2005年06月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
目指せバイリンガル！
ユウは日本語を先に覚えてから韓国語での集団生活をスタートしたから、今はいい感じに両方の言葉を使い分けている。もちろん、まだ完璧ではなくてところどころ混ざるんだけれど、本人はちゃんと二つの言語を意識しているから大丈夫だと私は思っている。心配なのはアイのほう。アイはまだどちらの言語も話せないうちから韓国語での一日中の集団生活に突入してしまった。そして一年がたち、２歳を過ぎて、今まさに言葉が増え始めるころ。その言葉の内容はというと、、、韓国語６：日本語４くらいだろうか。はっきり言って、まぜこぜ。そして、先に覚えたほうの単語以外受け入れようとしない。たとえば、いちごは韓国語でタルギと先に覚えてしまったから、「いちご」といっても「にゃう！（ちがう）」と、聞いてくれない。輝く音も「パンチャクパンチャク」であって、「きらきら、ぴかぴか」ではいけないらしい。二つの言語をまだあまり意識していないからなのかな･･･？でも、「ナビ」と「ちょうちょ」は両方認めてくれているし･･･分からんわ･･･。そんなアイ、２語文も増えてきた。たとえば、昨日から今朝にかけて話した言葉の一部を紹介すると･･･（くるみをくまの指人形の中に隠して）「コン、ねー。」（ボール、ない。）コンは韓国語、ないは日本語。（おもちゃの魚を持って来て）「ぱくぱく、ニャムニャム」（魚を食べる）ぱくぱくは一応日本語、ニャムニャムは韓国語でもぐもぐの意。見事に混ざってるでしょ。ふう。もともと日本語で覚えてたのに韓国語に取って代わられた言葉もある。たとえば、「トゥゴ！（熱い）」。１月ごろには確か「あち！」って言っていたんだけどなあ。昨日の夜、ジュースがほしいと言い出した。アイ「ジュージュセヨ～！！」でも、昼間に飲んじゃって、なかった。私「もうないよ。」アイ「あ～う！」（あ～る！）イントネーションもバッチリ！私「な～い！」アイ「あ～う！」こんなやり取りをしながら幸せをかみ締めていた私･･･。朝ごはんの席で、自分のコップと茶碗をさして「トットッテ！」と言い出した。何を言っているか分からなかったので、「とっとって?」と聞き返したら、また「にゃう!（違う）」といわれてしまった。TTここは母の推理力を働かせねば･･･と、良く見てみたら、両方にスヌーピーの絵がある。そうか、もしかして･･･「トカッテ？いっしょ？」といってみた。そしたら、満足そうに、「うん」だって。ふー、良かった、当たって。アイ語は難しい。舌足らずな幼児語の上に日韓混ざってるからなおさら難しい。今朝は「ンメ」を「チューン」で「ニャムニャム」しましたよ。って、何のことか分かる？「んめ」は「まめ」＝この場合、納豆、「チューン」はスプーン、ニャムニャムは食べることなのだ～。
2005.06.30
コメント(12)
-
さよなら蚕/疲れた週末
６月３日に幼虫の状態でうちにやってきた２匹の蚕。６月７日の朝には完全に繭になり、そのまま孵る気配がなかったので(死んだのか？)と思っていたのだが、ちょうど２週間後の６月２０日に、これまた２匹一緒に羽化した！茶色い液をお尻から出して繭を溶かして出てきたらしく、片側が茶色くなった繭と、茶色い液が容器の中に残っていた。蚕蛾自体はとても小さくて1.5cmほどしかなく、幼虫のときの大きさからは想像もできないほどだった。そして体も羽も真っ白。とてもきれいだった。でも蛾は蛾。やっぱり気持ち悪い。説明書きには羽化して卵を産んで２、３日で死ぬと書いてあったし、よわよわしかったから、すぐ死ぬかと思っていたら、意外にもなかなか死ななかった。そして土曜日の夜、アッパ（お父さん）の提案で、窓から逃がしてやった。日曜日からのこの大雨の中、どこでどう過ごしているのか、いまさらちょっと心配になってきた。あんなに嫌だったのにね。ちゃんと子孫残せるといいな～。土曜日はシアボジ（義父）の誕生日のため朝からシテク（ダンナの実家）へ行った。ついたら、お昼まで時間が少しあったから、果物などの間食を食べて、ダンナはさっさとベッドで寝てしまった。ダンディはシテクに行くと必ずお昼寝をする。運転で疲れるからかもしれないけれど、わたしはこれがあまり好きじゃない。だって残されたわたし、シプモニム（義父母）と何話したら良いか分からないんだもの。子どもが生まれてからは少し間が持てるようになったからまだ良いけれどね。それからだ。なんだか疲れることが次々とおこり出したのは。まず、ダンディが寝てる間に、アイがシオモニ（義母）の錠剤を全部寝室にぶちまけてしまったので、子どもをしかって拾って元に戻した。シオモニがユウの髪を切りに行こうというので、嫌がるユウをなだめすかして、やっと行く気にさせて、子どもたちと靴を履いて外で待っていたら、ダンディが起きてシオモニに「お腹がすいて死にそうだ」と抜かし、外食するはずだったのにシオモニが昼ごはんの準備を始めてしまった。だからわたしたちは仕方なくうちにまた入って、二人の話を聞いたら、シオモニとダンディの話が行き違っていたことが判明。やっぱり昼は外食にしようということになった。羅州の食堂で弟さん家族と落ち合って有名な羅州コムタンとスユクを食べた。スユクはこれまで何度か食べたけれど私はあまり好きじゃない。牛肉をゆでただけ（だと思う）のものがちょろっと一皿出るだけで、2万ウォンとか3万ウォンとかしちゃうのだ。しかも肉臭さもそのまま。そんなものにそんなお金払うならおいしい中華料理でも食べたほうがよっぽどましだわ。食べた後、弟さんの奥さんがうちの子たちにシャボン玉セットをくれたので、それで遊びたいという子どもたち。食堂の前の銀行の影でたばこを吸い、コーヒーを飲みながら皆さん話し込んでらっしゃるので、話の輪に入れないわたしはうちの子二人と弟さんの子二人のシャボン玉遊びの面倒を見る羽目に。ユウもアイも私がどんなに気をつけていてもシャボン玉液をこぼしてしまう。(もったいない)いとこ二人はシャボン玉セットがないので草の茎で輪を作ってシャボン玉を作らせたりして何とかしのいだ。40分くらいは遊んだと思う。やっと帰るよーといわれて、ほっとして車に乗り込んだ。帰り道でケーキを買って、家に着いたらすぐにスイカも切って誕生日パーティ。ケーキを食べ終わったら、帰る途中で自分たちのシャボン玉セットも買ってもらったいとこたち、外へシャボン玉しに行くという。二人はうちの子よりも少し大きいから、親も気楽なもので「行ってこい」といっている。そうしたら、うちの子たちも案の定、行きたいと言い出して、自分たちで靴を履いてしまった。アイが心配だったので、仕方なく、わたしがまたついていくことに。やっと少し休めるかなと思ったのに。アパートの裏手でまた小一時間シャボン玉遊びをした後、足にシャボン液をこぼしたいとこのこの足を公共トイレに行って洗ってやり、ほかの子達もトイレに行かせたら、今度はノリト（小さい公園）に行こうという。仕方ないのでまたノリトまでついていき、ぐるぐる回る遊具を回してやったり、反対にアイと一緒に乗ってまわされて気持ち悪くなったり、シーソーで４対1とかで乗って重さ比べをして遊んだりした。ユウはやっぱり男の子だからか、ちっとも言うことを聞かず、勝手に靴を脱いではだしで遊びだし、泥だらけ。そうこうするうちに足が痒くなってきた。見ると蚊がうようよ飛んでいる。もう日も沈んでしまっていた。一体何時間遊んだんだろう？？帰るのを泣いて嫌がるアイを抱きかかえてやっとうちに帰って、泥だらけの子どもたちをまとめてお風呂に入れてやった。一人ずつ拭いて服を着せてやったらもう晩ご飯の準備の時間。私自身も汗で気持ち悪かったけれど、着替えもないので我慢して、そのまま台所へ。いつもなら、シオモニとトンソ（義妹）と３人で台所に立つのだが、義妹は水曜日に手術したばかりで安静にしなければならない身。シオモニはわたしたちに持たせるキムチを漬けるといって、ベランダへ行ってしまった。そういうわけで、わたし一人で台所に立つことになってしまった。ある程度の段取りはシオモニがしておいてくれたものの、それでもすることはたくさんあって大変。しかも焼き魚のグリルの火を止めたつもりだったのになべの火を止めてしまって、焼き魚は焦がしてしまうし、誕生日にはお決まりのミヨックク（わかめスープ）にはつい日本風にごまを入れるという失敗（韓国のミヨッククにはごまは入れない）も犯してしまうし、あ～、もう、情けない！ご飯を食べるときになっても子どもたちが二人してわたしのひざを奪い合うのでゆっくりご飯も食べられず。食べ終わったら今度は後片付けが待っている。シオモニも手伝ってくれたから、まだ良かったけれど、あれも一人だったらきっと死んでたわー。きっちり最後まで終わらせたらもう９時半だった。シオモニがスイカでも切って食べようといいだしそうだったので、その前に帰ろうとダンディに言いに行ったら、「ユウが泊まって行きたいといってるから泊まっていかない？」ですって。これもよくあるパターン。予定は未定で、なぜか丸めこまれて長居してしまうことが多いのだ。この手に乗ってはいけない!こんなに疲れていては明日早く起きられるはずがないんだもの。朝寝坊してまた悪い嫁度が増してしまうわ！！と、とっさに思った私。帰ることにしてもらいました。家に着いたら１１時半。体中がだるかったから、ダンディにマッサージさせちゃった♪
2005.06.27
コメント(16)
-
ミュージカルバトン、難しいね～
ミュージカルバトン(Musical Baton)なるものをいきなりざおりんさんから渡されてしまいました。で、改めてほかの日記を見てみると、あちらでもこちらでもこの話題が。そして意外にも皆さん律儀に答えてらっしゃるので、わたしも答えてみることにします。１．Total Volume of Music Files on My Computer→約５７０MBです。ほぼ全部MP3かな。本当はもっと入れたいのだけれど、PCに映画とかも入ってるので、容量が足りず、新しいのを入れるたびに少しずつ消して調節してます。２．The Last CD I bought→もう１年位前になりますが、倉木麻衣の『If I Believe』を、韓国で見つけて買いました。３．Song Playing Right Now→今は何も聞いていません。４．Five Songs I Listen A Lot， or That Mean A Lot to Me→これが一番難しい～！！多すぎて絞れない。。。えーと、最近よく聞くのはBENNIE Kの『Dreamland』とGreenDayの『Holiday』です。(あまりジャンルにこだわりはないのです。)それから思い入れのある曲は、本当に時代ごとにいくつもあるので難しいのですが、敢えて選ぶと、石川さゆりの『津軽海峡冬景色』（これは私がはじめて覚えた流行歌。年がばれる？）、渡辺美里の『BREATH』（中学校の卒業生を送る会で初めてバンドを組んで演奏した思い出の曲。バンドはこれが最初で最後だけどね。）、VALENCIAの『Gaia』(ラジオで聞いて探し回った曲。好きだったなあ。)です。以上、５曲！選んだぞ~。５．バトンする方々→困った。もうすでに結構みんなに回ってるんだもん。えーい、ままよ。勝手に指名してしまおう。･･･と思って一度書いたのですが、消しておきます。こういうの不快に思う人もいると思うし、考え出すと時間もかかるし。というわけで、「書いてみたいと思った方５名」としておきますね。でも、いつもよくここに来てくださる皆さんの好きな音楽にも興味あるなあ･･･。純粋にお勧めの曲があったら教えてほしいな～。
2005.06.23
コメント(12)
-
清州の楽天仲間がうちに来てくれました～！！
週末に、 清州から、koukouさん、ぽんぎずさんご夫婦、wangdingdiさんが遊びに来てくれました！！！大田からも忙しい中二人が来てくれて、お子ちゃまも入り乱れてとても楽しい時間を過ごせました。清州の皆さんとはほぼ一年ぶりの再会でしたが、なんだか旧友にあったようで、とても嬉しかった～！！！うちのダンナ・ダンディも、ぽんぎずさんのご主人とは故郷が同じとあって、とても楽しい時間を過ごしたようです。きてくれた皆さん、本当にありがとう！！！それにしても子どもたちがとても大きくなっていてびっくりしたわー。ちいさい子の1年て本当に大きい!あーちゃんなんて、去年はまだ寝返りもできないような赤ちゃんだったのに、いまじゃ元気に走ってるんだものね。いやー驚いたわ。普段は散らかり放題の我が家、皆さんをご招待したからにはちょっとはきれいにしとかなくっちゃと、金曜日にまとめてお掃除した。(こういうことでもないと掃除できない悪い主婦です^^;)やりだしたら、いろいろ気になっちゃって、ガスレンジの上の壁の油汚れとか必死に磨いたり、鏡台の引き出しの中を整理したりもしちゃった。だのに！後から2つもミスがでてきたの！当日皆さんが来てからおもちゃの部屋に置いてあるベッドが乱れまくっていることを発見！！！そういえば、いつもはベッドで寝ないのになぜかこの日に限って、ユウとダンディが寝たんだった！！！しまった～！と一人冷や汗たらたら。(恥)皆さんが帰られてから、トイレに入ったら、タオルが普段使いの広告の入ったよれよれちゃんだったことを発見！！あ~恥ずかしい！皆さんが来る前にきれいな花柄のに変えるはずだったのに～！！やっぱり普段からきれいに生活していないと、いざというときにあらが出るものなのね･･･。でもお掃除苦手なのよぅ～。
2005.06.20
コメント(8)
-
TENTOさんへ
以下は6月20日のBBSの書き込みに対しての個人的な返事です。いつもの日記とは少し趣が異なりますので、関係ない方は飛ばしてくださって結構です。------TENTOさんへはじめまして。書き込みを拝見して、なんとお答えしていいかしばらく迷ったのですが、わたしの感じること、思うことをそのままお伝えすることにしますね。まず、実生活でかかわる韓国(人）と、インターネット世界で目にする韓国(人)が、かなりかけ離れていることを知っておいてください。インターネットに流れるものは極端な一部のみです。一般の人々は、日本と同じように普通に生活していて、日本人に対してもたいていは変わらず親切に接してくれる人が大部分です。ですから、TENTOさんと奥様が来られる分には心配される必要はないと思います。一番の心配は、娘さんですよね。TENTOさんがリンクを張られたものは初めて見ましたが、その前のもの（ここ）は数日前に見て、わたしもショックを受けていたところです。桂陽中学校の生徒が書いたものらしいですね。学校でこんなものを書かせる教師も教師なら、それを公の場に展示することを許す社会も社会だと思います。自分の子どもの通う学校でこんなことされたらたまったもんじゃないですね。私は直接いやな目にあったことはほとんどありませんが、先日上の子の通う美術学院でちょっと嫌な事件はありました。でも、3月から4月のこの時期は、領土問題と歴史教科諸問題が絡まって韓国内が一番ヒートアップしていた時期でした。平時ではそういうことはあまりないと思います（そう信じたい）。うちの子たちはまだ就学前で、学校のことはよく分からないので、実際に小学生の子を持つ先輩日本人ママに聞いてみたところ、そのかたのお子さんの通う学校では全く反日教育的なことはないし、いじめもないとおっしゃっていました。唯一、独島問題が沸いていたときに、なぜ独島(竹島)が韓国領かの説明が行われた程度だったということでした。ただ、そのお子さんたちはお父さんが韓国人なので、名前も韓国人名を持っており、韓国語もネイティブです。失礼ですが、TENTOさんのお子さんは韓国語は多分全然分からないんですよね。だったら、韓国に連れてこられるのであれば、韓国内の日本人学校(ソウルと釜山にあります)か、インターナショナルスクール(←授業料が高いですが)に通わせたほうがいいと思います。いくら頭のやわらかい子どもでも、途中からほかの言語を覚えるのはそれなりに大変です。(ある程度韓国語の聞き取りができていたうちの上の子でも、最初は韓国語オンリーでの集団生活にかなり戸惑っていました。)将来ずっと韓国とかかわりを持っていくのなら、韓国語を覚えるのもいいでしょうが、そうでなければ苦労も水の泡ですよね。まだ英語なら、将来ずっと生かす道は多そうですが。それにやっぱり韓国の普通の学校に通わせるのは不安でしょうし。韓国に住んでるわたしでさえも不安なんですから(笑)。日本に残してくるというのも一計ですが、家族が離れて暮らすというのは寂しいですし、外国に暮らす経験というもの自体は悪いものではないと思いますよ。
2005.06.20
コメント(2)
-
独島水着
実は日曜日、思いつきで水着を買った。近くのプールのロビーで、近所の人と中途半端に空いた時間をつぶしていたときのこと。ダンディが、用を済ましてから泳ぎに来ようかといったのだが、わたしには海で着るようなちゃらちゃらした水着しかなかったから。ロビーの売店には所狭しと競技用水着を中心に軽く６，７０着がかけられていた。その中で、セールになっててシンプルなのを中心に見ていたら、店の人が、こんなのもありますよ、と奥にかけてあるのを見せてくれたのだが･･･。それがなんと、独島水着だった！！！ヒエ～、Tシャツなら良く見かけたけど、こんなものまであるのかよう。（汗）えっと、どんなものだったか説明しますと、黒い競技用水着なのですが、前面に大きく独島の鳥瞰写真と韓国の国旗（大極旗）がオーバーラップして印刷してあり、向かって左に白く大きい漢字で「韓国領」と書かれていました･･･。このおっちゃん、わたしが日本人だと知ったらさぞや驚いただろうなぁ。隣の奥さんと顔を見合わせて笑ってしまいましたわ。何でこの数ある水着の中でそれをわたしに見せるのか。（単に奇抜なデザインだからかな？）もちろんそれは速攻遠慮して、黒のシンプルなのを買いました。久しぶりに泳いだら、クロールの仕方忘れちゃったみたい。なんか苦しくてできなかった。わたしは平泳ぎ専門だわ～。
2005.06.14
コメント(21)
-
シンガーソングライターの卵?！
最近、アイも歌がなんとなく歌えるようになってきて、兄弟で声を張り上げて歌ったりしている。アイのお気に入りは「コムセマリ（熊三頭）」。発音はかなりいい加減なのになんとなく歌になってるから不思議だ。ユウのお気に入りは「アゴテ（わにの歌）」「大型バスの歌」「テレビジョネナガナワスミョン～（テレビに出たら）」など、日韓織り交ぜていろいろある。でも最近、ちょっと違うことをしだした。ユウが、知りもしないのに、勝手に歌詞と歌をつくって歌うのだ。こないだはアンパンマンの歌。♪アンパンマ～ン、アンパンマ～ン アンパンマンは、いい子ぉ～泣いているペンギンさんに頭をちぎってあげるぅ～雨が降ると、重くなって飛べなくなっちゃうぅ～アンパンマ～ン、アンパンマ～ン メロンパンナちゃんもいい子～･･･といった具合に。昨日はウルトラマンティガの歌だった。ユウにいっぱい笑わせてもらえるようになって、わたしは幸せだわ～。
2005.06.13
コメント(6)
-
ヌエが来た！（ヌエは韓国語で蚕です）
前、どなたかのブログ（はんらさんでしたっけ？）で、お子さんが幼稚園から蚕の幼虫をもらってきたという話を読んだ。読みながら、虫大嫌いのわたし、（良かった、うちはそういうのが無くって）と、内心、胸をなでおろしていた。甘かった・・・。韓国のオリニチプでは、観察学習と称して蚕を各家庭に送りこむのがはやっているのだろうか･･･?忘れもしない一週間前の６月３日の金曜日、イチゴが入っているような透明のふたつきのプラスチック容器に桑の葉とともに入れられて、それら（２匹いる）はやってきた･･･。しかも、これから食べる分の桑の葉ひとふくろと、えさは３度やれとか水やたばこや蚊取り線香に注意しろとか書かれた説明書きも漏れなくついてきた。蚕の幼虫。私もはじめてみた。意外と太くて長い。１０センチくらいある。そして真っ白くてきれいだった。思ったほど気持ち悪くは無かったけど、でもやっぱり気持ち悪い。子どもたちは平気の平左で触っていた。幼虫の間、それらは馬鹿みたいに良く食べて、良く出した。葉っぱを夜入れてやると、朝にはきれいに軸だけになっている。そして一面に散らばる黒くて丸い排出物。何度かえさをやり忘れたけれど、それにもめげずに、彼らは月曜日の夕方から体の周りに糸を出し始めた。お、とうとう繭になるんだな、と思って、一晩明けてみたら、完全に硬くて小さい繭になってしまっていた。あんなに大きかった幼虫が、一体どうやってこの小さな繭に入ってるんだ??不思議。しかもおもしろいことに２匹同時にシンクロして繭になった。それからが恐怖だった。蚕からいつ蛾になって出てくるか･･･。おりしもダンディは水曜日から金曜日まで泊まりの出張だったのだ!毎朝起きて蚕の箱を見るときのスリリングだったこと！でも、まだ今のところ繭に入ったままだ。ダンディも帰ってきたし、もう孵ってもいいんだけど、まだ孵らない。（子どもたちが思いついては振り回しているせいで死んじゃったのか？？）カイコ蛾は、生まれたらすぐ卵を産んで２，３日で死んでしまうらしい。はかない命よのう。なんだか、繭になって絹を作るために生まれてくるみたいだね、とダンディが言った。ちょっと、切なくなった。（でもやっぱり蛾はイヤなんだけどね。）
2005.06.11
コメント(8)
-
韓国不動産事情
６月４，５，６は、振り替え休日のない（信じられん）韓国では珍しい３連休、しかも日本がらみじゃない祝日だった。しかも中日は私の誕生日で、何かあるかな～?と微かに期待していたんだけど･･･。なんと３日とも不動産めぐりに使ってしまった（ToT）。アパートでも土地でも、韓国ではどんどん上がる一方だ。アパートなんて古くなれば価値は下がるものだと思っていたが、韓国ではその反対で、時間がたっても建材の市価が上がればその分価値は上がり、周りに商店街ができれて開発されて便利になればまたその分価値が上がるらしい。内装の古さなんてなんのその。「リモデリング」という、大幅な内装のモデルチェンジを施せば、新築かと見間違うほどきれいになるんだよね。（あくまでも見た目が、だけどね。）特にここ数年は首都機能移転でうちの周りで高騰が著しかったのよ。うちからそう遠くない山森だったところは開発されて一大アパート郡になったかと思ったら、今ではそのアパートは分譲されたときの値段の２倍まで跳ね上がってしまった！！！見る目のある人は、安いときに買っておいて、それをチョンセで人に貸して利子で儲け、更にアパートが値上がりしてから売ってもっといい物件を買って同じことを繰り返してどんどん資産を増やしている。いわば韓国版土地ころがしだ。貯金もなかったし、そんな事情にも疎かった我が家は、のほほんとそうした好機を目の前でみすみす逃してきた。（＞＜ ｸﾔｼ~）後で知ったことだけれど、韓国ではお金がなくてもアパートは買えるのだ！！！（これも信じられん。）建てる前に分譲するから、契約してから何もしなくても分割で払えるし、建ってしまえば人にチョンセで貸せば、チョンセ金が入ってくるので、残りはそれでまかなえてしまえるというわけ。身近にそれで儲けた人も現れて、刺激を受けたダンディ、不動産にとても興味をもちだした。でも、いいと思うアパートは買いたくても買えないのだ！！！なんでやねん!と思うでしょ?購入の優先順位があるからなのだ。あんなにたくさん建てられているのに需要が供給より多いらしい。（もちろん辺境の人気のないアパートなら買えるよ。でもそんなとこ買ってもねえ。）気に入ったアパートを買うためには、アパートを買うための通帳を作って貯金をして、何年か経って、順位が０か１になって、更に抽選して当たればやっと、買えるらしい。出足の遅かったうちはまだ２順位なのだ。で、アパートはあきらめたダンディ、俄然土地に興味を持ち始めたというわけ。土地も摩訶不思議なことが多い。日本はどうなのか知らないけれど、韓国は土地の開発が厳しく規制されている。特に都市の周りは、グリーンベルトとかいう開発禁止区域だらけ。ここには何も建てられない。でも、どこそこはもうすぐグリーンベルトが解除されるだろうといううわさと憶測だけで地価はどんどん上昇するという･･･。何も知らない私たち、不動産屋に任せたら、あちこち見せてくれたんだけれど、どこも遠いし、北向きだったり、KTXの高架下だったり、ハンセン病患者が出た家だったりと、ろくなところがない。挙句には延々４０キロも車を走らされ、ド田舎まで連れて行かれてしまった。せっかくの連休が、とんだ田舎のドライブになってしまったわ。でも中でひとつだけまともな物件があって、ちょっと惹かれているのよね。南向きの斜面の田んぼ。開発禁止のグリーンベルト内だけど。拡張される予定の道から入ってすぐのところ。辺境だけど一応テジョン市。う～ん、どうなんだろ。でもそこを買うためには借金しなければならない。そこまでして借り入れたお金の利子よりも大きく値上がりしてくれるのかしらん。未来が見たい～～！
2005.06.07
コメント(10)
-
４歳のテレキチ君
満４歳になったユウ。うちで小さいケーキ（最近は韓国でも小さいサイズのケーキがでてきたので便利!）を買ってきてろうそくを５本立ててお祝いしました。満４歳なのに５本なんておかしいよね。でも、韓国では数えで５歳だから５本なんですって。「お腹にいたときから考えるんだよ」とのダンディの主張に負けて、５本立てた次第です。４歳になって、少しは大人になったかというと、ちーっとも。韓国では５歳児のことを「チュギゴシップン タソッサル」っていうんですって。直訳すると「殺したい５歳児」ですよ？！なんて物騒な。「ミウンセーサル」（憎たらしい３歳児）に始まった反抗期はなかなか衰えるところを知らないようです。実際言うことちっとも聞かないし、自分でできること（着替えや食事）でも気分が乗らないと（ていうか、ほとんどいつも）なかなかしないし、悪いと分かっててもするし、「チュギゴシップン～」、当たらずといえども遠からずです。最近困ってるのは、テレビ。子どもって、なんで子供向け番組がすきなんでしょうね？別に教えたわけでもないのに、子供向けの番組を探しては、「ユウのだ!」といってみております。今テレビで放映されてる好きな番組は、ポケモン、ウルトラマンティガ、パワーレンジャー、ユヒワン（遊戯王）、メクスメンなどなど。（←男の子らしいでしょ?教えてもいないのに!）私だって別に見るなという気はありませんが、問題は、一度見始めるととめられないこと！韓国の有線って、アニメ専門チャンネルなんかだと、延々アニメばかりやってるのでつい次も見たい次も見たいとなってしまうのです。ご飯だよ~と何度呼んでも、上の空。もう寝る時間だよ~といっても、もうちょっと見てから。これが終わったら寝るんだよ!と約束させても、やっぱり次も見たくなっちゃって、結局仕方ないから無理やりテレビを消すと泣き喚くというパターン。目が悪くなるよ、といっても「悪くならないっ！！！」と怒鳴り返されます。この世に生まれて４年のチビが何が分かるってゆーのよ!!まったく。たまに大人の番組を見ようものなら、ぶつくさ言った挙句、その後で同じくらい自分の見たいものを見ないと気がすまない。我が家のテレビ、すっかりユウに占領されてます･･･。（涙）ああ、これではいけない！でも、どうしたらいいのっ？！誰かいい方法教えてください~。
2005.06.03
コメント(10)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
