おおひげ村の『へのぼっち様』やぁ~⚡️さんのブログ

おおひげ村の『へのぼっち様』やぁ~⚡️さんのブログ

2026.08.04
XML
テーマ: LION ROCK FIESTA(137)
カテゴリ: カテゴリ未分類









GITAちゃん
gitasmaraa
🐌4日前



★yakinlah, kamu satu-satunya..

★意味:「アナタだけを信じさせて」



🦁Ⓜ️E🐾⁉️
🙌ワーイ🙌ワイワイ🙌
🙌ワーイ🙌ワイワイ🙌





💬416

🔽4493



★https://www.tiktok.com/@gitasmaraa/video/7668634403702115602



🅰️rtist:original sound - GITA


Title:#tulangdannadi

区切ると


* tulang=「骨」
* dan=「と」
* nadi=「脈・血管」



Time00:00:39



1️⃣



di dunia

yang kuinginkan selalu

ada di sedih tawa

tangis dan bahagiaku:)



1️⃣


たったひとりのあなたに

いつだってそばにいてほしいの

わたしの悲しみも 笑い声も

涙も 幸せも

全部一緒に

分け合いたいの:)





2️⃣

kamulah satu-satunya

semua yang ku miliki

yang ku beri

sampai ke dalam

tulang dan nadiku






2️⃣
💬 直訳のNUANCE


* kamulah satu-satunya


* 君だけがたった一人の人


* semua yang ku miliki


* 私の持っているもの全て



* yang ku beri


* 私が捧げるもの



* sampai ke dalam tulang dan nadiku


* 骨の髄と血管の中まで












2️⃣
🎵編集長に歌い掛ける

🇯🇵日本語歌詞風


たったひとりのあなたに


わたしのすべてをあげるの


持っているものは


全部あなたに捧げたい


骨の髄まで

血の一滴まで


ぜんぶ あなたのものなの



🧠少し強目で

DRAMATICな

「献身」のNUANCEに

寄せて居ます



































































































🗞️黒星★ULTIMATE☆新聞【☕️HAMMOCK🎤LABEL🇯🇵HIGE💒🇮🇩GITA】





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.08.05 03:59:39 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: