ゼロからのフランス語文法・会話講座＃22

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

楽天でお買い物

(19)

hagna

2012年10月17日

フランス語脳プロジェクトの『星の王子さま』で学ぶ　ゼロからのフランス語文法・会話講座の第２２回のビデオを見ました。

これまでずーーーーっと、否定疑問文で聞かれた時に「 Non, Si 」を正しく用いて答えられず困っていました

どうしても日本語のクセが邪魔をして、
～じゃないの？→うん、そう→「Oui」で否定文を受け入れ
～じゃないの？→いや、違う→「Non」で否定文を否定
という感じでOui, Nonで答えしまっていました

でも織田先生の解説で、「Non」で答える時は必ず否定文が続くこと、「Si」で答えるのは相手の否定文を否定することだと聞いて、やっと理解できた気がします

慣れるまでは、反射的に答えられる練習を日本語でしてみたいと思います。
（はい）、住んだことはありません
・南仏には行ったことないの？→　 Si （いいえ）、行ったことあります

第二十二回　疑問文#1

◆疑問文の３つの形：例文は全て「あなたは日本人ですか？」

1. 文末のイントネーションを上げて「？」をつける疑問文： Vous êtes japonais(e) ?
　→ 話し言葉で最も多く使われる

2. 文頭に「 Est-ce que 」をつける疑問文： Est-ce que vous êtes japonais(e)?

3. 主語と動詞の順番を変える疑問文： Êtes-vous japonais(e)?
　→日常会話では動詞がêtreとavoir以外ではあまり使われない

◆疑問文の答え方
肯定疑問→ Oui , Non Si , Non
Oui , Si ：後ろに続く文が肯定文
Non ：後ろに続く文が否定文

◆疑問文に同意する時の答え方
肯定疑問→ Oui ： Oui, je suis japonais(e).
否定疑問→ Non ： Non, je ne suis pas japonais(e).

◆疑問文に同意しない時の答え方
肯定疑問→ Non ： Non, je ne suis pas japonais(e).
否定疑問→ Si ： Si, je suis japonais(e). ※相手の否定文を拒否している

※携帯ではアクソン付きの文字が抜けて表示される場合があります※

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう