PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
茶畑 元35
誇りある日本の歴史・伝統・文化の再発見と、あらゆる「日本代表」を心から応援する。筆者の故郷宮城と出身校早稲田の今を追う。
フリーページ
2026年11月
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
購入履歴
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2005年12月15日
カテゴリ： 海外ネタ
年の瀬のクリスマスシーズン到来である。キリスト教の教義も知らない日本人が、歳末商戦に踊らされているとはいえ、クリスマスツリーを立て、イブにキャンドルで飾られたケーキを家族で囲み談笑する様は、広く定着したとはいえ、滑稽である。一週間もすると家族総出で○○神社とか、○○大師に新年の願い事を立てる。
やがて３月、４月ともなれば卒業式、入学式のシーズン。国旗日の丸と国歌君が代の取り扱いをめぐって、学校で組合教師が存在証明の為に職員会議を混乱させるのもお決まりのパターンとなった。
戦後６０年の教育の中で、国家と国民の距離感は大きくかけ離れてしまった。
戦後日本にいわゆる国民歌謡、愛国歌と呼ばれるものが殆どないことからも明らかである。こんな国は実は日本だけではないか。
試みに数あるうちの一つ、イングランドの愛国歌を掲げよう。
Ｊｅｒｕｓａｌｅｍ
And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?
And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among these dark satanic mills?
Bring me my bow of burning gold;
Bring me my arrows of desire;
Bring me my spear; O clouds, unfold!
Bring me my chariot of fire!
I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand,
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land
エルサレム
かくして かのみ足
かつて イングランドの青陵の上を
歩みたまいしか
かくして 尊き神のこひつじ
イングランドの安けき まきばに
現れたまいしか
かくして 主の慈しみ
我らが曇りたる丘の上を
照らしたまいしか
かくして この望みなき奴隷小屋の群れの内に
エルサレムよ 成されしか
燃ゆる黄金なる弓、我に授けたまえ
希望の矢、我に授けたまえ
我に槍を与えよ、嗚呼、暗雲切り裂くべく
怒りの戦車を我に授けたまえ
内なるいくさ
我 止むことあるまじ
また、我がつるぎ
手の内にて眠ることあるまじ
イングランドの蒼き安けき土に
エルサレムもたらすまでは
これは英国の詩人、ウイリアム・ブレイクが作詞し、ヒューバート・パリーが作曲した英国民(イングランド人)の愛唱歌である。
「エルサレム」と聞くとイスラエルを思い起こすが、この場合は「神の御社」とか「神の玉座」という意味であろう。
この曲をイングランド人はサッカーやラグビーの国際試合の機会や、BBCの夏の音楽祭、その他王室に関わる行事の折などに頻繁に合唱している。国際映像などで目にしたことがあるのではないだろうか。この曲はイングランド人なら誰もが耳にし、歌うことのできる曲の一つである。
このように国教会と王室、そして国民が友好的関係を築き、生活の基盤になっている。
やがて３月、４月ともなれば卒業式、入学式のシーズン。国旗日の丸と国歌君が代の取り扱いをめぐって、学校で組合教師が存在証明の為に職員会議を混乱させるのもお決まりのパターンとなった。
戦後６０年の教育の中で、国家と国民の距離感は大きくかけ離れてしまった。
戦後日本にいわゆる国民歌謡、愛国歌と呼ばれるものが殆どないことからも明らかである。こんな国は実は日本だけではないか。
試みに数あるうちの一つ、イングランドの愛国歌を掲げよう。
Ｊｅｒｕｓａｌｅｍ
And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?
And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among these dark satanic mills?
Bring me my bow of burning gold;
Bring me my arrows of desire;
Bring me my spear; O clouds, unfold!
Bring me my chariot of fire!
I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand,
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land
エルサレム
かくして かのみ足
かつて イングランドの青陵の上を
歩みたまいしか
かくして 尊き神のこひつじ
イングランドの安けき まきばに
現れたまいしか
かくして 主の慈しみ
我らが曇りたる丘の上を
照らしたまいしか
かくして この望みなき奴隷小屋の群れの内に
エルサレムよ 成されしか
燃ゆる黄金なる弓、我に授けたまえ
希望の矢、我に授けたまえ
我に槍を与えよ、嗚呼、暗雲切り裂くべく
怒りの戦車を我に授けたまえ
内なるいくさ
我 止むことあるまじ
また、我がつるぎ
手の内にて眠ることあるまじ
イングランドの蒼き安けき土に
エルサレムもたらすまでは
これは英国の詩人、ウイリアム・ブレイクが作詞し、ヒューバート・パリーが作曲した英国民(イングランド人)の愛唱歌である。
「エルサレム」と聞くとイスラエルを思い起こすが、この場合は「神の御社」とか「神の玉座」という意味であろう。
この曲をイングランド人はサッカーやラグビーの国際試合の機会や、BBCの夏の音楽祭、その他王室に関わる行事の折などに頻繁に合唱している。国際映像などで目にしたことがあるのではないだろうか。この曲はイングランド人なら誰もが耳にし、歌うことのできる曲の一つである。
このように国教会と王室、そして国民が友好的関係を築き、生活の基盤になっている。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[海外ネタ] カテゴリの最新記事
-
過剰反応?冷静判断? 2009年05月12日
-
韓国でも独島教育を強化 2009年03月05日
-
チャンイーモウ監督が南京映画？ 2008年08月21日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
コメント新着
まだ登録されていません
© Rakuten Group, Inc.
