2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2004年10月の記事
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
頑張れグアテマラレストラン ＆７年ぶりに日本に帰るにあたって考えること･･･「グアテマラ在住日記」
この日記でなんとなく気になっていたのが日付が一日ずれていること。 グアテマラでは１５時間日本と時差がずれているので、こっちで夕方日記を書こうとすると、一日どうしても進んだ所に書いてしまう。これを修正すべく、今日は昨日の日記の上に書いている。 今日は家族で久しぶりにレストランに行った。グアテマラでは有名なフライドチキンの店でチェーン化しているポージョカンペーロという店だ。 私が住んでいるアンティグアに市は２店舗あるのだが、うちから近いほう（歩いて３分）の店舗には、おととし食事をしていた客が死んでから行っていない。 理由は、わからないが食事をしたあとに死んだので、気味が悪いのだ。レストラン側は、客が持っていた持病だと広報していたが・・・。真実は誰にもわからない？？ 今日我々が行ったのは、中央公園から半ブロックの新しいほうのレストラン。このレストランチェーンはグアテマラ人で知らない人はいないくらいくらいの有名なレストランで、庶民のこためのち中級レストランといえるだろう。接客、サービス、施設も十分で、清潔さを保っている。 だが、最近客の数がへっているような感じがする。今日も日曜日で１２時半頃に入ったが客の数も少ない感じがした。以前は、食べているテーブルの後ろに列ができるほど、流行っていたのだが・・・。グアテマラの経済が影響しているのか？それとも他のレストランに押されているのか？ 確かにここ数年で、マクドナルドやバーガーキングなどの、アメリカ系のファーストフードが流行ってきている。アメリカのブランドはやっぱり強いのだ。 日本みたいにおなかがすいたら気軽に入るというよりは、友達、家族と一緒に昼ごはんを過ごすといった感じだ。 我々も、確かに、マクドナルドに行く回数のほうが多い。子供のおもちゃもついているし、インターネットも３０分ただでできるし・・・遊具も充実している。 子供にどっち行くか聞いても、マクドナルドと答えるのである。 もっとグアテマラ人経営のポージョカンペーロも頑張らないといけない。常に斬新なアイデアで、常に変っていかないと、アメリカの資本主義の原理には負けてしまうだろう。-------------今日の宿泊者 １４人-----------------------------------------１０月ももう終わり！！あっという間の一年だったような気がする。 今年一年ペンションの増築が終わってからは、いろんなことをしてきた。最後の締めくくりは、７年ぶりの里帰り！！今まで、何か理由があって（作って）日本にはいけなかったが、今回は一旦帰ってみようと思ったのが今年の初め。毎年のお正月の今年の目標が”今年こそ日本に一時帰国”。 ずるずる何年も帰らなかったが、今年は親の顔も見たいし、友達にもあいたいしで何とか日本行きを決断してみた。 パスポート、航空券を揃えてしまえば、一時帰国が現実となる。当たり前だがまだ信じられない。 １０数年前のようにあっちこっち旅行していた時は、やはり私の頭の中では日本が中心に動いていたが、今はここグアテマラ中心に頭が動いている。 日本に住んでいた時は、海外で旅行しているときが、現実外として頭の中で認識していたのだが、今は逆転している。今では、日本に帰るということが現実外で、想像の世界に行く感覚がある。 ただ、その現実外の世界の中に、自分の親、親戚、友達という現実があって、その現実に接するのがうれしい反面、怖い。 現実と非現実が複雑に絡み合うのが頭の中で、理解できないのだ。 もちろん、電話、メールなどで連絡を取っているので、両親とは情報の共有がされている。これが唯一の救いだと思っている。 今回は、思いっきり日本を楽しんでこようと思う。もちろん、アルバイトをして交通費くらいは稼ぐつもりだが・・。思いっきり浦島太郎していると思うので、逆に刺激になっていいかと思う。 おいしいもの食べて、欲しいものいっぱい買って、それだけで満足できる日本というものはすばらしいと思ったりしているのである。出発は１１月１１日、日本到着は１４日。。２ヶ月弱だが思いっきり楽しんできます。浦島太郎----------------------今日の宿泊者 １４人ペンションＨＰ
2004.10.31
コメント(16)
-
３階がうるさくて近所迷惑・・・「グアテマラ在住日記」
早朝４時半にＨさんを空港にお迎えに、アンティグアを出発。ユナイテッド航空の４時４４分着なので、ちょっとスピードを上げて運転する。５時１０分ころ空港に到着したが、まだ空港から出ていない模様・・。 １年１ヶ月ぶりの再会！！ちょっと白髪が増えていたがいつものＨさんだ。 車の中で今までのこと、今後のこといろんなことを話してアンティグアに到着。もうすでにアンティグアから１０分程度のホコテナンゴのほうに移動＞また、後でという事で別れる。-------------- 航空券（ロス―成田）を購入するために、ロスの代理店にパスポートのコピーとクレジットカードの両面コピーとカードの支払いの承諾書をスキャナーで取り、メールに添付して送信！！！１１月１２日に私がロスの代理店に航空券を取りにいくということで手続き終了！！ちょっとＩＫＵＫＩＴＯさんの助言で不安だ。 同時に父親に日本到着日を知らせるとともに、カードの請求額が高額な場合は連絡してくれるようにメールした。----------------------------- イラクの日本人人質が殺されたみたいで、動画ニュースを見続ける。政府首脳はみんな寝不足の顔。小泉内閣の基盤が緩んできたみたいにみれる。私は小泉内閣支持しているので頑張ってもらいたい。郵政民営化大賛成！素人内閣と言われてでも頑張ってもらいたい。--------------------------- 同時に島田紳助の暴行事件！！ちょっと行き過ぎたみたいだが、私は島田紳助に同情する。小学校時代の漫才ブーム（懐かしい）のときから見ているので、おうえんしたい。---------------------------昨晩、３階で宿泊者が騒いでいたので寝不足・・。 夜中に「うるさい！！」と言いに行った。 今年の初め、となり近所から訴えられそうになってから、我々は神経質になっているのだが、人の迷惑になることをしないということと、常識を守ってもらいたい。-----------------------今日の宿泊者 １３人ペンションＨＰ
2004.10.30
コメント(4)
-
ロスの代理店に航空券手配････････「グアテマラ在住日記」
今日はロサンジェルスから成田までのネットでの航空券探し！！ 昨日までに返答のあった、ＨＩＳ、とアムレットが出してきたシンガポール航空しか空席が無いようだ。 大韓、アメリカン、ユナイテッドと税込みで５００ドルというのがあったが、やっぱり席が無ければどうしようもないのだ。 仕方が無いので、一番迅速対応のロスのＨＩＳで１１月１３出発の１月４日帰りのこの航空券を手配してもらうSINGAPORE #11 13NOV LAX 1;10P - TOKYO 5;50PSINGAPORE #12 04JAN TYO 6;15P - LAX 11;00AADULT $565.00+79(TAX)CHILD $435.00+69(TAX) シンガポール航空は以前一回タイから、シンガポール、成田経由のロス行きというのをバンコックで格安航空券で買ったことがあり、サービスがいい航空会社だ。（今は知らないが・・・）ちょっと私の分が高いが、仕方が無い。 支払いはカードでできそうだ。英文の支払い承諾書に必要事項を記入し、サインをいれＦＡＸしてくれというメールが来ている。 ＦＡＸは無いのでスキャナーで送ってもいいか聞いているので回答待ち。あれ、パソコンから電話回線つなげればＦＡＸ送れたっけ？？誰か知っていたら教えて！！-----------------------------私の女房にＩＰ電話の仕方を教えているが、ウィンドウズが日本語なので、感覚で覚えている。まだ完璧ではないが少しずつだろう。。----------------------------明日の早朝１年ぶりにグアテマラに戻ってくるＨさんを迎えにいってくる。Ｈさんは、以前の日記にも書いたが、アンティグアでレストランを経営していた人だ。今回は何をするんだろう？？↓↓↓↓飛行機マニアでなくてもほしい一品----------------------------今日の宿泊者 １３人
2004.10.29
コメント(5)
-
日本に帰る準備その７････「グアテマラ在住日記」
今日はちゃんとグアテマラシティに行ってきました。 まずは、娘のグアテマラのパスポート申請のための出生証明書。娘はグアテマラシティーで生まれたので戸籍みたいのが、グアテマラシティーの市役所に登録してある。 市役所の駐車場を探すが、満車の表示で入り口が渋滞している。（１時間８４円）うーーん高いような気がするが一等地の立地なのでしょうがないか！ 別の所を探そうといろいろ見ているが市役所から離れると安くなっているのだが、ちょっとこの距離はと思いまた市役所の近くに戻る。いい所がないのでまあ近くの、ショッピングモールの駐車場に入る。料金表示がないので無料かもと思い進むと１時間１１２円の表示。やられたこの値段はいままで見たことがない高さ・・まあ、バックして戻るわけにも行かないので、そこの立体駐車場に止め、（早）歩きで市役所に向かう。 案内所で聞いてみると、１階で手数料を支払うと、領収書がもらえるとのこと。 出生証明書申請のために必要な書類は、申請費用のＱ１５（２１０円）のみ。名前と、出生日付、証明書番号をいって、お金を払うを領収書が発行される。領収書には受取日が記入されている。･･･のだが、よーくみると１週間後の１１月４日となっている。「２，３日発行されるって聞いていたんだけど、１週間？？」 役所仕事は遅いのはわかるけど、１週間はないでしょ？担当者に「何とかお金払ってもいいから、即日発行できないの？？」と聞いてみると、「即日というのはないけど、もし緊急であるなら、明日、朝９時前に上司の＊＊＊氏の所に行って、直ぐに発行してもらいたい旨を言うと発行してくれる。」との回答！ そんなシステムがあるのなら、もっと早く出て来て９時前に申請すれば良かったと後悔。でも変なシステムだ？？何も言わないと、１週間待たないといけないということと、そのシステムにしたって何で９時前に来ないといけないのか？？不思議だ・ 次はパスポート申請のための必要書類の確認。少し前に電話で聞いたのだが、もう一度確認すべしと思い、イミグレに向かう。イミグレは、市役所から歩いて５分。 イミグレは、商店街の中の一角にあった。何でこんな所に作るかわからないが、国の施設なんだから、もっと設置する場所を考えろと思う。 しかも、イミグレの隣が、コピーやで、その隣が銀行、前には有料駐車場と、商売で固めていやがる。なんか利権のにおいがするのだが・・。 必要書類をきいてみると、やっぱり、電話で言っていたのとちょっと違う。娘の以前のパスポートや両親の身分証明書のコピーなど・・２度でまになるところだった。 グアテマラでは、やっぱり１度確認したのではだめだということを再確認。 次に行った所が、ガスの給湯器の部品を買いに第１０地区の店に、Ｑ２００（２８００円）結構するが、一回交換すると２年くらい持つもの。 この店の近くから携帯で日本大使館に娘の日本のパスポートができているか、聞いてみると、できているとのことで、昼の１２時間際だが行って、やっと娘のパスポートＧＥＴ！！ これで航空券の手配ができる。このあと、大根とサンマを買い足すために韓国食材店へ・・冷凍うなぎ８４０円を買うかどうかで悩む。日本で食えばいいから買わない。もう午後２時。ここからアンティグアに戻った。 アンティグアでは、旅行代理店でグアテマラ－ロサンジェルス往復航空券を探す。 一軒目、一番安いのでデルタ航空６５９ドル、他にはタカ航空７２０ドルとハイシーズンの値段。メヒカーナ、アメリカン全部７００ドル以上（グアテマラでは１０月から１月までの年度替わりの休みでハイシーズンなのです。）ちょっと考えるということで２件目に向かう。２件目最初に提示したのは、タカ航空６９９ドルうーーん高すぎる。もっと安いのはないか？ デルタ航空４９９ドル（ただし１１月１１，１８日出発のみ）プラス、アメリカの空港税５０ドルこれ以上待ってもだめだと思い、即決！！ デルタ航空アトランタ経由ロサンジェルス行き１１月１１日出発、子供同料金、１年有効、日付変更１００ドル。 すぐ家にお金を取りに行って、９９８ドル支払う。このあと、ネットでロスの旅行代理店に問い合わす。夕方、ＨＩＳ、アムネット、ＮＡＶＩツアーと日系旅行代理店にメールで問い合わせ、ＨＰ上ではロス－東京往復３９５ドル、４００ドルと出していたのでどんな回答があるか？ すぐ返信が来たのはＨＩＳ、この安い航空券では、帰りの１月４日の席がないので、シンガポール航空の６１９ドルというものを推薦してきた。ずいぶん高くなってるなと思い、もっと大韓航空でもいいから安いのは無いかとメールを送信！！まだ返事なし 次にメールが来たのはアムネット３９５ドルのは、１２月帰りでは無いとだめだと言うことで、シンガポール航空６２８ドルが最安だと・・・・なんかＨＰと違う回答 ＨＰ上で大韓航空で４１８ドルででてるから、それだと同ですかというメールを送ってみた。今の所、両社から返答なし！！もう夜９時なのでたぶん明日に期待しよう・・・。----------------------今日の宿泊者 １３人ペンションＨＰ
2004.10.28
コメント(6)
-
アフィリエイトで銭儲け･･･「グアテマラ在住日記」
今日グアテマラシティーに行くつもりだったが、明日に延期。なんか面倒だ。 アフィリエイトについて少しお勉強していて、グアテマラ関連の販売のＨＰを作っていたが途中で、楽天がメンテナンスに入って中断！！ 少し前からこのＨＰの飾りもかねて写真入で載せているが、少し売れているのだ。儲けるつもりはないのだが、これで３件目の購入があったので、ペンションＨＰのほうに特別ページを作って載せたら、もっと売れるかなと思んだが・・・まあ、作っちゃえばあと、収入があるだけだからいいだろう。？でも売れたらポイントがもらえるんだけど、どうやって私に還元されるのだろう？？これがまだわからない・------------------------今日の宿泊者 １３人ペンションＨＰ
2004.10.27
コメント(2)
-
ガスコンロが爆発！！被害者０････「グアテマラ在住日記」
今日は娘の出生証明書を申請しにグアテマラシティーに行く予定だ。 グアテマラのパスポートの申請に必要なのだ。 発行までに３日かかるということがネックだ。アンティグアだと即日発行なのに、グアテマラシティーだと時間がかかるのはなぜかわからない？？？ 何とかして即日発行してもらういいわけを考えて挑戦してみようと思う！！だめもとだよね！ 月曜日なのでなんか乗り気がしなくて、明日に延期することにした。 ４日前くらいから共同キッチンのガスコンロが壊れていたので、今日修理にやってきた。宿泊者によるとコンロのバルブが取れて、ガス漏れしてガス爆発したそうだ。被害者なし！！危ない危ない ガスコンロの修理と同時に温水シャワー用のガスの湯沸かし器のメンテもしてもらう。 ガスコンロの修理代がＱ１３０（１８２０円）で湯沸かし器のメンテがＱ２５０（３５００円）也！！これで１年くらいはもつから安いもんだ。 ガス関係のものは部品がそろっていて修理がきくから、長持ちする。まあたまに壊れるのは仕方が無いしね・・・ あすグアテマラシティーに行くついでに、部品も買ってこなくてはいけなくなった。------------------------今日はコスタリカからのお客さんから予約が入った。しかも２件。しかも同じ日付。 同じ時間帯に、交互にメールが入ってきたので、同じ人かと思ったが別人だ。 両方とも在住者みたいだが、たぶん同じ航空会社で来る気がする。一人は、男性でコスタリカに仕事できているようだ。１週間のホテル、送迎、スペイン語学校１週間、ティカル、セイバル遺跡ツアーの申し込みだ。もう一人は送迎と宿泊希望 同じ日にちなので、先に予約入れたほうが、宿泊決定となる。（実はもう一人別の予約が入っていて、もう１部屋しか予約できる部屋は空いていない。）まあ、偶然も重なるが、コスタリカでなんか休みでもあるんだろう？？---------------------------- 今日はＧＯＯブログのＲＳＳリーダーというのを使ってみた。 これは、自分が指定したＨＰやキーワードで簡単にＨＰから情報が集められるソフトで、実際使ってみると、簡単に集められることがわかる。 例えば、キーワードでグアテマラと入れておくと、グアテマラ関連のＢＬＯＧが集まってしまうのだ。インターネットエクスプローラーに、各種機能がついた作りになっていて、結構使いやすいと感じた。 ＧＯＯのＲＳＳリーダーは無料で出ているので使ってみてください。↓↓↓↓やっぱり日本のガスコンロは違うね！！！--------------------------今日の宿泊者 １３人ペンションＨＰ
2004.10.26
コメント(9)
-
今日の一日･････「グアテマラ在住日記」
朝起きて昨日とって来たビワをまた食べる。昨日だけでも、ビワを取りながら１００個以上は食べていたが、まだまだ食べられる。結構飽きない味だ。------------------------------------- 私の誕生日のために来ていたお義母さんが、自分の家に戻っていた。いつも忙しそうにしている。向こうの家では、無料の裁縫のクラスがあるので毎日４時間勉強に行っているそうだ。-------------------------------------パソコンで、ＵＬＴＲ＠ＶＮＣ、リモートコントロール、ＷＡＫＥ ＯＮ ＬＡＮ、ＳＯＦＴ ＥＴＨＥＲなどを試してみる。 やっぱり使ってみないとわからないことが多いと感じる。 ＳＯＦＴＥＴＨＥＲで無料の仮想ハブに接続するが、どういう状況になっているのかがかなり不安。 だれが、こんなもの提供しているのだろうを思う。------------------------------- 以前の仕事場の上司とＳＫＹＰＥ！！１時間くらい話した。メキシコからの一時帰国で１１月５日に日本に向かうそうだ。２週間の日本滞在。うまく日が重なれば、飲みにでも行きたいのだが・・・。私のほうが準備がまだまだだ。航空券も値段が上がっているし・・。----------------------------今日の宿泊者 １１人ペンションＨＰ
2004.10.25
コメント(2)
-
「写真付」今日は実は私の誕生日！！･･･「グアテマラ在住日記」
今日は実は私の誕生日！！これでもう３４歳。年取ったなあまだまだこれからといういろんな声があるが、子供３人、一番上の娘が１０歳か・・・・・・１０年後おじいちゃんになっている可能性があるが、早く子供作ったのは良かったかもしれない。もう１０年ちょいしたら女房と一緒に自由だもんね 私の気持ちでは、まだまだやりたいこといっぱいあるし、やっていくつもり・・。------------- 今日は私の誕生日ということで親戚のおばさんが、バーベキューをしようといってきた。バーべキューする場所はおばさんの親戚のビワの取れるでっかい土地でアンティグアから１０分くらいの所にある。 まあ、いつも家でパソコンの前に座りっぱなしなので、たまには良いかということで、重い腰を上げていってきた。 おばさんの旦那のピックアップに２０人くらい乗り、ぎゅうぎゅう詰めで出発した。 アンティグアを出るとすぐに舗装されていない道路に入り急な上り坂で駐車！！もうこれ以上は登れない。 そこから数分歩くと、そこにはビワのみがなる木があちこちにあるのだ。 ビワのみだけではなく、アボガド、レモン、オレンジなどいろいろある。 私もこういったフルーツがいっぱいなっている農園を将来的に買いたいので興味があった。 少し傾斜のある土地は、運動不足の私にはちょうどいい運動になり、子供たちも、思いっきりひっくり返るように遊んでいた。 ビワだが、取るのは簡単で、木は結構低いので、ちょっと手を伸ばせば、もぎ取れるような所についている。 子供たちと一緒にカバンいっぱいになるまで、ビワを取った。疲れたが、いい一日になった。一番下の”げんき”がビワもぎに挑戦。簡単！簡単！ ↓↓↓↓おいしいビワを食べたい人はこちら---------------------------今日の宿泊者 １１人ペンションＨＰ
2004.10.24
コメント(14)
-
「写真付」ペンションについての質問です。・・・・・･･「グアテマラ在住日記」
今日はグアテマラシティの日本人学校主催のウオークラリーの日。 日本人学校の児童は、朝８時４５分ころグアテマラシティーを出発しているので、予定ではアンティグアに１０時４５分に到着の予定。 私はいつものように起きて、学校が学年末の休みの娘を起こす。 昨日買っておいた、サンドイッチの材料を冷蔵庫からだし準備を始めた。娘が起きてきたので、一緒に作らせる。 こういうのはいつも進んで手伝う娘。 チキンバケットにできあがったサンドイッチを入れ、ミネラルウオーターと別にジュースをかばんに入れた。としているうちにもう９時半。 もうそろそろ出るかということで娘と一緒に、集合場所の中央公園まで行く。「まだ来てないよな」と公園の真ん中にある噴水の前で見渡すが来てなさそうだ。１０分後、黒張りの３０人程度乗りのバスがやってきた。 あれだと思い、近くによると、ドアーが開き教員、子供たちが出てきたので、挨拶する。向こうも元気な声で「こんにちはーーーー」久しぶりの日本人の子供の声だ。 簡単に娘が紹介され、二つのグループに分かれ、いきなりスタートした。私も、「では後で」ということで家に戻る。 家で待っているとなかなか来ない。待っている必要はないんだけど、出口のほうでそわそわしている自分がいる。１１時過ぎ、最初のグループがやってきた。女の子の班長さんは、うちを通り過ぎたが、私の娘のグループだったので、娘が「ここ、うち」といってインターフォンを鳴らした。「いらっしゃーーい」ということで、子供たちを座らせ、質問ということになった。当ペンションからの質問はこれ「１年間でどのくらいの旅行者が私のペンションにチェックインするでしょうか？？」 子供たちには選択肢と、ヒントがあったので簡単に答えられたが、この日記を読んでる方はどんな答えを出すでしょうか？？ 記念に写真撮影して、子供たちが出て行くと次のグループがきた。同じように質問とヒントを出した。 このあと２グループは、中央公園に集合しバスで近くのコーヒー博物館に移動し、お弁当を食べ、博物館見学となっていた。２時半ころ教員の一人から電話があり、すべての行事が終了し、グアテマラシティに戻る途中に娘を降ろすので、近くの大通りまで来てくれということだったので、迎えに行き、「ご苦労様でした。」ということで終了した。 娘の顔はうれしくて、うれしくて、たまらない顔をしていた。今度の行事は１１月に運動会があるそうだ。 ↓↓↓↓日本人学校を舞台とした小説すばらしい仕上がりです。--------------------------今日の宿泊者 １２人ペンションＨＰ
2004.10.23
コメント(4)
-
娘のパスポート申請･････「グアテマラ在住日記」
今日は娘のグアテマラのパスポートについて、イミグレに電話して何が必要が聞いてみた。 グアテマラシティーにパスポート発給センターがあるので、電話をしてみるが、いくつかある電話番号に電話しても誰も出ない。 仕方が無いので地方にある発給センターに電話してみた。必要書類は一緒だと思うので・・。電話に出たひとは、親切で対応が良かった。未成年の娘のパスポート申請に必要なものは、１．両親が立会いしての申請。２．両親の身分証明書３．ＢＯＬＥＴＯ ＤＥ ＯＴＮＡＴＯ４．６ヶ月以内に発行された出生証明書５．Ｑ１００（１４００円）分の指定銀行発行の小切手の５点だ。 日本はどうなのか知らないが、両親立会いのもとの申請というのは、いろんな理由からきているのである。 理由の一つは人身売買。 グアテマラでは人身売買が盛んな国の一つである。子供は、誘拐して連れていかれる場合と、法律上にしたがって、実親了解のもとで、養子として連れて行く場合がある。 うちの長女が生まれたときも、ｘｘ病院を出たところでの乳児の誘拐が頻発しているので注意するようにといわれた。 産まれたばかりの子供を誘拐されたほうはたまったもんじゃないが、またこれが多いのである。 子供を誘拐して何に使われるかというと、臓器移植用、育てて娼婦、犯罪者に育て上げたりと人権もへったくれもない将来が待っているのだ。 もう一つの理由は、離婚が多いために、親は自分の子供を自分の所においておきたいという願望から、相手に承諾することに、子供を国外に一緒に連れて行ってしまう行為を防ぐためである。これには納得！！３番のＢＯＬＥＴＯ ＤＥ ＯＲＮＡＴＯ（ＢＤＯ）というのは一種の市の税金で、市民が結婚届けを出したり、納税者番号を発行してもらうときなど、このＢＤＯがないと受け付けてくれない。 このＢＤＯは、その人の収入によって毎年いくらという金額が市町村によって決められている。グアテマラには住民票、住民税という概念がないので、市はこのＢＤＯを収入源としている。 今年の私のＢＤＯの金額はＱ１５（２１０円）なのだが、毎年４月までに払わないと罰金が１００％加算されるので、私は罰金含めてＱ３０支払った。 査定の仕方はいい加減で、口頭でだいたいの収入を言うだけで査定される。 私の場合は、「外国人なので仕事していません。女房がスペイン語学校の教師しています。」ということにして、今年は、結構最低額の値段になっている。 おととしは、外国人というだけでＱ５０プラス罰金のＱ１００取られたのだ。 担当の職員にもよって違うし、その時に話す内容にもよっても違ってくる。 その年に支払わないと、別の次の年に罰金が累積されることはなく、その年の手続きなどができないだけなので、払わなかった年もある。あとの書類は簡単だ。日本のパスポートが発給されたら、同時にグアテマラのパスポートを申請しに行こうと思う。これで安心パスポート入れ----------------------きょうの宿泊者 １０人ペンションＨＰ
2004.10.22
コメント(4)
-
教えて！ネットワークに詳しい人････「グアテマラ在住日記」
今日はリモートコントロールの勉強 リモートコントロールというのはあるパソコンを別の所にあるパソコンから遠隔操作すること！ＸＰについているリモートコントロールプログラムを使う。 以前にも一回試しにしたことはあるのだが、一方側からしかできなかったので、もうちょっとネットで調べて、再挑戦。 結構、絡み合った設定が難しい。メモ代わりにここに書くので興味がない人は飛ばしてください。---------------------------------------------------------------------まず、デスクトップ上のネットワークを右クリックしてプロパティをだす。ローカルエリア接続をまたもや右クリックでプロパティを選択する。全般の真ん中あたりのプロトコルＴＣＰ/ＩＰの所を選択してプロパティ。ＩＰアドレスの自動取得のチェックをはずして、ＩＰアドレス、サブネットマスク、ゲートウエイなどをいれる。全般から詳細設定に変え、インターネット接続ファイヤーウオールのなかにチェックを入れ、下の設定をクリック。サービスの下のほうにリモートデスクトップの欄があるので、チェックを入れＯＫ、ＯＫ。 今度は、マイコンピューターを右クリックでプロパティを選択しリモートの中にある２つのチェックボタンにチェックを入れる。コントロールパネルを開け、ユーザーアカウントでユーザー名と、パスワードを決める。ここまでが準備段階の設定！注意点として、 １．ＩＰアドレスは、ＬＡＮを組んであるように認識させるために、１９２．１６８．１．ｘ のようにそろえる。ｘには、各パソコンが重ならないように入力。 ２．アカウントのパスワードはちゃんと指定しておく。（しないと反応しない） ３．ファイヤーウオールの設定でチェックをはずしても可能だがセキュリティ上危ないらしい。 ４．ウイルスバスターなどのファイヤーウオールの設定も解除しておく。これでやっと、リモートコントロールできるわけだ。スタートのすべてのプログラム、アクセサリ、通信の中にリモートデスクトップ接続があるのでダブルクリック。いきなりオプションで広げて、コンピューター名のところに相手のＩＰアドレス（１９２．１６８．１．３など）、さっき入れたユーザー名とパスワードを入れる。ローカルリソース、エクスペリエンスにあるチェックボックスすべてにチェックを入れる。（できない場合は、一部はずしながら調整する） これで接続を押してみると、相手のＬＡＮ上のパソコンののっとりに成功する。ローカルリソースのディスクドライブにちゃんとチェックが入っていると、ローカル側とリモート側の画面上でコピー、貼り付けができる。ローカルソースのサウンドの所をちゃんと設定することで、リモート側に音楽ＣＤをいれローカル側で操作して聞くこともできる。リモート側に電話回線（ＲＪ１１）をつなげモデム経由で電話機能を試したが、ローカル側からは操作はできるが、音声が聞こえなかった。いろいろ試して見たかったが今日はこの辺にしておいた。------------------------------------------これで、日本側に（これから購入予定の）テレビパソコンが操作できるかどうかが鍵だ。 日本のテレビパソコンをこちら側から操作して、テレビを録画し、圧縮して、こっちに転送するのだ。 問題は日本側のルーターなどの設定がどうなっているかなのだ。前にも書いたが日本側でのＳＯＦＴＥＴＨＥＲの設定がうまくできればできそうだが・・。これでできるよね？？？かなり不安！誰か、他に問題がありそうな場合は助言を・・・・↓↓↓↓やっぱりウインドウズＸＰだね！----------------------------------今日の宿泊者 １０人ペンションＨＰ
2004.10.21
コメント(12)
-
ちょっと変わった忘れ物好きな旅行者･･･「グアテマラ在住日記」
今日は一日今までに取った画像の整理。 ＣＤ１枚にはいるように７００ｍｂくらいにして、ファイルに入れ、それを別のパソコンにＬＡＮ経由で移し焼くのだが、以前からのがたまっていて、結構な量になっている。 結局、ファイルのバックアップなども含めて１０枚程度焼いたがもう５時間もパソコンの前に座っているのだ。ああ疲れた。でもだいぶＣＤ-Ｒも安くなっている。５０枚入りでＱ１００（１４００円）だ、日本ではもっと安いのだろうか？？これだったら、バックアップ用に何枚でも使える。安いものだ。----------------------- そのあと、大使館から預かっている在留届を数人の旅行者に記入してくれるように渡す。 在留届は一応３ヶ月以上在留しようとしている日本人が現地の大使館に出すものだが、私のペンションに宿泊している人で必要そうな人は５人。 そのうち２人は３ヶ月をもう十分超えているが、あとの３人は越える予定である。 他に盗難届けや在外選挙の方法などを説明し資料を３階にある棚においておいた。 久しぶりにお客さんが溜まっている３階のキッチンで宿泊者と談笑。 グアテマラでの日本人の動向、就職情報、変な旅行者の話などで盛り上がった。 一人うちに宿泊している人で、変わった人がいる。よく忘れ物をするのだ。 先月、うちの鍵を紛失し弁償してしてもらったのだが、昨日また鍵がないと騒いでいた。結局、コインランドリーに忘れていたそうだ。 もし見つからなければ、もう一度弁償となっていたところだ。 私のペンションでは、鍵をなくした場合、鍵だけではなくドアーのノブのところからすべて交換する。 これは、鍵を盗難にあっている可能性があるからだ。この場合は泥棒がその人の後をついてきて家を確認し、あとで鍵で開けて、押し入り強盗に入られる可能性があるということを考慮しているからである。 すべて交換して合鍵を３０ヶ程度作って、合計Ｑ３００（４２００円）の弁償代だ。貧乏旅行している旅行者には、痛いところだが、我々から見れば当たり前のことである。 人に迷惑かけない程度に、変わった人でいてもらいたいのだが・・・・。↓↓↓↓これ着ければ絶対に忘れ物しないだろうね！--------------------------今日の宿泊者 １３人ペンションＨＰ
2004.10.20
コメント(2)
-
ＩＮＴＥＲＥＳＡＤＯという言葉。･･･「グアテマラ在住日記」
今日は、グアテマラの観光局にうちのペンションをホテルとして登録をするための書類が出いているかの確認をしに行った。 我々ははっきり行って登録なんかはしたくはなかったのだが、観光局の強い指示でせざるおえない状態になってしまったのだ。 その登録の書類というものが、膨大なもので今回はアンティグア市にある保健所で衛生管理に関する書類で以前申請したものがどの程度進んでいるのかを確認しに行ったのだ。 まあ、当然できていないと思っていたので、いつ頃できるか位は教えてもらっただけでもよしとした。 日本みたいに通知書なんぞ送られてくるわけではなく、自分の足で行って、確かめないといけないのだ。 普通に考えると当然なのだが、ＩＮＴＥＲＥＳＡＤＯという言葉を使い、グアテマラにはこういう考え方がある。”ＩＮＴＥＲＥＳＡＤＯ”という単語は、”当事者”、”関心がある側”という意味がある。 この保健所でも申請の話では、私がＩＮＴＥＲＥＳＡＤＯにあたり、私がこの申請に関してどうにかしてもらいたいと思っている。保健所側にはどうでもいい話なのだ。 保健所は私（ＩＮＴＥＲＥＳＡＤＯ）のために積極的にあれこれしてあげる必要はないと思っていて、もしこの申請書が通ったとしても通知してあげるという概念がないのだ。言ってる事わかりますか？？？ちょっとわかりにくい話だが、これがいろんなことに応用されている。例えば、ＡさんがＢさんにお金を貸した。Ａさんはお金を早く返してもらいたいと思っているが、Ｂさんは返そうとしない。 Ａさんが「返してくれ・・・」と言い続けなくてはいけない”ＩＮＴＥＲＥＳＡＤＯ” になってしまい、Ｂさんにはどうでもいい話となる。 グアテマラ来て、私が感じたのは、上の例のように、いつもどっちが”ＩＮＴＥＲＥＳＡＤＯ”で、どっちがそうでないかということ、要するに、どっちが優位に立っているかということを考えて行動している。 ”これは私の問題”と”これはあなたがどうにかしなくてはいけない問題”ということを分けているのだ。 この”あなたがどうにかしなくてはいけない問題”には、私は、親戚や知り合いでない限り、勝手に解決してくれと思っている。 それで、保健所の例のように、我々が、ちゃんとできているかどうか見に行かないといけないのである。わかりますか？この考え？わからなかった人は、この日記無視してくださいね！-----------------------今日の宿泊者 １３人ペンションＨＰ
2004.10.19
コメント(4)
-
８年８ヶ月旅行している日本人女性････「グアテマラ在住日記」
ペンションＨＰを更新しようと思い、宿泊者の写真と撮っていた。写真撮ると同時に旅行期間や日本での仕事などを聞くのだが、今まで聞いた中で旅行期間最長の女性がいた。 今まで私が聞いた中での”日本に帰らない最長期間”は３年程度で数人いるのだが、今回はこの記録を倍以上更新して、８年８ヶ月。 日本人の女性で、年齢は私よりも少し下か、同じくらいに見える。 私と同じ千葉出身で日本に帰る理由がないから、帰らないし帰りたくないという。 でもすごい。８年８ヶ月旅行し続けているというのはすごい。 行った国で長い所は、タイ１年、ジンバブエ、南アフリカそれぞれ半年程度と、そんなに各場所で長居しているようにはみえない。 一ヶ所に数年いるというのは、勉強なり、仕事を始めてしまえば、楽にできるであろうが、旅行だけで８年８ヶ月というのは精神的にも体力的にも何かを越えている。「強盗にあったことは？」の質問には、盗難程度くらいならあるが強盗は無いとの返答。セクハラまがいのことは何度もあったとのこと。でも強い女性だなあと感心してしまった。まだ日本に帰る予定は無いそうだ。これからアメリカにわたり、タイへ戻るそうだ。 また聞きの話だと、第２次世界大戦に出てから日本に帰っていないというおじいちゃんもいたなあ・・・。↓↓↓↓こんな本を読んだかもしれません！！旅行するなら必読です。---------------------------今日の宿泊者 １３人ペンションＨＰ
2004.10.18
コメント(10)
-
子供と治安･･･「グアテマラ在住日記」
今日の朝、グアテマラシティーの日本人学校の先生が、１０月２２日に行われる”ウオークラリー”という企画の件で打ち合わせに来た。 これは、日本人学校初めての試みで、小中学校の児童、生徒が二つのグループに別れ、アンティグア市内にあるいくつかのチェックポイントを周るというものだ。 各チェックポイントでは、チェックポイントにちなんだ問題があり、子供たちはその正解を考えるのだ。 そこで私のペンションが、６つあるチェックポイントの一つとなっていて、子供たちがきた場合の対応や質問内容の確認を打ち合わせをするということになったのである。 更に今、学年休み中の娘も参加させてもらいたいということを承諾してもらっているのである。 １グループは８人で２グループある。グループごとに、付き添いの教員が２人と現地人ガードマンが１人つく。（←すごいでしょこの気配り！！治安を考えると当たり前か） 一応、グアテマラシティーで日本人学校に入っている方というのは、大使館や商社の方だったりで、皆さん治安にはかなり気を使っているので、学校以外のところに子供をひとりで出すということに、いろんな意見や反対などがあり、それを考慮してガードマンまでついているのである。 実を言うと私の小学校４年の娘も一人で外に出したことはないですし、一人で外にいるということの危険さも教えているつもりです。 担当の先生から一つこれだけはという事で言われたのが、「日本人学校の子供たちは、もしなんかあった時のための傷害保険に強制加入してあるが、娘さんにはそれがないので、もしなんかあった場合は・・・・・わかりますよね！」ということだった。そうだよな！責任もてないもんな 私は、ほかの日本人の子供と一緒に参加するプラス面のほうが大きいと思っているので、そんなにマイナス面ばっかり考えても仕方ないので了解した。まあ、面白そうな企画なので、娘を含め他の子供たちも世界遺産のアンティグア市を楽しんでもらいたいと思う。 私が娘に初めてのお弁当も作ってあげないといけないし・・・。何に作ってあげようかな・・・？こんなしおりをもらいました ------------------今日の宿泊者 １２人ペンションＨＰ
2004.10.17
コメント(6)
-
アメリカビザ完了！！次は航空券･･････「グアテマラ在住日記」
朝一番で宅急便が来た。 昨日のアメリカのビザがもうできたのだ。 なんと１０年ものの数次査証となっている、Ｂ１/Ｂ２（観光商用）。これでしばらくはアメリカ大使館行かなくてすんだ。写真つきで載せたので見たい人は・・・ あとは娘の日本のパスポートとグアテマラのパスポートと航空券だ。グアテマラから日本までの航空券を買うとどんなに安くても往復１２００ドルはかかるので、私はグアテマラからロサンジェルスはグアテマラで買い、ロスで日本まで買おうと思っている。 いつもこんな感じで帰るのだ。だいたいロスから成田まで大韓航空の一年オープンで５１５ドルなのでこれを利用し手いる。 今回はネットで調べてみるとアメリカにある旅行代理店で日本人向けに出しているのがいくつかあった。 今のところロス－成田往復１１月出発で一番安いのは下のナビツアーの４１８ドル（たぶんプラス税金）だ。 HIS ナビツアー子供料金も一緒みたいだ。 でも安くなったもんだ。４００ドルちょいで太平洋越えて戻ってこれるんだからねー。太平洋路線はいつも安いと感心する。 これに、グアテマラ－ロスの分たぶん５００ドルくらいを合わせて、一人あたり１０００ドル、娘と二人で２０００ドルか／／／／／ 結構な出費だ・・。まあ７年ぶりの日本だから仕方がないか・・ もし家族全員で帰ったら・・・・４０００ドルは超えるこんなんじゃ家族では帰れないよ！！ 今回は娘を日本の小学校に入れようと考えている。 期間は日本でいう２学期終了まで。グアテマラでは、今ちょうど進級の休みなので、ちょうど娘が５年生になるのと同時に帰ってくる予定。（１月から新学年） 私が通っていた小学校に打診したところ、教育委員会の許可が下りれば、可能だとのこと。今現在教育委員会に聞いてもらっている。必要な書類は、グアテマラの小学校の就学証明書だけみたいだ。 ２ヶ月間でも、体操着、上履き、笛など必要なものがあるみたいだが、それは日本に帰ってから考えることにしよう。 小学校のことを電話で話していると、私の母親に「ピアスは取らなくてはいけなくなるだろう。」言われた。そうだな娘はピアス、十字架のネックレスしてるもんな！ こっちでは当たり前のことが、日本では非常識だったりする。 私としては、娘にわざとピアスしたまま行かせるつもり・・・。何か言われるかもしれないが、適当に宗教上の理由とかするつもりなんだけど・・。 どんな反応するかが楽しみです。↓↓↓↓大韓航空の機内でこんなの読んだら寝れなくなるよね・・----------------------今日の宿泊者 １３人今日の夕食 サンマの塩焼き定食
2004.10.16
コメント(4)
-
「画像あり」日本に帰る準備その６････「グアテマラ在住日記」
やっとアメリカのビザの面接日が来た。なんか知らないけど長かったなあ・・・。 予定通りに４時起床。夜中の１時ごろから３０分おきに目が覚めていたので、寝た感じがしないが起きる。 簡単に朝ご飯を作り、着替え、メールを見る。 ５時少し前に準備ができたので出発する。 まだ外は暗いし少し肌寒いがポロシャツ一枚で大丈夫だろう。 ほとんど車はないが、明るくなりかけているので強盗は大丈夫だろう・・・。途中渋滞することなくグアテマラシティーに到着。５時半だ。面接の予約時間が７時半なので２時間も前に着いてしまった。 まあ遅刻するより、ここで時間を潰しているほうがいいだろう。アメリカ大使館前にはもうすでに行列がある。最初の面接時間が７時半なので、皆さん結構早い時間からまっているものだ。アメリカ大使館近くの大通りの路肩に止めしばらく寝た。途中トイレに行きたくなったので、ガソリンスタンドを探し、給油と同時にトイレに行った。準備万端！！！！６時３０分ころにアメリカ大使館近くの駐車場に車をいれ、大使館前へと向かう。 集まっているのは１５人くらいだろうか？グアテマラ人以外にも韓国人やヨーロッパ系もいる。 手続き代行屋から、インスタント写真、靴磨きは当たり前だけど、大使館内は携帯やかばんなどの持込が禁止されているための荷物預かり屋、写真を申請書にのりでつけます屋（のりだけもってうろちょろしている）など変わった売り子たちもいる。と待っていると、＾＾第一チェックポイント＾＾ グアテマラ人の敷地外担当が、「写真付申請書、パスポート、１００ドル小切手」と準備するように言ったので、みんな書類を準備する。担当官は一人ずつ書類に記入漏れがないか確認し、バーコードシールを申請用紙につける作業をしている。 私の番になり、職業欄無記入だったため職業を聞かれた。携帯電話など持込が禁止されている張り紙を読むように言われ、回転式の扉を回して敷地内に入る。中から鍵がかかっているドアの前で待つように言われた。＾＾第２チェックポイント＾＾ 大使館の敷地内だが、本館ではない。なんかプレハブの建物だ入り口近くに設置してある。 ドアが開き中に入るように言われる、金属探知機をくぐり、女性係員が、手に持った別の金属探知機でチェック。「ピロピローー」 ズボンのポケットのなかを出すように言われたので、車のキーを出すと、先に進むように言われる。その先には、４つ窓口がありすべて女性の担当官だ。「はい次」と呼ばれた。パスポートと申請書を出すと、「一人できたのか？」と聞いてきた。「そうだ」と答えると申請書の内容をパソコンに打ち込んでいる。何をやっているかは不明だが、データ入力のみみたいだ。「はい先進んで」と言われ、回転ドアを通り、本館へと向かう。 大理石っぽい階段を昇り、本館の重ーいドアーを開けた。＾＾第３チェックポイント＾＾ そこはよくある大使館の風景で、アメリカ人は盗難されたパスポートの再発行、グアテマラ人はアメリカ行きたいがためのビザ発給待ちの様子だ。 ドアーを開け、右側のほうはビザ発給のための面接のブースがある。ただまだ面接官は誰もいない。１０分くらい待っただろうか？一人二人とアメリカ人面接官がでてきてやっと始まった。 ブースは面接官がいる向こう側とこちら側では銃弾ガラスらしき分厚そうなガラスによって仕切られている。向こうにはマイクとヘッドホンがあり面接官はそれを耳にかけた。 こっち側には各ブースごとに受話機がありこれで会話するのだろうか？？ 最初は一番左側のブースを通るように言われ、そこではデジタル式の指紋を取った。女性担当官（グアテマラ人ぽい）が担当したが、かなり無愛想。「人差し指、指紋、そこ」しか言わなかった。 次のブースに移動するのに、少し待っていると、３つ前の赤ちゃん連れのグアテマラ人夫婦の面接時間がやたらと長い。面接の様子は全部聞こえているしーー担当「ＨＯＬＡ ＢＡＢＹ」とかなり機嫌がいいので、周りのグアテマラ人も笑顔に・・。夫「アメリカを家族で２週間観光旅行したいのでビザを申請に来ました。」担「２週間だけですか？向こうで仕事する気はないですか？」夫「ないです。」担「アメリカに行ったことは・？」夫「私だけ一度だけあります。」と担当官は、パソコンでデータを解読している。ここで５分間画面を見ていた担当官は、担「５年前に不法入国で５年いたという記録が残ってますが間違いないですか・」夫「間違いないです。」担「だめです。ビザを出すことはできません。」すると夫と担当官で英語で会話しだした。担「申し訳ないですが、あなたにはビザ発給はできませんし、奥さんにも子供にも無理です。」夫 無言担「申し訳ないがだめなものはだめなので・・・気をつけて帰ってください」このグアテマラ人家族にはビザが下りなかったのだ。 周りのみんなもかなり動揺。（私も動揺）大使館内が暗ーーーくなった。 申請費用３人で３００ドルと予約するために費用もかかっているが、全部パーだ。あーあ かわいそう。数分後自分の番になになり、更に緊張。担「あなたは日本？」 とスペイン語があまりうまくない。私「そうです。日本人です。」担「日本人はビザが必要ないことは知っていますか・？」私「知ってるけど、パスポートが古いので、今月２６日からビザが必要になるって聞いたんでビザを申請に来ました。」担「いい考えだ。」とちょっとスペイン語での答え方が違うが・・・担「申請したいビザの種類は？」私「日本に帰るのに、通るだけだからそれができれば・・・・でもトランジットしかできないビザはちょっと嫌なんですけど・・」担「はいはい。問題ないです。一般のビザを発給しましょう。」私「日本に行ったり来たりする可能性があるので、数次査証は可能ですか？」担「問題ないです。」私「経済能力を証明する書類持っていたんですが・・」担「いらないです。問題ないです。」とあっさりビザを発給してもらうことができた。同盟国アメリカだ。番号札をもらい、出口の前に宅急便の受付があるからそこに行ってください･とのことで行ってみると、ＣＡＲＧＯ ＥＸＰＲＥＳＯという国際宅急便の受付がありそこに番号札を渡すと、名前と住所電話番号を聞かれた。「もしかしてビザが発給されたら、自宅に送ってくれるの？」との質問にＳＩ（ＹＥＳ）と答えた。 もちろんビザ発給料（１００ドル）に含まれるのかと思いきや、Ｑ４０（５６０円）払ってくれと付け加えられた。 もめても仕方ないので、Ｑ４０を支払い、８時半アメリカン大使館をうれしい気持ちでニヤニヤしながら出たのだ。 数日後にビザ入りのパスポートが届けられることになっているので一応一件落着だ。自分が試されているかのようで久しぶりに緊張しました。↓↓↓↓おいおい！！楽天アフィリエイトでこんなの売ってるぞ！！--------------------------今日の宿泊者 １２人 パスポートに貼られたシール状のアメリカのビザはこんなのです。次の日送られてきました。１０年物の数次査証です。Ｂ１/Ｂ２だぜい・・。総額１７０ドル以上かかりました。
2004.10.15
コメント(8)
-
「写真付」 （おもてなしバージョン）グアテマラの庶民料理･･･････････「グアテマラ在住日記」
今日はグアテマラ庶民料理のおもてなしバージョンを紹介しましょう。 はっきりいってこれは旨すぎます。 毎日食べても飽きません。 スペイン語でチュラスコまたは、カルネ アサダというのですが、牛肉を炭火で焼いたものです。 これに昨日のフリホーレス、アボガドにレモンたらしてもの、小さい長ネギを焼いたもの、たまねぎとにんじん、ピーマン入りのピラフ、とうもろこし、食用バナナを揚げたもの、トマトを細かく切ったものに香菜とたまねぎのみじん切りを入れレモンと塩で味を調整したものを添えトルティージャで食べるのです。 これに冷えたビールがあれば、もう何も言うことはないでしょう。 私は一番のおいしさのポイントは、肉の質はもちろんですけど、やはりトマトを刻んだのに香菜（シラントロ）を入れたもの、ここグアテマラでは、チルモルと言われこれを肉と一緒に口の中に放り込むと、肉とトマトのいい味が出るんです。 あとアボガドも欠かせません。緑色の一品でお皿に付け加えるだけで、見た目が違います。 トルティージャの上に肉、アボガドを少々とチルモルをのせ、タコスのようにして横から食べるのです。これをビールで流し込む。もう最高です。↓↓↓↓どうしてもアボガド食べたい人は--------------------------------あす早朝、ビザ取得のためにアメリカ大使館に再び行ってきます。準備万端なのですが、ちょっと緊張気味！！ 朝５時前には、家を出るつもりですが、遅刻はもう許されない状態です。（以前遅刻しました。みんなにグアテマラ人みたいとか言われてしまいました。）-------------------今日の宿泊者 １１人ペンションＨＰ
2004.10.14
コメント(12)
-
「写真付」 グアテマラの庶民料理･･･････････「グアテマラ在住日記」
昨日、今日と私も女房もキッチンに立つ気がしなかったため、グアテマラ庶民料理となった。昨日の昼ごはんから夕食、朝食、昼食だ。これだけ同じ物を食べるとやっぱり飽きるのは日本人の証拠・・。 グアテマラ人庶民料理とは、フリホーレス豆を煮たもの。あずきみたいな色をしている豆で、これを単に煮るだけのものだ。田舎のほうでは、拾ってきた薪に、オコテと呼ばれるスギ系の樹木のかけらで火をつける。このオコテは火をつけると、ロウのように燃え上がり薪に火がつくのを助ける役目をしている。こうして薪に火がつくとその上に一晩つけておいたフリホーレス豆の入ったなべを置きぐつぐつと何時間も煮るのだ。豆を煮たことのある人はわかるだろうが、これは、これはなかなか煮えない。薪を使って煮た豆とガスコンロで煮たのでは、味が違う。・・・・・薪を使うと薪臭くなるだけ。でもこれが良いという人もいるくらだ。・・・・・ またグアテマラ人の知恵で速く煮てしまう方法があり、なべの中に薬局などで売っている重曹（じゅうそう）を入れてしまうのだ。こうすると速く煮えるが、やはり味が変わり、おいしくない。薪の節約にはなるので使っている家庭も多い 我々なんかは、コンロに圧力なべで煮てしまうので、３０分で煮えてしまう。（日本人的発想） グアテマラ人はこの煮えたフリホーレスをどのようにして食べるのか？？ とうもろこしで作ったトルティージャを主食にして、フリホーレス豆のみで食べる場合が多いが、フリホーレス豆に乾燥したチーズを降りかけたり、クリームをかけたりして食べるのだ。慣れてくるとこれが実にうまいのだ。 熱々のトルティージャと、チーズとクリームをかけたフリホーレス豆・・・・・。 本物のグアテマラ人であれば、「これだけであれば十分」という人が多いだろう。 これに玉子焼きを付け加えたり、ピリッとさせるためのチリなどが添えてあれば完璧である。 食後は甘いパンを砂糖入りの薄いコーヒーでしめるのである。 グアテマラでは、昼食が肉など用いたメイン料理であり、朝食と、夕食はこのフリホーレスである。 他にもこの煮たフリホーレス豆をミキサーにかけどろどろ状にして、たまねぎのみじん切りを油で焼いたものに混ぜる方法もある。トルティージャ画像 ↑↑↑↑日本でトルティージャ食べたい人はこちらでも毎日三食フリホーレスはつらいのである。やっぱりご飯に漬物だったらいけるけどね--------------------------今日の宿泊者 １１人
2004.10.13
コメント(15)
-
不法滞在者のスペイン語圏アメリカ････「グアテマラ在住日記」
女房と娘がゲームボーイにはまっている。スーパーマリオブラザーズだ。私は中学、高校、大学（笑）といやというほど遊んだので、そんなに夢中にならないが、初めての女房と娘は、一日中遊んでいる。できない場面があると私のところに持ってきて、私の後ろでどうやるのか、ああだこうだ言いながら真剣に見ている。 このゲームボーイは娘の代理父（カトリック教徒なので）が、最近プレゼントしてくれたものだ。私の女房のいとこでもあり、アメリカに１５年以上も不法滞在している。 アメリカでは芸術関係の仕事についており、収入も安定している。不法滞在といっても立派なアメリカ居住者である。 アメリカというのは面白い国だなと思ったのは、こういった不法滞在者にも一時帰国許可を出すということだ。 去年、彼のお母さんと弟が事故でなくなった。彼はどうしてもグアテマラに帰りたかったため、アメリカで弁護士を通して出入国管理局にたぶん”一時帰国許可書”を申請した。就業証明書、身分証明書など、いろんな書類はあったらしく簡単にはでないのだが、数日後にその一時帰国許可というものが出たのだ。 この条件には、緊急を要する場合に一度だけ申請でき一度だけ許可がでるそうだ。 これを利用して、グアテマラに１ヶ月くらい里帰りしたのだが、もうすでにアメリカに戻っている。再入国時には他の普通の永住者と変わりなく、入国できるのだ。ん・・・・なんか変だけど・・・・アメリカの好きな”人道的な理由”ってやつなんだろうか？。 以前は、（今もかも知れない？？）中南米からの不法滞在者というと犯罪者というイメージが多くアメリカでは邪魔者扱いにされていた。今では、アメリカ国民の中南米系の割合が上がってきたため、政府としても無視できる存在ではなくなった。バスは電車など公共機関の張り紙には英語だけでなくスペイン語でも書かれ、かなりアメリカの公用語として成り立っている感がある。 私なんかはロスアンジェルスしか知らないが、イミグレ、空港、レストランなどはすべてスペイン語で通す。「この人中南米系だな」と思って話すのだが、その確率はきわめて高いのだ。 よく考えてみると「ＬＯＳ ＡＮＧＥＬＥＳ」というのは、「天使たち」というれっきとした、スペイン語ではないか・・・・ラスベガス（ＬＡＳ ＶＥＧＡＳ）だってそうだ。 私が見た限りでは、こんな国にいる中南米系不法滞在者は、全然犯罪者ではなく、普通に仕事を求めてアメリカにわたった人々だ。結果的に不法入国者という犯罪者になっているだけだ。 グアテマラを出て、アメリカに不法入国するのにもお金がかかる。貧乏人ではできない。ある程度お金を持っていないとできないのだ。 この女房のいとこが、アメリカにわたった時は、１０００ドル程度の費用がかかったそうだ。その当時で、しかもグアテマラでは大金であるお金をかき集めた。 不法入国の方法は、アメリカのパスポート所持者に成りすますこと。写真も張り替えず、その人に成りすまして入国するのだ。その当時ブローカーというものが存在し、いくつものパスポートを持ち合わせ顔が少しでも似ていれば、それを利用するといった手口だった。 グアテマラ出発当日には、前もって言われたブランド物の今アメリカで流行している服を着て、グアテマラ出国、アメリカ入国とすんなりいけたそうだ。まあ１５年前というと、今とは全然違うだろうが、簡単に不法入国できたそうだ。これが移民の国”アメリカ”なのだ。----------------------------------今日の宿泊者 １５人
2004.10.12
コメント(6)
-
ＬＩＶＥＤＯＯＲにブログ開設･･･・・・・・・・・「グアテマラ在住日記」
今日からペンションの方のブログをはじめようと思っている。開設場所はＬＩＶＥＤＯＯＲ！！楽天もいいのだが、やっぱりこのブログとダブっているのは良くないからだ。ペンション宿泊者リレー日記とタイトルを決めた。 基本的にこのブログほうに書くのは宿泊者！！ＬＩＶＥＤＯＯＲのほうは１０人まで日記に書き込めるので、最初は一人でも後に数人で投稿してもらいたいと思っている。 私もたまには投稿するが、基本的にはコメントだけでどんな感じになるか･････・・・・ ただ、ＬＩＶＥＤＯＯＲは楽天と違って重い。さくさくできないのが難点だ。まあ、どんな感じになるかわからないのではじめるだけはじめてみようと思う。-----------------------------最近バスの中でのスリが多い。ペンションに宿泊している人が週末パナハッチェルというところに観光に行っていたのだが、バスの中でシティーバンクのカードをすられた。日本のシティーバンクに電話して、カードを止めてもらいたいのだが、止めたら今度は自分が使えなくなるので、困っているのだ。銀行によると今のところ不正利用はない。いまからここのＡＴＭに行っておろせるだけおろしてから、カードを止めると宿泊者は言っているが、その間に使われたらというリスクがある。 カード会社に確認したところ、盗難されたということを通知する以前に不正使用された場合は、その分は保証が利かないそうだ。クレジットカードなど保証していた例もあったので、私は今まで保証されると思っていたが、シティーバンクのワールド＊＊＊＊＊では保証されない。 もう一人来たお客さんで、バスから降りたら前にかけていたバックが開いていたそうだ。航空券、現金、パスポートなど貴重品がわんさか入っていたが無事だった。ただ開いていただけで未遂に終わったようだ。 それにしてもスリが多いのには困ったもんだ。-----------------------------今日の宿泊者 １６人
2004.10.11
コメント(4)
-
メロン（５６円）りんご８つ（７０円）桃４つ（１４０円）パイナップル（５０円）バナナ１２本（３５円）ココ（４５円）スイカ（７５円）･････「グアテマラ在住日記」
娘と一緒に市場で買い物。 長男がちょっと風邪気味で、果物がほしいという。メロン（５６円）、りんご８つ（７０円）、桃４つ（１４０円）を購入。他にも、パイナップル（５０円）、バナナ１２本（３５円）、ココナッツ（４５円）、スイカ（７５円）などあったが今回は買わなかった。 日本に比べると断然安いが、輸出用以外の果物はやっぱり味もいまいち・・・。でも果物でおなかいっぱいになるまで食べれるのが良い。 市場で偽物のＶＣＤ（映画をＣＤに焼いたもの）を見ていると、”ＥＬ ＡＲＯ ２”というものを発見！！。 これは、日本で話題になったホラー映画の”ＴＨＥ ＲＩＮＧ ２”のスペイン語バージョン。 以前、ホンジュラスで通訳していたときにその時の上司と”ＥＬ ＡＲＯ”のハリウッド版は見たので、今回の恐ろしさもだいだいわかる。 これは怖いのだ・・・・・・・・。ホントに夜寝れなくなるほどなのだ。でも私は見たくてしょうがないので購入した。（２８０円） 見れるかどうか店先のテレビで試してみると、ちゃんと見れるし、日本語音声のスペイン語字幕となっている。これはお買い得だ。 すぐに家に帰ってみた。粗悪品なのか知れないが途中切れたり最初に戻ったりしたが何とか見れていた。途中、怖さが盛り上がっているところで、急に途切れた。 なんだろうと見ていると下のところのＹＡＨＯＯメッセンジャーで呼び出しがあった。偶然！！ホンジュラスでの上司からだ。 映画を途中で止め、メッセンジャーで、SKYPEしましょうと誘導し、ＳＫＹＰＥを始めた。 この上司は、ホンジュラスでＯＤＡ関係のプロジェクトで大変お世話になった人だ。いまはメキシコのほうでいくつかのプロジェクトの事務をしている。 ２００１年から３年、私はホンジュラスのサンペドロスーラにいた。ＯＤＡの橋を作るプロジェクトで大手ゼネコンのＨ組の現地採用の従業員として西語通訳をしていた。 通訳といっても、雑用仕事から労務、事務、翻訳などいろいろなことをやらしてもらった。 その時の同じ事務所の上司がこの人だ。宿舎、仕事場と単調な毎日の繰り返しだったが、私はこの上司と息抜きすべく飲み歩いたり、スポーツジムに通ったりと、昼休みに卓球と大変充実な時間を過ごすことができた。 そのとき見に行った映画が”ＥＬ ＡＲＯ”だった。 SKYPEで、今現在のお互いや同僚たちの近況、昔話などで大笑いし２時間も話してしまった。今度は多分日本で会えそうだということでＳＫＹＰＥをきる。 無料で音声が良いというのが、ＳＫＹＰＥの良い所だ。----------------------------------今日の宿泊者 １２人
2004.10.10
コメント(5)
-
スペイン語１時間３５０円で教えます。 ＆ 海外で日本の民放のテレビ番組を見る方法２・・ああ大変そう････････････「グアテマラ在住日記」
今日もインターネットで勉強！！ 調べていくと、ＨＤＤレコーダーにＬＡＮ接続してできる機種をパナソニックが発表していた。パナソニックＨＰ これをＬＡＮ内に設置していれば、ＬＡＮ内にあるパソコンで録画した映像が見れるというもの、しかもＭＰＥＧ４で記録可能だ。 これと昨日説明したＳＯＦＴＥＴＨＥＲで連携すれば、海外からこのＨＤＤレコーダーを操作できそうだ。誰かやったことある人いないかな・・・？-------------------------------- 宿泊者のＶさんは、去年の同じ頃ペンションに泊まっていた。一旦日本に帰りもう一度戻って来たのだ。前回は大学生で、今回は院生で授業が始まる前に休学している。 彼女は大変明るく、周りを明るくしてくれる存在で、話していても楽しい。 今日から、私が紹介した女房のおばさんとスペイン語のプライベートレッスンを始めた。午後２時から６時までの４時間でマンツーマンのレッスン。もちろんスペイン語をスペイン語のみで教える。 ここアンティグアスタイルの授業である。私もこれで、１２年前これで勉強した。 プライベートレッスンは一日４時間週５時間の２０時間でなんと７０００円ぽっきりだ。一時間当たり３５０円。これで、スペイン語がマンツーマンで覚えられるのだから、安いという言葉を通り越しているだろう。 これが、グアテマラのアンティグアに世界中からスペイン語の留学に来る理由の一つである。皆さんもどうですか？？-----------------------------今日の宿泊者 １１人ペンションＨＰ
2004.10.09
コメント(10)
-
海外で日本の民放のテレビ番組を見る方法・・ああ大変そう････････････「グアテマラ在住日記」
今日は一日中、パソコンのお勉強！！ ニュースで録画ネットというサービスを提供している会社に対して違法の判決が出た。、録画ネット この会社では、海外に住む日本人にたいして、日本のＮＨＫや民放テレビの番組をテレビパソコンで録画して、その録画したものを、インターネット経由で海外に転送できるというものを提供していて、私もやってみようかと思っていた矢先だった。 この会社としては法律ぎりぎりの解釈でこのようにして運営していた。1.お客がテレビパソコンを購入し、この会社にメンテナンスと設置場所を委託する。2.このパソコンには、海外からアクセスして、自分の撮りたい番組を録画でき、更にその録画したものをインターネット経由で転送できるプログラムが入っている。3.会社の言い分は、お客様から預かったパソコンを管理していただけと主張していた。それが今月に著者権侵害という判決が出たのだ。この仕組みをいろいろ検証していると、自分でもできそうな感じがしてきたのだ。簡単に考えると・・・・1.次回日本に帰る時に、テレビパソコンを購入し、テレビ録画できるように、私の実家にセッティングする。2.このパソコンを、グアテマラからリモートコントロールできるようにする。3.グアテマラから日本にアクセスし、録画したものをある程度圧縮して、グアテマラに転送する。といった感じだ。簡単そうだが大変だ。 ポイントは、２番のリモートコントロールできるかどうかにかかっている。リモートコントロールとは、字のごとく、あるパソコンから別のパソコンを遠隔操作すること。これはインターネットにつながっていれば、海外だろうが関係ないのだ。 グアテマラの回線はＡＤＳＬでルーターを使用している。 しかもグローバルＩＰではなくプライベートＩＰなので、簡単にはリモートコントロールが使えない。以前プロバイダーに聞いたところ、リモートコントロールは単純には使えないという回答があった。単純にはというところがくせもので試行錯誤すればできると確信してから、いろいろ調べてきたのだ。 このグアテマラＡＤＳＬでは、我々ユーザーには、ルーターの設定の変更の権限を与えていないので、設定を変えないで、ルーター越えしなければいけない。このためには、このソフトが使えそうである。これは、仮想ハブと、仮想ＬＡＮカードをハードではなくソフトで作り、そこを経由することで、プロバイダー下にあるファイターウオールやルーターを超えようというものだ。これを知ってからはなんかできそうな感じがしてきた。次はグテマラから日本のパソコンの電源を入れること。 やはり日本側に置くパソコンを２４時間３６５日つけっぱなしにはできないし、使いたい度に、メールや電話で連絡してつけてもらうのも、面倒だ。これにはＷＯＬというものが使えそうだが、相性の問題など難しそうだ。ＷＯＬというものを簡単に説明すると、ＷＯＬ（ＷＡＫＥ ＯＮ ＬＡＮ）で、ＬＡＮ経由で、遠隔にあるパソコンを起動するというものだ。これには、起動する側（日本側）に、ＷＯＬ対応であるＬＡＮカード、マザーボード、ＯＳが必要だということだ。起動させる側（グアテマラ）では、起動しろという信号を日本側のＬＡＮカードに送るソフトが必要だという。調べたらフリーででているので問題なしだ。ん・・・・・・・・一人でできるだろうか？？？やはり、グアテマラ側と日本側に一人ずつ必要な感じがするのだが・・・できるだけグアテマラで情報収集して、日本で機材を購入し設定。大変そうだなあ・頭では理屈はわかるのだが、成功する確率は低そうだ。日本にいる間にどこまでできるかがかかっていそうだ。----------------------今日の宿泊者 １２人
2004.10.08
コメント(9)
-
「画像付」 幼稚園でも落第・・・・・・「グアテマラ在住日記」
今日から長男は、学年末の休み・・と言ってもまだ小学校準備年（幼稚園の年長組にあたる）で小学校に入る前に１年間だけこういう学年があるのだ。 グアテマラの学校は１月が入学式で、１０月中旬に学年が終わる。グアテマラでは幼稚園、小学校とも試験があり、落第がある。ちゃんと勉強していないと、本当に落とされるのだ。 落第するともう学校に行かなくなる子供が多くなり、仕事や両親の手伝いを始める。 親も親で、小学校にちゃんといってなく、字も読み書きできないもんだから、子供にも学校に行かせ卒業させようという意欲が少ない。 宿題が出ても、字も読めない親だと、一緒に手伝うこともできず、子供は落第コースへと進んで行くのである。いまペンションのほうで働いているサンドラもそうだ。読み書きできない。サインもできない。就ける仕事は掃除婦だけ。最低賃金すらももらえない。１４歳長女も去年から掃除婦として働いていてすべての給料を家計に入れている。世代にわたった悪循環・・グアテマラではこんな家庭がほとんどだ。 教育というもの重要性が、教育を受けていないがためにわからない。 将来のための教育よりも今生きるためのお金を優先する。 子供はお金を稼ぐという楽しさを覚えていくが、そんなの大人になってからでも遅くはないと思うのだが・・・グアテマラに生まれた宿命なのかもしれない。 ただ唯一の救いは、労働している子供の目は輝いている。目がいきいきしているということだろうか。（公園で真昼間から寝る浮浪者と子供）子供よそれじゃ寝れないでしょ！！ --------------------------------長男と久しぶりに十字架の丘に登った。観光ポリスが１０時と３時に無料の散策ツアーを出しているので、それに参加させてもらったのだ。登り１５分程度だが、私も数ヶ月ぶりで息が苦しかった。久しぶりに登った十字架の丘は快晴でアグア火山がすばらしかった。---------------------------------今日の宿泊者 １２人ペンションＨＰ
2004.10.07
コメント(4)
-
「「画像入り」」 駐車禁止で罰金！！ちょっと高いよ！どうにかしてよ！！･････････「グアテマラ在住日記」
今日もまたグアテマラシティーに、お客さんをお迎えに・・・ついでに昨日来た郵便物の通知を持って、中央郵便局内の税関へ小包をとりに行く。中央郵便局は、グアテマラシティーのど真ん中にあり、あまり治安が良くないところだ。いつものように駐車場探し・・・できるだけ近くて安そうなところを探す。３０分Ｑ３（４２円）となるところに入れる。税関で必要になる身分証明書のコーピーを取って、郵便局にはいる。税関部門は２階だ。 税関からの通知と身分証明書のコピーを提示し、荷物を待つ。一つだけ出してきたので、同じあて先で他に小包が留まってないか聞くが、パソコンで調べてみて、他にはないという。「それではそちらで税金を計算してください。」税金か・・・・ここからが勝負！！！！！ 税金を取られないようにするために、バズーカーのようにしゃべりまくるのだ。----------基礎知識として------------郵便局には、このように税関で留まってしまった荷物を自分の家まで送ってくれるサービスがある。特に地方に住んでいる場合で、グアテマラシティに行くことができない人のためのものだ。これは自分が住んでいる郵便局に、税関手続き費用Ｑ７５（１０００円）を払うと勝手に税金を計算して、家まで届けてくれるのだが・・・これが法外な（法律どおりの）税金をかけてくるのだ。 もちろん税金分は荷物と引き換えに払わなくてはいけなく、これがたいした金額になるのだ。以前、日本から三脚を送ってもらった。日本で買うと３千円程度だ。グアテマラシティーに行くのは面倒だったのでこのサービスを利用した。Ｑ７５の手続き費用を払い、税金がいくらになるかの返答待ちだった。２週間も経ってから、税金の回答があったのだが、三脚ではなく、天体望遠鏡として見積もられ、８０ドル近い税金を払ったのを覚えている。 すでに、私が、郵便局にすべての税関手続きを委任しているので、税金の交渉も何もできなく、払うしかなかったのだ。---------------------------前回、税関に郵便物を取りに来たときには、この三脚の話を永遠と続け、その時の分の郵便物の税金を、免除してもらった。今回の同じ手を使おうと思う。 担当者は入れ替わりがあるみたいで、全然メンバーが違っている。「これはいける」 税金計算の担当者は中身を開け、郵便物の表に記載の内容品の価格１００００円と郵送料が書いてあるところを示し、この荷物には、Ｑ４００（５０ドル）の税金がかかる。と言い出した。私は、今回の税金の話と別に質問があるんだけど・・ときりこみ、三脚の話をはじめた。前回間違った査定で、法外な税金を払っているので、何か払い戻し申請して、税金が戻ってくる方法はないかと詰め寄った。担当官は、以前払ったものはどうしようもないの一点張りだったが、と言い続けていたが、結局「じゃあ、今回の分は免除するから・・・」と折れてきた。これだ・この言葉がほしかった・・・というわけで今回も税金免除されたのだ。まだまだ使える・・・・ 受け取った荷物は、以前の日記で書いた、Ｈさんからのものだ。日本を９月１６日に出しているので２週間ちょいでついたことになる。気分良く郵便局を出て中華食材やで、”とろけるシチュウ”とざるそばを購入。そのあと、娘のグアテマラのパスポート申請のため以前あった第８地区のイミグレーションに行くと、イミグレーションの建物に”このビル貸します”との張り紙。あれつぶれたのか？？つぶれるわけないよなと思い、近くの店に聞いてみると、４年前に場所を変えたとのこと時間を見ると１１時。空港への迎えが１１時５０分だから、もう新しいイミグレに行く時間がない。と店の人は、何を申請したいのかと聞いてきた。娘のパスポートを申請したことを言うと、両親２人と娘３人がイミグレに行かなければならないのと、弁護士署名入りの娘が旅行する証明書を提出しなければならないと言うのだ。（グアテマラは人身売買のブラックリストに載っているので、子供が旅行する場合はいろいろ書類が必要なのです。）私一人だけでは申請できないということだけでもわかったので良しとする。簡単にバーガーキングで昼食をとり、空港へと向かう。１１時５０分ちょうどだ。飛行機は着陸したみたいだ。いつものように、空港出口の駐車禁止区域の駐車。とすぐ警察が来た。「到着時間を確認するだけだから」と言って、時間を見に行く。車の戻ると警察官はもう一度駐車禁止だからという。「仕方が無いか・・・・」もっと手前の旅行代理店専用の、一般車駐車禁止のところに移動する。ここなら、だいじょうぶだろう・・・・・そこから歩いて、空港出口前まで行く。まだ、お客さん出てこないなあ・・と、自分の車のほうを見ると、警察官３人が私の車のナンバーを控えている。やべーーーー走って車のところに来たが、警察官は警「ここは旅行代理店専用の駐車場所であなたの車は駐車違反に当たる。我々は５分ここで待っていたが誰も来ないので違反切符を切っている」私「５分も停めてないでしょ・・何とかしてよ」とポッケに手を突っ込んで、いくらか渡そうとする身振りをするが、警「違反切符をもう切ってあるのでどうしようもないな！罰金はＱ４００（５６００円）だ。銀行で払わないといけない。」私「Ｑ４００・・・・・何とかしてよ！銀行で払わないといけないって・・・面倒だからここでいくらか払えないの！！」警「だめだね！でも、駐車違反だとＱ４００だけどもっと軽い罰金にしてあげることは可能だ。」私「なにそれ！」警「運転中に携帯電話を使用していたことすると、Ｑ７５（１０００円）になるけど、どうする。」私「どうするって、もっと、簡単に、銀行に行かなくていい方法無いの・・・」警「ない！Ｑ７５かＱ４００どっちかだ」私「わかった・携帯電話使用していたということで罰金払うから・・」警「身分証明書と、車の証明書」と言って、２種類の証明書を出し、Ｑ７５の罰金の切符を切られた。「なんか駐車料金払いに来たもんだな」と改めて後悔！！！Ｑ４００よりはましかな・・私「じゃあ、今度からはどこに停めればいいの」警「空港出口前に、停める場所があるから、そこに・・でも我々の許可が必要なので、許可を取るように・・」私「じゃあ許可を取ればそこに停められるの・・？」警「停められる」私「それならそうといってくれれば、そこにこれから停めるんだけど。。」警「いや、そんなことみんなに言ったら、みんな停めようとするので、全員停めれるわけではない。」私「何か良くわからないけど・・私は今度からそこに許可をもらえば停められるんだね！」警「そうだ。今だったら停めてもいいよ」私「わかった」となんかどういうルールがあるのかわからないまま、空港出口前に車を左側に移動させ、お客さんがいるか出口まで見に行くと、もうすでに待っていた。お客さんには「申し訳ない」と謝り、事情を説明し、アンティグアへと向かう。調子に乗って、駐車禁止のところにいつも停めていたのが悪かったと反省。だめなものはだめなのだ。。。---------------------------------今日の宿泊者 １４人ペンションＨＰ
2004.10.06
コメント(6)
-
ナイフで切られた傷口･･････････「グアテマラ在住日記」
今朝、私の女房がいない時に、一人のグアテマラ人が来た。 普段はできるだけ、カメラ付きインターフォン越しに、誰かを確認するのだが、道路側の窓が開いていて、私が窓のそばにいたために、いきなり声をかけてきたのだ。 浮浪者というよりは酔っ払いの若者で腕に傷を負っている。うまくしゃべれないようだが、腕の傷口を見せながら、薬がほしいといっているようだ。 傷口はナイフで切られたようで、１５ｃｍくらいぱっくり開いていて２０針ぐらい縫ってあるのだが、雑で糸が波状になっていて、傷口が見える。とは言っても、最近の傷ではなく乾いていて、数週間たっているような感じだ。よーく見るとやっぱり酔っ払っているのだ。傷口を見せて、お金を恵んでもらおうとしているのだ。私は、酒を飲んでいるやつには絶対お金はやらないので、「いま薬がないから。。ごめん」と言って、中に入ってしまった。しばらく家の前にいたようだが、そのうち消えた。以前の日記でも書いたが、絶対にドアを開けてはいけない。開けたら強盗に変身する可能性があるからだ。またお金をあげてもいけない。 今後「この家は金をくれる家」と思い、しつこくまたやってくるのだ。ああいうのを見るとその日一日中嫌な気分になる。ホントに薬がほしかったのか？酒の金がなくなったので、傷口を理由にお金を恵んでもらおうとしているのか？強盗に入るつもりだったのか？といろいろ考えてしまうのだ・・・・・--------------------------------郵便物がつきましたという電報が届く。私宛だ。誰が送ったのか書いていないのがあれだが、明日ちょうど空港行くので、その前に取りに行こうと思う。----------------------------今日の宿泊者 １２人ペンションＨＰ
2004.10.05
コメント(6)
-
眠い。眠い。･････････・・・・・・・・・・・・・・・「グアテマラ在住日記」
今日は早朝３時に起き空港へ行く。４時４４着ユナイテッド航空からのお客さんをお迎えだ。 この時間はつらい、どちらかというと夜型なので、早く寝ようとしても寝れなかった。 ほとんどの便は夜８時、９時の到着なので、この時間は今日の体調を崩している感じがする。しかも４時前にアンティグアを出発しなければならないので、アンティグアからグアテマラシティーまでの道のりがはっきりいって怖いのだ。 ローカルバス、シャトルバスの始発は４時過ぎなので、４時前となると全然車が走っていない。 いつもの山道カーブを登り登りするが、周りに車がいないとやっぱり不気味だ。いつもよりスピードあげていたので、４時半には空港についてしまった。飛行機の到着案内板を見ると、ユナイテッドの便だけ４時台着だ。次の便は６時以降着。 以前はこんな便あったかなと思いながら、空港出口前の駐車禁止のところに駐車。 もちろん警察もいるのだが、もし注意されれば即移動可能なところに動くつもり・・・。 昨日から急に風が出て寒いのでみんなジャンバーを着ている。私もセーターを着てきて正解だった。 なんか出迎えに来ている韓国人が多い。彼らも私と同じように空港出口前の１等地に駐車させている。 ５時１５分くらいだろうかやっと出て来た迎えのお客さんが・・・。車に乗せ急ぐ必要もないのにスピード出してアンティグアへはっきりいって眠い。家に着くと、お客さんを部屋に案内して、私は６時頃また、ベットにもぐりこむ。寝た。「ピンポーン」誰かがインターフォンを押した。６時半だ。無視「ピンポーン」お客さんかもしれないと思い、インターフォン越しに誰かを確認するとザックしょった日本人旅行者だ。ドアーを開けて、部屋の案内。この時間はいつもティカルからの夜行バスが到着する時間。 ゆっくり寝ていたい日曜日に限って、この時間に起こされる。まあこんな仕事しているほうが悪いかと反省・・もう一回寝ることにチャレンジ・・・息子たちが起きだして寝てる場合ではなくなった。それでも１０時過ぎまでベットの中にいた。寝たようで寝てない。かなり不機嫌な自分がわかる。シャワーを浴びると一気に眠気が取れた。でもまだ眠いな・・・----------------------------今日の宿泊者 １０人ペンションＨＰ
2004.10.04
コメント(4)
-
「「画像あり」」 ラブホテル＆平和の象徴ダライラマ･･････「グアテマラ在住日記」
すごい！ラブホテルというキーワードは、アクセスを倍増させた。みんなＨ系のタイトルには飛びつくんだなと関心。とわざと今日のタイトルにも入れてみた。 楽天のメンテナンスのおかげで昨日一日のんびりできたのだが、今日二日分にわたって日記を書かなければならない。---------------------おとといから、ダライ ラマ法王１４世がグアテマラを訪問している。法王はチベットの亡命政府の元首として地位にあり１９８９年にノーベル平和賞を受賞している人物だ。今回の訪問の目的は、すべての暴力の撲滅と平和への誓いだ。グアテマラはカトリックの国だが、こういったほかの国の宗教人の訪問には歓迎だ。グアテマラ人で初めてノーベル平和賞を受賞したリゴベルタ メンチュとの２ショットも面白い。 -----------------------------今日の宿泊者 ９人ペンションＨＰ
2004.10.03
コメント(6)
-
刑務所がラブホテルになるとき・・・・「グアテマラ在住日記」
いつ見ても新聞には暗い記事が多い。グアテマラにはマラスと呼ばれている少年犯罪者集団が存在する。マラスというのはスペイン語で悪い人たちという意味で、パンディジェーロスともいわれている。１５歳から２５歳くらいの若者で形成され体じゅうに入れ墨を入れ、縄張り争いをしている。グアテマラだけでなく、エルサルバドル、ホンジュラスの隣国３国を活動の拠点にしている。今大きい組織としては、１８というグループと、ＭＳというグループだ。入れ墨は体だけでなく、顔などにもしている。額に１８とかかれていれば、１８というグループに所属していることをしめしている。彼らは、人を殺すことで自分の格があがるという。これらのグループに入るためには、男の場合だと誰かを殺すかして度胸を試される。女の場合は、グループの長の相手をするなどの決まりがある。”涙の入れ墨”というものを聞いたことがあるだろうか？目の脇に涙のように入れ墨を一つ二つと入れていくのだが、これは殺した人数分入れ墨を入れていくのだ。刑務所内で仲間同士で入れる場合が多い。はっきりいって刑務所内は無法状態。ドラッグなどの売買は当然のこと金さえあれば何でも入るそうだ。刑務所長にお金を積めば、簡単にでることできる。まえ面白い話を聞いた。刑務所に受刑者との面会のサービス（？）があるのは日本も同じだが、グアテマラの地方の刑務所には、普通の面会時間とは別に、カップルのための面会というものが存在する。午後の数時間そういう時間があるのだが・・・想像がつくとは思うが、旦那なり彼氏が刑務所にいる場合はその妻や彼女が、個室で二人っきりだけになることができる空間があるのだ。もちろん鉄格子などない。「ここは刑務所なんだぞ、ラブホテルじゃねーんだぞ、もっとちゃんと罪を償え」と叫びたくなるが、刑務所内の風紀はかなり改善されたそうだ。男のみの刑務所内で性欲がたまったらどうなるか？？はっはっは・・・・・・・・こうなるのだ。男が男に走る・・・男が男を強姦する。どこでもやりだすのだ。風紀が乱れるのだ。乱れるというレベルではない。というわけで、カップルのための面会時間には刑務所がラブホテル化するのだ。-----------------もう一つホンジュラスで問題になった事件。これはそのまま記事を要約。自分の娘を強姦していた父親に１６年の実刑判決！テグシガルパ発１４歳の自分の娘イリスを妊娠させ、昨年９月１０日に自殺に追いやった父親が１６年５ヶ月の実刑判決を受けた。父親は娘イリスには１０歳になった頃から性行為を強要していた。 イリスは昨年２月に１才の自分の子供（父親との間にできた子供）を抱えて、子供の人権を守る会の事務所を訪れた。その際のイリスの話によると、靴の修理屋である父親はアルコール依存症で他の５歳と９歳の息子たちにも性行為を強要していた。その後９月に、イリスは薬を大量に服用することで自殺を図り亡くなった。こんなの死刑にしてやってもいいくらいなのにどうして１６年なの？と思うのだが、皆さんはどう思いますか？？自分の娘を強姦し自殺に追いやった罪は重いと思うのですが・・・・・・*--------------------------------今日の宿泊者 １３人
2004.10.02
コメント(13)
-
日本に帰る準備その５ ＆ 小便？？ ＆ グアテマラシティーで強盗団を目撃････「グアテマラ在住日記」
娘のパスポートの申請にグアテマラシティーに行かなければならない。ちょうどいいことに、旅行者二人が空港までの送迎を頼んできたので、送りついでに行くことができた。（ガソリン代節約）朝９時に出発し、途中、グアテマラシティを展望できるところを寄り道し、１０時前には空港に到着。ぜんぜん渋滞なんかない。 そのまま日本大使館に行く。大使館の場所は、高級商店街が並ぶ第１０地区の一等地にある角地の金色のビルの１０階。一階には銀行が入っていて、他の大使館も同居している。駐車場はあるみたいだが定員があるみたいで、私は近くのショッピングモールの無料駐車場に入れる。そこから歩いて１分。いつものように一階入り口で金属探知機を通り、エレベーターで１０階まで昇る。エレベーターを出ると。すぐ大使館の入り口だが、また金属探知機をくぐり抜ける。来客用のカードをもらい、携帯電話も置いていく。 担当してくれたのは、レストラン経営しているＬさん。いつものＧさんが休暇のため、Ｌさんが対応してくれた。Ｌさんは私と一緒でアンティグア在住。毎日一時間かけて通っているそうだ。 申請書でわからないところを、埋めていくと、署名の欄で誰がしなくてはいけないか問題になる。 娘が未成年なので 私が署名すればいいと思っていたが、ここに署名したサインがそのままパスポートに反映されるため、娘がサインしなければならないという。「げーーーーー。」また出直しかと思いきや、Ｌさんが、「Ｌさんのレストランに署名後の申請書を持ってきてくれれば、受理してくれる。」とのこと。お言葉に甘えてそうさせてもらうことに・・・取り合えづ、料金Ｑ３５７．１４を払い写真と戸籍謄本を置いていくことにした。Ｌさんに先日のアメリカ大使館に遅刻した時の話をすると、「その時間帯のあの道は、いつも渋滞する。アンティグアからだと２時間以上みないとだめだ・・７時半に尽きたいのなら朝５時に出ないとだめだ」といわれた。あっそうか！私の読みが甘かったのだ・。と反省・・・もうこれ以上アメリカビザにはお金をかけたくないので、今度（１０月１４日）には４時半頃には家を出ようと思う。大使館を出て、いくつか買い物・・・新たにガス給湯器の部品（大使館近くの店）中華料理屋でうどんを買いたかったが売り切れ。治安の悪い第１地区まで移動し駐車場にいれる。別の中華食材で、日本の”とろけるシチュー”２００円(家に帰って気がつくが今年の８月に賞味期限が切れていた）、ざるそば（賞味期限記入なし）、中国語と日本語で書かれた日本の千葉県で作られた生うどん（かなり製造場所が怪しい）生うどんなのに有効期限が２００５年７月となっている。８０円程度をためしにということで購入。圧力鍋３７００円（いままでのが調子が悪いので・・）私部屋用の電話機２８００円ケーブルテレビ用の信号増幅器９１０円などを購入し、昼食２００円をそこら辺で食べ、停めてあった駐車場に戻る。トイレに行きたくなったので、駐車場の兄ちゃんに「トイレはあるか？」聞くと「トイレでなにをするのか？」ととんでもないことを聞いてきた。「何をって？なんだ？？小便だ！」「それだったら良い」「じゃあなんだ大だったらだめなのか？」「いまはだめだ・・断水している。」そういう訳ね！ということで、汚いトイレにはいったのだ。私としてはこんなこと聞かれたのは初めてで、向こうもこんなことを聞くのは、気分悪いことだなと思えて笑えて来た。 駐車料金１時間半（２３０円・・高い）を清算し車を外に出すと、目の前の店で何かもめている。 強盗だ！と私は思った。 汚いかっこうした男２人と女一人が、洋服屋で、服を何着か持ち去ろうとしているところだ。店の従業員は、何もできない状態。「これとこれを持っていくぞ！」と３人組。店の人は「持ってけ泥棒！！」といった感じだ。私の目の前で起きていたが、誰にも危機感がなかった。泥棒も持っていくと言ってるし、店のほうもいいと言っている。でもちょっぴり強引。こんな程度ならグアテマラシティーでは日常茶飯事なのだろう。警察にも通報するほどではないのだと思う。このあと娘用の勉強机を購入。机を購入したら、ガソリン１７０円分無料券をくれた。この無料券を使って満タン２０００円。自分で給油するガソリンスタンドだ。 私は初めてだったので、近くにいたガードマンに聞きながら給油。簡単！簡単！そこからアンティグアに戻って家に着いたのは午後３時半アーー疲れた。----------------------------------今日の宿泊者 １１人ペンションＨＰ
2004.10.01
コメント(6)
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 北海道「道の駅スタンプラリー」2026…
- (2026-05-27 00:00:08)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 大充実(*^o^)／＼(^-^*)
- (2026-05-27 12:50:47)
-
-
-
- タイ
- 【タイ赴任10年間の軌跡】タイで一番…
- (2026-05-06 08:44:49)
-
