ。他の人、来てるのか怪しいわぁ（←私のカン）12時ごろ、電話が来た。終わったらしい。「あ～面倒くさかった」結局、他の人たちは全員来てなかったらしい。やっぱりな！一瞬ダンナが忠犬ハチor珍島犬のように思えた私「ほらぁ、やっぱり来ないじゃ～ん！」ダンナ「でもね、自分は理事の直属の部下だし、他の人たちは直属じゃないから」そんなもんなのかねぇ･･･で、今日もまた何かもらって来てた。教会名入りの時計と、バラのペーパーフラワー･･･ワタシ、負担スロウォヨ・・・「どうしよ～、今日ももらってきちゃった･･･」～って、分かりきったパターン来週も行かざるを得なくなった感が否めない。夕方、教会からアフターの電話も来てたらしいし。しかも「来週こそは、奥さんを連れてきなさい」ときつく言い渡されたそうだ。え～っ!!??ターゲットは私ですか！けど、どうして理事はそこまで私を気にかけてくれるのか？？？ダンナ「日本人だから好きなんだよ」いやぁ、そんなことはないだろ～。ダンナ「日本人で友だちも少ないから、気にかけてくれてるんじゃないかな？」じゃあ、そっとしといてくださいませんか･･･う～ん、ダンナの会社での人間関係を思って、一度ぐらい教会に顔を出すべきか？それとも、すっとぼけて家にいるべきか、悩むところです。あっ日曜の朝にはSBSの『動物農場』と、MBCの『サプライズ』を見ないといけないんで･･･韓国的にはどうなんだろう･･･意外とみんなシレ～ッと流してて、うちのダンナだけ律儀すぎる気がするんだけどな。そういうダンナ、疲れ果てたのか、珍しく午後に3時間もの爆睡＆すでに10時過ぎから寝ています。
2006.07.16
コメント(12)
-
漠然と思うこと
今日の釜山は暑い･･･もう日付が変わった今も、珍しく室内で30℃。さて、おとといダンナが髪を切りに行くのについてった。韓国は男性でも美容室に行く人が多い。それで近くの美容室へ。夜9時近くだというのに、お客さんが数人。ダンナの横で子連れのアジュンマがカットしてもらっていた。アジュンマの娘は4歳ぐらいの、おかっぱのかわいらしげな女の子。しばらく私と一緒にソファーに腰掛けていた。が、だんだん飽きてきたようで歩き回り始めた。そのうち私の視界で何か落ちたような気がしたので、ふと見ると、その女の子がガムの包み紙一式をフツーに床に落としたのだった。かっわいくねぇ～そこで私もさっとゴミ箱を探して、「あそこに入れなさい」って言えばいいものを、小心者なんで、ただムカッと来ただけだった。韓国語でなんて言えばいいんだろ？それも疑問。もちろん美容師さんたちや、お客たちは気づいてない。イライラしながら、一瞬で頭をかけめぐった考え。「自分の子どもには、どこでもかんでも物を捨てるのは悪いことだって教えないと！」昼間にちょうどネットで“親のしつけがなってる子どもって･･･”というような内容を読んでたところだっただけに、余計そう思った。NO.1はやっぱり“あいさつのできる子”だった。ただ漠然と考えるだけだけど、自分の子どもには、見習わせたくないことがこの国にはたくさんある。たとえば、◆食べかすをテーブルの上に直に置く◆平気で道端にものを捨てる◆つばを吐く（子どもはしないか･･･）◆靴をそのままの方向で脱ぐとか、挙げたらキリがない。それを教育する時に、どう教えるかってけっこう大変だと思う。なぜなら、そういうダメなことをする大人が周りにいっぱいいるから。「ああいう悪習は見習ったらダメよ」なんて言うのもなぁ･･･ふと、漠然とだけど、そんなことを考えてみた。
2006.07.15
コメント(15)
-
洗濯
暑い･･･珍しく釜山が暑い。今日は釜山もとうとう30℃にまでなるそうだ･･･昨日、日本は全国的に猛暑だったとか。どこかで37℃近くなったそうで、我が家の老犬が心配になった。「人間よりも犬の心配？」そうですよ！クーラー付の部屋で過ごす人間よりも、毛皮を着て外で過ごしているワンコが心配だわよ。本当に大丈夫だったかしら･･･さて、昨日から少し天候が回復したので、朝からせっせと掃除＆洗濯に励んだ。昨晩、そして今朝もせっせと布団の洗濯が続く。我が家の洗濯機は、ドラム式洗濯機。私が選んで買ったものじゃないので、どうこう言えないんですが･･･でもアレっていいの？最近、疑問です。足ふきマット1枚を洗濯してると、必ず最後の脱水でエラーが出る。バランスが取れずに脱水ができなくて。で、気づかないでいると“すすぎ→脱水（エラー）→すすぎ”の工程を何度も繰り返してる。従来の縦型の洗濯機だと、どうにかするとできたりしてたんだけど･･･そして一番気に入らないのが、表示時間。あれにはいつも騙される。「あと25分」と表示が出てるのに、10分後もまだ「あと25分」急いでる時とか、イラッと来ます。あと洗濯物の量によって、水量とかの調節がされてるのかも疑問。本当に水の節約が出来てるのか、意外と温水も使ってるのでガス代とかもかかってるんじゃないのかってかなり疑問･･･ちなみに去年、実家の洗濯機を買い換えた際、（日本の）電気屋さんにドラム式について聞いたところ、「あれは上から下に叩きつけて洗うんで、繊維が傷みやすくはあります」と言っていた。それで実家では、ビートウォッシュという縦型で、洗濯機の中が波状になっているものを買ったのだけど、これがけっこう良かった。せめて、韓国も斜めドラムぐらいの、洗濯物を取り出しやすいのがあれば･･･と思う今日この頃。
2006.07.14
コメント(8)
-
台風一過と、強制連行
パソコンの状態がおかしい・・・今日4度目の挑戦。昨日は台風3号（エウィニア）の韓国通過のため、各地に大きな被害が出ているようですが、在韓の皆さんのお家は大丈夫でしたか？ここ釜山も朝から暴風雨常に想定外なことが起きるのが韓国です。我が家もお昼前に、考えなかったことが起きました。上階からつながる排水用パイプがミシミシ言い出し、最初はチョロチョロ、やがてドーッと水が落ちてきたんです。タライ3つでは対応不可能になって、拭き拭きしてもダメ。そのうち洗濯機と流し下の排水口からも水が溢れ出して、見る見る間に我が家のキッチンは水浸し状態になってしまいました。それとは別に、変なところにある換気扇からは、雨の日は決まって大量の雨が降り込むので、その水も合わせてリビングまで水が来てしまった・・・あぁぁぁ、雨の季節は水とカビに悩まされますね。。。さて、台風も過ぎ去った昨日の夕方6時過ぎ。夕食の準備をしてる私のケータイにダンナから電話が「今から顔洗って、お化粧しといて」・・・・・イヤ～な予感もちろん渋りました。が、ここは韓国。想定していないことが起きるものです。そして選択権ナシ。40分後に車でのお出迎えで、強制連行されました。どこにって？ダンナの会社の理事さんが通われる教会に、です。なんで私まで？そう、日本人は特別扱いなのですダンナの同僚たちも8名ほど動員されてましたけど、奥さんまでってうちだけ。南浦洞近くの大きな教会。戸惑いすぎて、どう対応していいか悩む私とは裏腹に、満面の笑みを浮かべて青ポロシャツで出迎えるスタッフたち。。。理事が来ると、やっぱり笑顔で挨拶しちゃう私。ちょっとした体育館ぐらいの広さの礼拝堂に、丸テーブルがたくさん置かれてた。150人ぐらいいたんですかねぇ、、、そこで色んなおかずを取ってのお食事会でした。しばらくすると、壇上では赤ポロシャツのおばちゃん4人組による合唱スタートすると、脇から白ジャケット＆色付メガネ＆オールバックのおっちゃんが登場し、大音響での熱唱舞台上の大型スクリーンには、堂内の数台のカメラを駆使したテーブルごとの映像と、歌の歌詞が映し出される。皆さん、大合唱。もちろん、ノリノリの手拍子は基本ですよね。そしてフリまで。白ジャケットおっちゃんの巧みな話術により、ばあちゃんたちは立ち上がって踊り出します。あったぶん、プレゼント目当てでしょうけど・・・そして礼拝堂を暗くし、各自が蛍光の棒（？）を手にバラード調の歌を歌います。そして雰囲気が盛り上がったところで、担当牧師さんにバトンタッチ。小一時間、牧師さんの説教を聞いた後でまた歌。最後にクイズ大会がありました。これにはがかかってるだけに、皆さん大興奮＆必死。の中身はシャンプーセットなど、意外と太っ腹でした。そして初来訪者には、もれなく教会名入りの陶器のお箸たてがプレゼントされました。ラッキーって、氏名・住所・電話番号・生年月日等の個人情報と引き換えでしたから9時半過ぎに終了し、その後理事のお誘いで南浦洞のバーへ移動。あの～理事と1人の女の子以外、知らないんですよね・・・しばらくして、さらに8人が合流。2人以外、顔も知らないんです・・・なのに、ダンナは「韓国語しゃべらないから」とか「自分と一緒にいてもつまらないから」などと言い、私は見知らぬ人の中に一人ポツン。非常にオセッカダ（ぎこちない）・・・・・韓国人同士もしゃべらないな～と思ってると、2人は昨日が初出勤だったとか。それはそれは。。。しゃべらない私を社員と勘違いしたのか、新入社員の人が「遅くまで出てて、ダンナさん何もいいませんか？」って。。。ダンナ、あそこにいますから～。おかげで飲み食いの量が増えちゃったじゃないのっノンアルコール、甘いったらありゃしない。結局12時にお開きになった。月曜日なのに、やっぱり韓国人はタフだ。そして帰りは、時速80ｋｍダイナミック運転のおばちゃんドライバーのタクシーに乗って南浦洞から10分以内で家に着きました。
2006.07.11
コメント(12)
-
妊娠７ヶ月（24Ｗ5Ｄ）
今日の釜山は、台風３号接近の影響で明け方から雨＆風この大雨続きのせいで、我が家の雨漏り（？）＆カビは広がる一方早いもので妊娠７ヶ月目に突入しました。最近の兆候・・・★よく寝る★寝てる時によく足がつる★胎動が大胆になってきた（よくお腹がうようよ動いているのが見える）土曜日にダンナと一緒に検診に行ってきました。７ヶ月検診ということで、尿糖（糖尿）の検査から。結果１３８（正常値１２０～１４０）の「ちょっと高め」と言うことで注意を受けてしまった。「炭水化物を減らしなさい、ゆでた肉類を多く食べなさい、全体のカロリーを減らしなさい」と･･･体重はがんばって妊娠時の＋５～６ｋｇに維持してるけど、ごはん＆カロリー制限が言い渡されましたよーく考えてみると･･･はい、思い当たるふしがありました。◆先日の里帰りから継続的に大好きなパイナップルを食べ続けてること。◆前日にアイスを食べたこと。けっこうな分量のチョコが入ってた･･･◆朝食でココアを飲んだこと。すいません、考えが浅かったです（←韓国的表現）。さっそくダンナからは、パイナップル禁止令が出ました。担当の先生はかなり親切。超音波の時もかなりの時間をかけて「これがひじ、これが太もも･･･」というように。で今回はハッキリと小さなコチュも見えた。顔は手で隠していたけど、ちゃんと５本の指が見えて、何ともいとおしい気持ちになった。で、その後の問診でもこれまた時間をかけておしゃべり説明を「日本の病院は１週間入院するんだって？」と言うので、「約１週間で退院だけど母子同室の場合も結構あるらしいです」と言うと、「ここでも望めば可能なんですよ」と産後処理院での母子同室の長点と短点を語ってくれた。◆韓国のオンマたちは我が子可愛さから「母子同室がいい」という人もいるが、結局疲れて途中から「面倒見て～」となるらしい。感染症対策のため、途中からその赤ちゃんを新生児室に入れることはできない。だから母子同室の場合、誰か介添えの人が必要になるとのこと。ただ、母乳は好きな時に与えられるからよい。◆母子別室の場合、子どもは新生児室で管理されるため、感染症対策はバッチリ（らしい）。負担がないため、母体の回復にもいい。が、帰宅後の赤ちゃんの世話が大変。ですねぇ～。母乳にする場合は、夜間は搾乳機を使って保存したものを与えればいいと言われた。なるほどねぇ・・・さらにその先生は自分が出産を担当する場合、“ルバイエ（ルバエール）分娩法”というのをやっているんですよ、と言っていた。初耳のこの分娩法、フランスで生まれた方法。一言でいうと“赤ちゃんを第一に考えた出産法”らしい。子宮の中は、外界に比べて静かで暗い。そして赤ちゃんはへその緒を通して呼吸をしている。誕生した瞬間、かなり騒々しい上に何千倍（何万倍）もの明るさにさらされ、まだへその緒が機能しているにも関わらず、ブチッと切られ一瞬息を止められた感じになるのだそうだ。これがかなりのストレスだそう。それでこの方法では、分娩室の照明を落として静かにして分娩するらしい。分娩後すぐに赤ちゃんをお母さんの胸の上に乗せて落ち着かせた上で、５分後ぐらいにへその緒を切る。日本の本では見ないんだけど、なぜだろう？でもこれって、立会いできるのかな？うちはダンナが立会い希望だから、韓国で出産する方向だったんですけど、昨日聞いたら「立会いよりも、その後赤ちゃんと一緒にいられるから韓国がいい」のだと･･･立会いなら日本でも可能なのにー。でもうちの母は、いきなり陣痛６分間隔から始まったそうだから、私も似たパターンになるのかしら？？？ま、何よりも無事に生まれて来てくれることが一番です。
2006.07.10
コメント(17)
-
指定型バトン『日本語教師』
釜山主婦生活の先輩paranさんからバトンが回ってきました～ paranさん（＆ヤンミさん）とは、何というか・・・それこそ“縁”なのです。私が指定されたテーマは『日本語教師』なんですが、それぞれの旦那様が日本語教師時代のクラスメートなんですね。ちなみにうちのも。このクラス、７～８人中４人が日本人と結婚しましたすごい確率でしょ？それでは行ってみましょう～paranさんのリクエスト「日本語教師時代を思い出して笑えるエピソードや感動秘話？なんてあったら教えて～」とのことですので、ちょっと長々と書かせていただきます最近思う『日本語教師』意外と難しいな・・・◆振り返って思う『日本語教師』は、色々あったけど楽しかった。韓国について学ぶことも多かった。（しかしまだまだ！この国は奥が深い）ストレスもあるけど、そこまで韓国生活にどっぷり浸かることもないので、韓国を経験するにはいいかも◆一般論的に思う『日本語教師』は、日本では目指してる人が多くて、大金はたいて勉強するけど･･･そこまでするもんかなぁって。なんか現実を見た感じです。私も同じく大金はたいたクチ。この『日本語教師』には感動 韓国人の情ですね。（おぉ～、私ってば“情”をほめてるよ！）よく言えば「人懐っこい」っていうのかな、ケーキやプレゼントを買ってきてお誕生日のお祝いをしてくれたり、何かのたびにプレゼントをくれたり（もらうことばっかり）、クラスで小旅行やドライブをしたり、あとは・・・あるトラブルでムカツいて×２授業にならなかった翌日にケーキを買ってきて慰めてくれたり。。。生徒たちには本当によくしてもらいました。感謝ハムニダ直感的『日本語教師』幼稚園の先生、またはオトナ※私もまだまだ未熟者ですが、色んな生徒がいて、それぞれが大人なので扱いが大変な時がある。（韓国での日本語教師募集条件に「社会経験がある人」という欄があるのは、そのためじゃないかと思う。）時々マナーから注意することがあった。ビミョーですよね、相手が大人だけに･･･クラスにたま～に面倒なのが来る。その面倒なのは、大概アジョシ ｏｒ 日本に留学経験のある男の中の何割か。どう面倒なのかというと、◆アジョシ：自信持ちすぎ。特に韓国人の先生や受付の子の言うことは聞かない。勝手に進級してくる。間違いが直らない（これは仕方ないけど）→→→だから日本人講師が、日本語でガツンと言うしかない。その人が辞めたらそれまでのこと。◆留学経験のある男：これまた自信持ちすぎ。間違いを直しても「日本で注意されなかった」と変な自信があったりする。ゆえに堂々と間違いを続ける。逆に「●年いたのに、自分はこれぐらいで」と卑屈になる場合もある。大抵すぐに消えていく。→→→ほっとくしかない。好きな『日本語教師』 あぁ～、やっぱり長く教えている生徒の日本語がどんどん上達していくのが分かった時にうれしかったな。話し方も日本人を真似てか、すごく自然な感じになってったり・・・こういう『日本語教師』嫌い嫌い、ねぇ。なんでしょう・・・時間帯ですかねぇ。学校じゃなくて学院だったので、人が働いてない時間に働いてることが多かった。朝は６時５０分から９～１1時まで、夜は５時半ぐらいから９時半まで。ま、昼間遊べるんですけどね他のとこは６時とか６時半からのところもあったんじゃないかなぁ・・・この世に『日本語教師』がなかったら 自分が釜山に来ることもなかっただろうし、今も釜山にいなかったと思う。ダンナと出会うこともなかったでしょう。そう考えると不思議語りつくせませんでしたが、このバトンをどなたかに回したいと思います。次に回す人『指定』付きで廻してくれた人から貰った『指定』を 『』の中に入れて答えること廻す時、その人に指定することがルールです。だそうですので、スルーＯＫなので回しま～す。★いつも刺激的な話題で笑わせてくれる はむ太郎さんへ『釜山生活』で★愛くるしいエンジーちゃんと暮らしている angieさんへ『愛犬』で★お料理が上手で、旦那様ともLOVELOVEそうな NAMIMIさんへ『クッキング』で勝手に回しちゃってすいません･･･余裕があれば、お願いしま～す。
2006.07.07
コメント(9)
-
写真完成！
早寝したダンナに付き合おうと思いつつ、どーしても寝れない。昼寝のしすぎかな･･･釜山に帰って来て、すごく寝てる気がする。実家では早起きの毎日だったので疲れがたまったのだろうか･･･タロー（犬）も含め、マリ（犬）以外は皆60代以上なので早起きだった。しかもさすが田舎！ある日などは、ワンコたちを散歩に送り出した後、一人めざましテレビを見てるとピンポ～ンえ？？？近所の自治会長さんが、畑で取れたキュウリをおすそ分けに来てくれましたよ。って、時計見ると６時２４分でしたから～。早っそしてさすが田舎！直接知らなくても、私が韓国にお嫁に行ったことが意外と近所に知れていたりする。母がお肉を買いに行くと「あら、娘さん帰って来とんさっと？」とか「いつ帰りんさっと？」とか「娘さん、妊娠しんさったと？」とか聞いてきたりするそうだ。よくご存知で・・・さてさて、先日も書いた結婚写真がやっとできました。結局４ヵ月半かかったことになります。釜山を離れる前日、ショップに行くとまたもや「今別の場所に（完成した）写真を取りに行ってて」などと言ったため、後日自宅郵送という形になりました。「４ヶ月も待たせた分だけ、キレイに仕上げますので」と締めくくられた。で、別に公開しなくてもと思うんですが･･･まぁご覧ください。これが額縁に入れられて届きました。特に何とも思わない。ダンナはしっかり修正してもらってるよ。彼の要望は「痩せさせてください」だった。私の要望は･･･聞き入れられてるのか？ってゆうか、もうどうでもいい。でっ、でっ、ですよ！私が一番撮りたかったのは、ペベク（伝統婚礼）の写真でした。まぁね、ＣＤもらった時から疲れ果てた顔してたから、期待はしてなかったんですけどね、、、おいおいっ！何だ、これは？まさかコレで完成してるって言うわけ？そりゃスタジオで撮らされたよ、この韓服着て。だっけど、この背景はないだろ～ 「伝統韓服の後ろがシャンデリアって普通か？」って聞きたいよ!!しっかも修正ゼロな様子！「写りません」って言ってた部分までしっかり写ってるんですけどね・・・あんたたち「背景はちゃんと変えますんで」って言ってなかったっけ？？？私もまさかまさか、このまま来るとは思わなかったから確認しなかったけどさーっ。あぁ、またもや想定外の事態に見舞われた私。８枚の開きの額縁（？）を開けた瞬間、わたし：「何コレ…!?」ダンナ：「ははは…ちょっと変だよね」わたし：「ちょっとじゃないでしょっ！ものすごく変でしょ？何コレッ!?こんなのあり得るわけ？はぁーっ、仕事してないのバレバレッ何なの、これはっ。撮らないほうがマシ。はぁーっ、日本の結婚式の写真の方が誠意が感じられたねっ。いくら仕事でも違うねっ。あの写真と赤ちゃんの写真を拡大して、この開きの額縁の中に入れようっと！全部気に入らないから！」額縁のリサイクル決定です。もう文句を言う気も起こりません。もう待たされ続けた挙句のことで、どうでもよくなりました。ある意味、彼らの戦略かなぁなんて思っちゃったりもしましたけど･･･もうおかしすぎて、これはネタにするしかありません。ご覧になりたい方は、どうぞうちまで遊びに来てくださいその際は日本の写真と併せて、ご覧くださいね
2006.07.05
コメント(18)
-
第７７代目奥様バトン
こんにちは！２週間の旅行＆里帰りも終了し、とうとう釜山に戻ってきちゃいました。あぁ～戻って来たんだなぁ・・・今日から日常の始まりです。さてさて、先日Mi-whaさんがバトンを回してくれていました。遅ればせながら、面白くなりそうにないですがチャレンジしてみますQ.1 旦那様をどういう風に呼んでいますか？“オッパ”（お兄ちゃん） でも声のトーンはいつも強め・・・そのうちこれが“アッパ”（お父さん）に変っていくんだろうか。実家では“クさん”（←名字）。かつて私のクラスにいた時の呼び方がこれだったので。ダンナを知ってる日本語（日本人）関係の方は、皆さんこう呼びます。 Q.2 旦那様からは何て呼ばれていますか？下の名前で。何かお願いがあるときは“ちゃん”付けになる。 Q.3 旦那様の特技は？１年近くプールに通ってたので水泳だと思っていたが、先日の旅行で、体力不足のため特技だとは言えないことが判明（笑）！なので・・・料理？スープ系は作ってもらうことが多い。初めての料理でもあまり失敗はない。あと、工具箱を使うような仕事は器用にできると思います。 Q.4 プロポーズのセリフをどうぞ結婚話だけがどんどん進んで、うやむやになりそうだったので挙式の約２ヶ月前に無理やりプロポーズさせました。たぶん「（死ぬ時）まぶたを閉じる時に、この人と一緒でよかった、幸せだったと言えるように努力します」と言ってたと思う。 Q.5 この人と結婚してよかった～と思う瞬間は？基本的に優しいし、よくしてくれる。結婚後、変わるかも…と不安もあったけど、変わったのは私だった日本語が上手なこともありがたい！ Q.6 今、旦那様にお願いしたいことがありますか。ダイエットしましょう～♪Q.7 旦那様をかわいいと思う瞬間は？何でもないことを、わざと秘密にすると翌朝までも覚えてて、しつこく聞いてくること。あと私が見てるオバチャンドラマを「バカだ」とか「理解できない」などと散々文句を言ってたのに、毎回ネットでチェックしたり、私の留守中はしっかり見てた（爆）。なぁ～んだ、気になってたのね。Q.8 二人で行ってみたい所は？先日ランカウイ島の海に失望したダンナは「海の汚さが恨（ハン）になった」そうで、次は海のきれいなところに行きたいらしい。同僚から聞いてグアムのPIC（？）が気になってる模様。私はチュニジアに行きたい。 Q.9 夫婦の笑えるズッコケネタをどうぞズッコケネタではないけど・・・基本的に観察好きな夫婦なので、電車の中でよく人間観察をする。最近は向かいの席の人が外国人か韓国人かを議論した。ダンナの主張は韓国人、私の主張は東南アジア系。「顔のつくりが韓国人だ」とか、「鼻の大きさが韓国人にはあり得ない大きさだ」とか、どうでもいいようなことをちらちら観察しながら、我ながら本当に迷惑な二人だと思った。最後は「じゃあ、どこで降りるか着いてけば？」とか「あの人に聞いてみる？」とかアホらしいことを言ってた。そんなこと、誰も気にしてないし、どっちでもいいのに・・・Q.10 次にバトンを回す５人の方は？ どなたかご自由に持ってってくださいこのバトンは受け取った質問のうち３つを削除し、新規質問に置き換えてから回すそうです。私が削除した質問は下記のとおりです。Q5.旦那様から、一番もらってみたいプレゼントは？Q7.旦那様の好きな芸能人、旦那様に似てる芸能人は？Q8.新婚旅行や家族旅行で行った所のエピソードバトンを受け取られた方は、最初に第７８代目とお書き下さい。その後、質問にお答え下さい。次の人に、質問を３つ変えてから回して下さい。お願いします。書いてみると、私って恐い妻だわねぇ・・・でも、意外とやりたい放題＆言いたい放題な私を許してくれてるダンナに感謝してます。
2006.07.03
コメント(10)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
-
- 軽度発達障害と向き合おう！
- 性機能不全
- (2026-05-05 13:54:03)
-
-
-
- 子供服セール＆福袋情報★
- ノースフェイス キッズ 福袋 4点 ノ…
- (2026-03-27 10:41:44)
-
-
-
- 子供服ってキリがない！
- 脇・背中を冷やせる メッシュベスト
- (2026-05-06 21:53:35)
-
