ＰｕｍｐｋｉｎＨｏｕｓｅ

プロフィール

パンプキン！

フォローする

日記/記事の投稿

春到来
梅園でお茶会
バレンタインケーキ
風邪にはフルーチェ♪
お花のある食卓
BREAD　WELCOME　BOARD
ゆず茶

フリーページ

December,2007

コメント新着

パンプキン！ @ Re[1]:春到来(02/27) fran branさん＞春。来ましたね～＞花…

fran bran @ Re:春到来(02/27) 春。来ましたね～花粉。来ましたね～(&g…

パンプキン！ @ Re[1]:梅園でお茶会(02/20) fran branさん＞こんばんは＾＾＞昨日…

パンプキン！ @ Re:梅園でお茶会(02/20) ひろりん１１０６さん＞パンプキンさん…

fran bran @ Re:梅園でお茶会(02/20) こんばんは＾＾昨日、今日の暖かさで～…

お気に入りブログ

「買いました」　　… ひろりん１１０６さん

ぶらり下北沢 SAF01さん
ほっとひと息♪おいし… happy♪greenさん
Mauna-uluのわがまま… Mauna-uluさん
choco cafe choco cafe*さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全428件)

過去の記事 >

February 27, 2010

Don't feel down

(10)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(548886)

カテゴリ：つぶやき

先日上司宛にドイツからのお客様がありました
迷ってしまったらしく、タクシーの運転手さんから
「　そちらへ向かう外国のお客様を乗せてるんですが○○通りでいいですか？　」
というので道の案内をしました
しばらくすると、お客様本人から電話が

まだ迷っているようです・・・

様子を見にロビーへ下りていく上司
でも入れ違ってしまい、またお客様から電話が・・・
フロアの受け付けまでたどり着いたようです
パンプキンはとりあえず、会議室へご案内
Good evening.　He has just gone to the lobby．
He returns at once and wait for a while, please.

（こんばんは　彼はちょうどロビーへ行ってしまったところなんです
すぐに参りますので、しばらくお待ちください）

・・・とか、言えればよかったのですが
さっぱり英語が出てこないっ　
相手が何を言ってるのかは、分かるんですよね
でも会話にならないっ

お客様は迷っちゃったから　「　ムズカシイ・・・　」　と日本語で・・
応用利かないパンプキン　
社会人になってからもほとんど英語を使わず
外国のお客様からの電話や来客もすごく稀
一応パンプキン、英文科卒・・・　

イギリスでホームステイまでしてる・・・
ダメねぇ～もうすっかりしゃべれないっ
結局、私が言えたのは・・・
Good evening.　This way, please.
Could you wait here for a moment?

・・・　ふぃ　・・・
もぉ我ながらガックリ　

もう少し、英語の勉強しなくっちゃ・・・
勉強は思い立ったらすぐに始めないとテンション下がっちゃうので
さっそくディクテーション始めました

話はかわり、今日は大学芋を作りましたよ
蜜はメープルシロップを使ってみました
なんか大量にあったの
うまい　
大学芋.jpg