こんな表現

英語でこんな表現があります。"Put your money where your mouth is."これは、実際にやってみて（投資して）自分の言ってることを証明してみろ！という意味だそうです。ビジネスだけに使われる用語ではないようですが、投資シミュレーションでは儲けを出していても実際投資をはじめてみるとなかなかうまくいかない、というのはよく聞く話です。