2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2004年11月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
通帳に５５０００円発見・・・・「（一時帰国編）グアテマラ在住日記」
昨日、自分のものを整理していたら、すっかり忘れていた地元の銀行の預金通帳が出てきた。残高は５５０００円（ラッキー）早速、銀行に行き、ＡＴＭで通帳記帳をすると、「この通帳での取引は窓口でどうぞ！」とＡＴＭ！ 何年も使わないと口座が別のところの移動させられ、新しい通帳と印鑑で再発行が必要になるそうだ。「残高を確認するから、少々お待ち下さい」と銀行員。待つこと１５分。私の名前が呼ばれたので行ってみると、「この通帳には１６円の残高があります。最後にカードで引き出しているのでその後についた利息のみが残っていた。」とのこと----はっはっはわざわざ、期待して行ったのだが、笑い話にしかならなかった。
2004.11.22
コメント(6)
-
ＤＶＤレコーダーを購入・・・・「（一時帰国編）グアテマラ在住日記」
近くのヤマダ電機でハードディスク付ＤＶＤレコーダーを購入。これは日本に設置しておいて、テレビ番組をがんがんとってＤＶＤ-Ｒに焼いてグアテマラの持っていくためだ。だが、録るのは良いが、パソコンのＤＶＤＲＯＭで見れないことが判明！いろいろいじくってみるがフォーマットが影響しているみたいだし、メーカーは動作の保証をしていないところがつらい。最悪はたまったポイントを使って同メーカーのプレーヤーを買ってかえるかだ。
2004.11.21
コメント(0)
-
東京ディズニーシー・・・・・「（一時帰国編）グアテマラ在住日記」
東京ディズニーシーに娘を連れて行ってきた。前の上司の娘さんさんたちと合流し、朝から夜まで楽しんできた。ディズニーシーは大人向きというが、そんなことは無く子供でも十分楽しめたようだ。ただ敷地がでかすぎるので歩く歩く。案内が少ないので迷う迷う。暗くなったらさらに迷うし、歩きつかれたといった感じだ。全部は周りきれなかったのでもう一回行ってみたいところだ。
2004.11.20
コメント(0)
-
１００円ショップで買ったもの・・・・・「（一時帰国編）グアテマラ在住日記」
昨日の日記で７０００分１００円ショップで買ってきたと書いたら、「なにをかったの？７０００円分も」というのが多かったので、購入した全商品リストを記載しましょう。帰りのスーツケースの中に入れる服などのための圧縮袋（８点）日本に帰らないと忘れてしまうので「正しい日本語」という本全部金属製の缶きり（絶対に壊れないやつ）（２点）魚のうろこ取り卵割り機箸（８点）菜箸透明のプラスチックのフォルダー（３点）そのフォルダーの中身（６点）ナイロンタオル（５点）キーボード用スポンジの腕置きしゃもじストップウォッチスーツケースバンド（２点）静電ホコリ取り携帯ＣＤ入れ大電卓（１５０円）すし巻（２点）エアー枕プレート「お手洗い」、「禁煙」植物用栄養ポリマーゼリー（２点）音出る風船（２点）机マットアイマスクゴキブリホイホイ（６点）お土産用ネズミ捕りお土産用財布（２００円２点）かさ（雨が降ってきたので）鮭フレーク・・・・・・ほかにもカレー粉、ふりかけ、干物、漬物、など売っていたので、出発前に買う予定
2004.11.19
コメント(4)
-
100円ショップに行く・・・・「（一時帰国編）グアテマラ在住日記」
初めて船橋の100円ショップとなるところに行ってきた。 グアテマラにいるときに旅行者に「日本帰ったら１００円ショップに行くといいよ！！」と言われていたので、どんな具合が行ってみたのだ。思っていたとおりにすごいと感心した。とりあえづ７０００円分使った。 家に帰ってみてみると、７０００円分でかなり買えたと満足！！
2004.11.18
コメント(4)
-
へのへのもへじ・・・・「（一時帰国編）・・・・グアテマラ在住日記」
今日は娘の小学校初日で、８時前に着くように、小学校にむかう。途中、自転車に乗った４０歳くらいの男がニコニコして声を掛けてきた・男「おはようございます」私「おはようございます」男「私は、おはようおじさんです。」と言いながら、首にかかっている画用紙を指差し、男「これ、へのへのもへじです。」と言い、へのへのもへじが書いてある画用紙を見せるのだ。私「あっそうですか？？」といい、彼の頭がおかしいのではないか、良く見るとそうでもないらしい！！？？私は悟った・・・「これが今の日本だ」と・・
2004.11.17
コメント(4)
-
秋葉原・・・「一時帰国中
ホンジュラスで通訳していたときの上司と秋葉原で再開した。２年ぶりくらいだろうか？？ 今現在メキシコで仕事をしているのだが、一時帰国中であってみようということになった。 秋葉原を選んだのは、私が千葉、上司が、国分寺なのでその真ん中あたりということと、パソコン関係のものを私は見てみたかったからだ。やっぱり安いＤＶＤ-Ｒが１枚２９円、パソコンも、雑貨も安い。 いっぱい買いたいものはあるけど、まだセーブして買い物した。前から衝動買いが好きな上司は、「今日は、買い物に来たのではない」といいながらもてないくらい買って帰った。１２時に待ち合わせして、１０００円もする九州のラーメン食って、買い物で、もう６時前！！最後に本屋に入るが、どれもこれもほしい本ばかりで、やっぱり日本には気の利いたものが売っているなあと感心。秋葉原から千葉まで満員電車かと思いきや結構すいていた。無事実家に着いた。
2004.11.16
コメント(1)
-
小学校手続き・・・・・・「（一時帰国編）グアテマラ在住日記」
やっと、この日記がつけられる環境が出来た。今日は朝から市役所に行き、転入届けを出し、国民健康保険を発行してもらう。転入届申請書に必要事項を記入し、私と娘のパスポートを提示するだけだ。印鑑も手数料も何も要らなかった。同時に同じ窓口で国民健康保険の手続きを行う。これも印鑑も何も要らない、所得がいくらかを証明する書類に無所得として申請すると、一ヶ月５０００円未満で私と娘の分の国民健康保険がもらえる。去らぬ娘の編入の手続きの書類を作ってもらい、１時間くらいで３つの書類が完了した。保険料は後払い・また、国民年金も加入するよう言われたが、今度すると言うことで、後回しになった。月１３０００円は高いこの後自宅に戻り、昼ごはんの焼きそばを食べ、小学校へと向かう。２０年も以上前に私が通っていた小学校で先生はすべて変わっているが、校舎はやはり懐かしかった。教頭先生と４年生の学年担当の先生と話し、必要書類や持って行くものの指示を受ける。かなり自由な感じだ。服装も、かばんも、髪型もなんでもＯＫ！！ピアスまでＯＫをもらった。携帯も授業中預ければ、登下校中は問題ないらしいし、教科書も、コピーしてくれるみたいだし、楽器や図工に必要なものも貸してくれるようだ。あさっての朝８時から登校する予定。娘も大変喜んでいる。でも到着２４時間以内にここまで出来るとは、さすが日本！！
2004.11.15
コメント(2)
-
日本に到着・・・・「（一時帰国編）グアテマラ在住日記」
日付変更線を越え、一気に１４日になる。 シンガポール航空のサービスに感動したまま、７年８ヶ月ぶりに日本に戻ってきた。降りてすぐのところに検疫！！看板に「グアテマラ、エルサルバドル・・・・などの中南米諸国からのお客様は検疫の書類に記入してください。」とのこと。わざわざ、グアテマラという文字が見えたので、まじめに記入して提出！！われわれが入国審査をする頃にはもう担当官が誰もい無く事務所から入国官が出てきて対応。 ２人とも日本のパスポートを提示して問題なく入国！税関では、「５本の酒類を持っているので・・」というとスーツケースを見ないで２本分の税金を払ってくださいという。 なんか知らないけど３００円分の税金を払う？？？（確か１本につき３００円だと思うのだが、１本分割引をしてくれたみたいだ。）善良納税者である。税関を出ると私の両親と兄と姪が出迎えてくれた。私の両親とは、テレビ電話で見ていたので違和感が無かった。ひさしぶりの再開！！！車で３０分高速を飛ばし千葉の自宅に到着！！よくアメリカ人が「日本の家はウサギ小屋」というが、昔はそれは言いすぎだと思っていたが、今ではそのとおりと納得！！やっぱり小さい！！ドアの上の部分が頭に当たってしまうのは、日本だけだろう！！
2004.11.14
コメント(0)
-
シンガポール航空はすばらしい・・・・「（一時帰国編）グアテマラ在住日記」
ロスの空港を時間ぎりぎりでチェックイン！！航空会社はシンガポール航空今回で２回目！！！一番最後に入った機内は半分以下の乗車率でガラガラ・ラッキー娘はぬいぐるみもらって嬉しそうだし、一人一人のいすの前にモニターがあって自分の好きな映画が見れるし、音楽も聞ける！！びっくりしたのは、そのモニターとコントロールを使ってゲームボーイが出来ることだ。スーパーマリオ、テトリス、マージャンなどある。機内食もおなかいっぱいになるほど出るし、少し高かった分の価値はあると思う。シンガポール航空最高！！！！
2004.11.13
コメント(0)
-
明日出発･･「グアテマラ在住日記」
準備はほとんど終わり、明日は午後２時１５分発のアトランタ行きに乗るので、１１時ころアンティグアを出る予定。引継ぎも、お土産も、荷物も準備万端・・たぶん？？一応、荷物はスーツケースの中にスーツケースを入れたのを２組と機内持ち込み用の小さいのを一つだ。一つ目のスーツケース日本向けのお土産で、もう一つのほうは、我々の服などが入っている。小さい機内持ち込み用のスーツケースには、アメリカの女房の親戚用のお土産と、各種重要書類。 全部でスーツケース大４つと小さいの一つ、このほかに子供１人くらい入るバックが２つだ。日本からグアテマラに帰る時には、これらをいっぱいにしてくるつもり・・・・・「何買おうかな・・・・・・・・・・・・」その分バイトでもして貯めないといけないが・・---------------------今日の宿泊者 ９人ぺんしょんＨＰ
2004.11.10
コメント(6)
-
とうとうあさって出発･･･「グアテマラ在住日記」
だいたい、準備のめどがついてきた。ＨさんのとひきつぎＯＫだが、車が故障中！！明日あさってには直るといわれていたのだが、だめそうだ。旅行代理店に車出してもらわないといけないかも・・・-----------------明日は床屋と最終打ち合わせ、荷物の詰め込みだけだ。何とか問題なく、日本滞在できるといいのだけど、かなり不安！！ペンションのほうも不安だけど、日本に帰るのも不安。学生時代の親友に連絡をとると、みんなで会おうといってくれるのがうれしい。わざわざ関西から、東京に出てきてくれたりしてくれるそうだ、。うれしいね！！友達は・・・---------------------------今日の宿泊者 １１人ぺんしょんＨＰ
2004.11.09
コメント(6)
-
準備・・準備･･･「グアテマラ在住日記」
急に寒くなりセーターが必需品になった。 日本はもっと寒いんだろうと思う。 荷物を詰めたりおみやげ物を確認したりで忙しい。日本に持っていくＣＤもバックアップを含めていっぱい焼いた。インターネットルームのパソコンにＸＰスペイン語を入れる。時間が無いのでこれまで・・・今日の宿泊者 １３人ぺんしょんＨＰ
2004.11.08
コメント(0)
-
民芸品のお土産を買う
娘と一緒に民芸品を買いに行った。数年前のよりもかなり品質がよくなったという感じだ。 値段はやはり高くなっているけど、これだったら喜んでもらえるのじゃないかというものも多い。でもこれらの民芸品は、グアテマラ人だけで作ったものは少なく、やはり外国人が品質やデザインなどで手を加えているのが多いような感じがする。１５０００円分くらい民芸品に使って、久しぶりにいい気分・・・。----------------------------今日の宿泊者 １５人ぺんしょんＨＰ
2004.11.07
コメント(6)
-
一時帰国準備･･･「グアテマラ在住日記」
午前中は、Ｈさんと打ち合わせ！午後は、お土産買おうと娘と民芸品売り場へでる予定だったが、近所のエドワルドが来て、インターネットの回線を一本貸してくれないかということで来て、３時間ぐらい話をしてしまって、結局娘とは出れず・・・。仕方が無いので近くの、スーパーでコーヒーをお土産用に３０パック購入。女房に、メールの仕方とＩＰ電話の仕方を復習・・以上--------------------------今日の宿泊者 １５人ぺんしょんＨＰぺんしょんＨＰ
2004.11.06
コメント(0)
-
ロス行き航空券ＧＥＴ･･･「グアテマラ在住日記」
午前中、Ｈさんと打ち合わせ！ やっぱりＨさんに頼んで正解！一生懸命私がいない分やってくれそうでほっとしている。！午後は、長男と娘でお土産の、民芸品などを物色しその帰りに旅行代理店によってロスまでの往復航空券（デルタ航空）を受け取った。やっと、日本に帰るという実感がわいてきた。 日本ではバイトでもするつもりだが、はっきり言って、面倒くさくなってきた。超短期のバイトくらいにして、遊んでいるかもしれない・・・。全然時間が無ーーーーーい-----------------------------今日の宿泊者 １６人ぺんしょんＨＰ
2004.11.05
コメント(0)
-
娘のパスポートをＧＥＴ！！・・・・・・「グアテマラ在住日記」
今日はグアテマラシティーに、娘のグアテマラのパスポートを申請に行ってきた。 娘の申請には、両親の立会いのもとの申請が必要なので、始めて家族全員で、グアテマラシティーに行くことになった。 朝７時出発予定で、５時起きして朝食をグアテマラシティーで食べるために準備した。子供たちは出発ぎりぎりに起こして、車の中か向こうに着いてから朝食とした。 ８時過ぎグアテマラシティーに着いて、まずイミグレーション前の駐車場に車を入れ、私だけ歩いて５分の市役所に行った。 市役所では１週間前に申請しておいた、娘の出生届をとりにきたのだが、朝１１時に発行となっていたが、１週間も待っているので、たぶんできているだろうという推測の元に来たのだ。 出生証明書受け渡しのところで、２０人くらいの列があった。すぐ私の番になって、支払ったのを確認する領収書を提示すると、「これは１１時にならないと、まだできていない。」という回答！！「もう１週間も待っているし、私が思うには、絶対できているはずだ！！探してもらえないか？？」と言うと、「それは私にはできないので、１１時まで待ってもらうしかない」と担当者！！ ラチがあかないので、「あっそ」と言って別の所に聞いてみた。 別の所では、「たぶんできていると思うから、あそこの上司に聞いてみなさい。」と指差すので、そっちのほうに行ってみた。 その事務所の前に上司の秘書みたいのがいて、上司の仕事の振り分けをしている。私がその秘書に聞いてみると、「朝８時前までに来ていれば、上司に即日発行の、許可を受けることができる。今はもう９時になるから、それはできない。」「でもちょっと助けてもらいたいんだけど、私は、即日発行を望んでいるのではなくて、もうすでに１週間前に申請しているので、たぶん書類はできていると思う。そこで、それを探してもらえないか？」と言うと、領収書を見せてと言って確かに、１週間前に申請しているのを確認して、ちょっと待ってと言って探しに行ってくれた。数分後、その秘書は娘の出生証明書を持ってきてくれた。「本当にどうもありがとう！！」とお礼を言って、急いで、イミグレのある駐車場まで戻った。今度は、イミグレの横にある銀行で、その出生証明書を持ってパスポート発給費用のＱ１００の小切手を作ってもらい、車に戻り、全書類をまとめてみた。「これで完璧！！」女房と子供３人ぞろぞろ連れてイミグレ前で、書類の再確認を担当者にしてもらうと「あなたは外国人ですね！」「ハイ日本人です。・」「永住ビザを持っていますね」「ハイ」「それならこれらの書類のほかに、永住ビザがあるあなたのパスポートと、そのコピーが必要になります。」「ええ、、ちょっと待ってよ！以前私はここに必要書類を尋ねに来た時はそんなこと言わなかったでしょ！パスポートなんて持ってきてないし何とかならないの？？」「どの担当者が言ったかは知らないが、それはできません」「何だよそれ！！わざわざ必要書類を聞きにきているのに･･････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」と永遠続けるが、「ＮＯ」との回答。うーーーーんこれからどうするか！！ 子供たちをグアテマラシティーの動物園において、私だけアンティグアに戻って取ってくることにした。動物園には私は一回も行ったことが無いので、行きたがったが、まあ仕方が無い！！ 猛スピードでアンティグアに戻り、私のパスポート全部を取って来た。（簡単に書いたが２時間かかっている。） グアテマラシティーについて子供たちを動物園から連れてきて、１２時過ぎ、おなかがすいたのでチキンを食べ、すぐにイミグレに向かった。 今度は書類完璧で、イミグレ建物内に入れてもらい、諸手続きが始まった。 子供のパスポートの申請は、大人の申請とは別に、行列が無いので、楽に進んだ・途中、子供に対して簡単な面接があり、「あなたのお父さんの名前は？」「お父さんはどれですか？」など、子供がうそをついていないか試すような質問があったが、無事写真撮影となった。 免許のときと同じく、デジタルカメラで撮影のサインもデジタルでとられ、デジタル化が進んでいるようだと感心した。写真撮影後、２０分位して娘の名前を呼ばれ、私が受け取りサインをして、即日発行！！！イミグレ内に入ってから、１時間以内の快挙！！ なんか、台帳をコピーしの後ろにサインしただけの出生証明書を取るのに１週間以上待たされ、パスポート発行に１時間！！！本当にわけがわからない国だなグアテマラは・・・・--------------------------今日の宿泊者 １６人ぺんしょんＨＰ
2004.11.04
コメント(2)
-
管理人見つからず･･･「グアテマラ在住日記」
結局、うちに住んでいる旅行者で管理人をやってくれそうな人は見つからず、Ｈさんに頼むことにした。頼もうと思っていたすべてのことはできないので、日本人が対応しなければいけないところだけをしてもらうことにした。空港からの送迎、ツアーのアシスタントなどだ。 いくらかは払わないといけないが、気持ちよく受けてくれたのでほっとしている。----------------- 明日は娘の出生届ができるので、その足でついでにパスポート申請に行かなければならない。私１人だけなら楽なのだが、パスポートを取るにあたって、両親が同席して面接を受けないといけないので、我々が行かなくてはいけない。ということで、家族全員でグアテマラシティ行くことになった。時間があれば動物園でもよってくるつもり・・。----------------------------今日の宿泊者 １５人ぺんしょんＨＰ
2004.11.03
コメント(4)
-
クレジットカードの恐ろしさを知った･･･「グアテマラ在住日記」
今日は管理人をしてもらう人を、何人かの旅行者にたずねてみた・。期間は年越すまで、スペイン語が少しできないといけない。「うーーーーん 誰もやってくれる人がいない！！」これじゃーー日本にも帰れない。 ペンションのＨＰから、送迎、ツアーなどを申し込んでくる人がいるのだが、日本人のアシスタントが必要なのだが・・・・。できればうちにいる人で、暇そうな人でスペイン語ができる人でいいのだが、難しそうだ。うちにはいないがＨさんに頼むしかないか？？---------------------- ＩＫＵＫＩＴＯさんのコメントで、カードを使うときは、偽造される場合があるので、気をつけたほうがいいというのがあり、かなりあせる・ 彼女によると旅行代理店の代金をカードで支払うために、サインを入れた書類を送ったそうだ。そしたら音信不通になり、あとで高額の請求が来たというものだ。はっきり言って、私と同じパターン！！ 私も航空券お支払いをカードでした。その際、英文で書かれたカードの承諾書にカード番号、名前、金額、自分のサインなどをいれたものをＦＡＸするように言われたので、（私はスキャナーで撮ってメールに添付して）そうして送った。話を聞いて青ざめた私は、最初に日本のＶＩＳＡカードに電話。つながらない。ロスのＨＩＳの代理店の電話を別経由で調べて（同じだったが）電話。メールで担当した人がでて、私のことを覚えていて、「問題ないですよ！」と言ってくれた。 まだ信用しない私は、シンガポール航空の日本予約センターに電話して予約を確認してもらった。ちゃんと予約が入ってはいっていた。 たぶん航空券のほうは大丈夫だろうと確信した。 でもまだ油断は禁物だと思っている。カードの番号などがもれているかもしれないからだ。明日にでもＶＩＳＡカードの電話するつもりだし、日本に帰っても問い合わせをしてみるつもり・・たぶん、大丈夫だとは思うが、かなり油断していた自分顔も見えない相手にカードの番号などを教えているわけだし、カードの両面コピーまで送っているのだから・・・。次回は大丈夫だったとしてもこの手は使わない。不正利用されたらやっぱりヤダもんね！今回のでは、不正利用されていないことを願うのみ！！----------------------今日の宿泊者 １５人ぺんしょんＨＰ
2004.11.02
コメント(6)
-
ＯＰＥＲＡ･････「グアテマラ在住日記」
最近インターネットエクスプローラーの動きが悪く感じてきた。いろんなソフト入れすぎて、不具合がでているのか、ウイルスもどきにやられているのかわからない。 そこで、以前から友達に進められていたＯＰＥＲＡというブラウザをインターネットエクスプローラーの代わりに入れてみた。 通常は５０００円くらいの有料のブラウザで、びっくりするほど高機能だが、私は無料版の広告付で同機能のを使っている。 これに乗り換えると、インターネットエクスプローラーの機能の少なさにびっくりするほどすばらしいものだ。唯一、気になるのが、広告！！ 画面の上の部分に長細くちょこっと出ていてあまり気にならないのだが・・・・・すごい気になる広告が出るのである。 自分の楽天のＨＰを見ていると、航空券比較とか、民法テレビ番組とか出てくる。試しにトルコのページを見ると、トルコ航空券というのが出てきた。 これで確信した。ブラウザに出ている単語が反映されて、それにちなんだ広告で出ているということを・・・。 良いか悪いか別にして、結構好奇心を引きつける広告が出るのだ。でもなんか誰かに見られているので嫌な気もするでもすごい高機能なのでおすすめできるブラウザである。----------------------今日は一日中ペンション宛に申し込んできた１１，１２月分のツアー、宿泊、送迎などの申し込みのリストを作っていた。日本人のアシスタントしてくれる誰か管理人を探しているのだが、・・・・。交渉中！！今日の宿泊者 １５人
2004.11.01
コメント(4)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 2026年4月のヨーロッパ旅行⑧
- (2026-05-08 11:59:18)
-
-
-
- 旅の写真
- 【家康も通った道で海鮮丼を食べに行…
- (2026-05-17 19:40:56)
-
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 仙台の旧町名「琵琶首新丁」（今の青…
- (2026-05-27 00:00:11)
-
