2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2004年06月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
仏検＆彼の友人カップルに会う
ついに仏検が終了。終ってほっと一安心です。本番の問題は問題集よりもずっと簡単で、自己採点の点もかなりよくおそらく合格できると思われます。試験当日三日前から家にこもり、ひたすら試験勉強をしていたのだけど、あまりにも単語を書きすぎて手首が腱鞘炎のようになってしまいました・・・。まぁ、とにかく終って良かったです。夜には彼のブラジル人の友人Aちゃんと、彼女の仏人彼氏Pくんと一緒に食事をした。AちゃんとPくんはフランスで出会ったのだけど、Pくんが仕事で数ヶ月日本に滞在することになり、Aちゃんも一緒に日本に来たのだ。Aちゃんはブラジル人と言っても、日系なので顔は全く日本人。でも、日本語はほとんど分からないと言う。一方Pくんは大学で日本語を勉強していたらしく、Aちゃんよりも日本語が分かるのだ。でもいっしょに出かけても、みんなAちゃんに日本語で話しかけるらしい・・・。まぁ、普通はそうだよね。彼は久しぶりにフランス語が話せたのがうれしいらしく、普段は初対面の人に対してかなり人見知りをするのだけど、この日は随分話しをしていた。私はAちゃんと英語＆フランス語で話した。最初は頑張って仏語で話していたのだけど、Aちゃんは英語も話せるので結局は英語ではなしてしまった・・・。反省。Pくんに対しては、英語で話しかけても、答えは全て仏語だった・・・。典型的なフランス人？全員で会話をするときはフランス語で話しをしていたので、私はあまり内容を理解できなくてちょっと辛かった。これからフランスに行ったら毎日こんな生活をするんだよな～。なんとか頑張らないと。
2004.06.20
-
フランス人に見える？
約3年半勤めた事務所をこの日に退職しました。私の仕事は少し特殊な事務でした。特殊というか、マイナーな業界とも言うべきでしょうか。そのため、私の上司も変わり者でした。我ながらよく頑張りました。退職日なので、彼はいつもより頑張って早く会社を出て（というか、クライアントを振り切り）一緒に食事に行きました。彼のおごりで。「フランスに行くために仕事辞めたんだから、ご馳走してね～」とかわいくお願いしたら、OKしてくれました。神楽坂をぶらぶらしていると、ブルターニュ風クレープレストランを発見（名前は忘れました・・・）。そのお店に入ることに。中には、オーナーらしきフランス人のおじさんがギャルソンとして働いていたり、厨房にもフランス人のお兄さんがいたりして、なかなか本格的な感じ。そのおじさんは彼にフランス語で案内してくれて、オーダーも全て彼がしてくれました。日本ではほとんど私が全てのことを仕切るので、彼に仕切ってもらえることにちょっと感動。お味はなかなかよくて、彼曰く本格的なお店だそう。しかし、ちょっと高めなのが残念。まぁ、これは東京だから仕方がないのかな・・・。そして、大食いの私には少しボリュームが物足りませんでした。ランチで行くにはいいかもしれません。彼はしきりに、「どうしてあの人はフランス語で話し掛けてきたんだろう。僕がフランス人だってどうして分かったんだろう。東京にはアメリカ人とかイギリス人の方が多いのに。」としきりに不思議がってました。私が思うに、私の彼の顔は少なくとも英語圏の人の顔には見えません。しいて言うなら、イタリア系？とにかく、フランスでも南方系の顔立ちなんです。そして、私の彼の鼻、すごく大きくて「モンテスキューみたい」と冗談で言うくらい。いや、でも同じくらい大きいかも・・・。ある日、私の背中をマッサージしてくれて、気持ちがいいな～と思っていたら、彼の鼻で肩甲骨のあたりをマッサージしてくれていたのでした。ちなみに私の顔は典型的な日本人顔。口は大きいけど、目はそれほど大きくないです。かろうじてやや奥二重？な感じ。この二人の子供はいったいどんな顔になるのかな・・・。少なくとも、目は彼に似て欲しいと思う今日この頃。
2004.06.15
-
パンダを初めて見る
彼と一緒に上野動物園に行った。目的はパンダを見るため。彼は今までパンダを見た事がないそうだ。まぁ、私も上野動物園でしか見た事ないけど。今でもパンダは大人気だった。パンダ舎の前は黒山の人だかり。じっくりと見ることも出来ない。面白いことに、子供より大人の方が必死に写真取ったり、ビデオ撮ったりしている。私達カップルもそうなのだけど。なんとか私も彼もパンダの写真を取り、取りあえず満足。ネットで調べたところ、フランスでもパンダはいたらしいが、上野動物園のような扱いは受けていなかったそうな。フランス人はパンダには興味がないのだろうか？パンダのほかにはライオンやトラ、ゴリラが結構人気があった。今の上野動物園は、昔と違ってガラス一枚を隔てて動物を間近に見ることが出来る。サービス精神旺盛なトラはガラス越しに愛嬌？を振りまいていた。私は結構カバがヒットでした。あまりの大きさにびっくり。でも、あんなにおおきいのに小さな檻に入れられて気の毒だ。白熊は2匹で豪華なプール＆山つきの家なのに。人気がないと動物も待遇が悪いのだろうか。
2004.06.13
-
「温めて下さい」
せっかくの日本出張なのに、連日クライアントにこき使われ毎日帰りが遅い彼。一緒にホテルに泊まっていても、朝ご飯しか一緒に食べれません。帰りは毎日夜中の12時近く。そんなわけで、夜は私一人寂しく部屋でお弁当を食べる毎日です。最近、彼は昼ご飯もまともに取れず、夜帰ると「明日は温かい食事が食べたいな・・・」とつぶやく彼。可哀相過ぎる！！そう言えば、彼は夜コンビニでお弁当を買って帰ってきても、冷たいまま食べていた。私が、「コンビニでお弁当を温めてもらえるんだよ」と言うと、「ほんとう？？誰もそんなこと聞いてくれなかったよ」と彼。店員さんも外国人には面倒くさがって「温めますか？」とは聞いてくれなかったようです。そこで、彼に「温めてください」というフレーズをレクチャー。何度も練習して、最近ではちゃんとお弁当を温めてもらえるようになりました。先日は親切な店員さんが電子レンジを指差し、「ホット？」と聞いてくれたらしいです。
2004.06.07
-
クリムゾン・リバー２
久しぶりの日記です。彼と一緒にホテルに滞在していたので、ゆっくりネットをする時間がなかったのです。ところで、今日は先日彼と観たクリムゾン・リバー２についての日記です。私はあまり怖い映画は得意ではないので、最初の作品は観ていないのですが、どうしてもブノワ・マジメルが観たい！と思い、観に行ってきました。映画としては期待はしていなかったのですが、なかなか面白かったです。フランス映画にては、エンターティメント映画としては頑張っているなという感じ。前作は、「セブン」と「クリフハンガー」を併せたような映画という人もいますが、この作品は「セブン」とアクション映画を組み合わせたような感じ。ジャン・レノはあまり派手なアクションはなかったけど、若手刑事ブノワ・マジメルは若手刑事らしく、なかなかきついアクションシーンをこなしていました。そして、よく走ってました！！例えるなら、「太陽にほえろ」で若手俳優がひたすら走らされるような感じ。あんなに派手に動くブノワ・マジメルを初めて観て、改めて惚れ惚れしてしまいました。演出はちょっとやりすぎじゃない？と思わずツッコミたくなるような過剰演出もありましたが、なかなか楽しめました。
2004.06.06
-
ミニョンさんはmignon
今日は今回彼が来日して初めて二人でゆっくり過ごした休日。彼が来て２週間になるけど、私が週末にバイトをしていたりでなかなか時間が取れなかった。天気もいいし、午前中から出かけることにした。まずは、私の大学を案内し、大学の中をぶらぶら散歩したり、大学内の博物館を見学したりした。彼は私の大学の大きさにとても驚いていた。私の出身大学は都心にあるにもかかわらず、敷地も広いし、緑も多いのだ。大学の近くでランチをして、その後は「クリムゾン・リバー２」を見に行った。私がブノワ・マジメルを見たかったということと、彼は日本に来てほとんどフランス語に接していないし、そろそろフランス語が恋しくなってきたかなと勝手に想像して彼と一緒に見に行った。映画はなかなか面白く、満足度もそれなりに高かった。彼も楽しんだみたい。詳しい話はまた別の日記で。夜は最近見始めた「冬のソナタ」があるので、彼には、「私は１１時１０分から見たいドラマがあるから、その時間はテレビに集中させてね」とあらかじめ断って、冬のソナタを見始めた私。彼もこのドラマのことは知っていて、ヨン様のことを「Killer smile」と呼んでいる。と言うのも、毎日部屋に届けられる英字新聞（確かデイリーヨミウリ）でヨン様特集があって、その記事を見たのだ。そして、ヨン様の名前が分らないので、ヨン様をテレビで見るたびに、「Killer smile、Killer smile」と呼んでいるのだ。この“Killer smile”という言葉が気に入ったみたい。一緒にドラマを見始めて、ヒロインの名前がユジンだということは聞き取れたらしい。そして、ヨン様の名前が「ミニョン」というのを聞いてものすごく面白がっていた。私も初めて冬ソナを見たときに、男の子の名前にミニョンはないでしょ～と思った。普通、韓国人の男の子ならもっと男らしい名前を付けるし。実際、私の友人である韓国人男子はみんな男らしい名前をしている。そして、ミニョンは「mignon」、つまり「かわいい」という意味。フランス人が「僕の名前はミニョンです。」なんて言われたら、びっくりするようね、多分。ミニョンさんはドラマの設定でフランスにいたことになっているけど、フランスでは突っ込まれなかったのだろうか？うちの彼は面白がって、何度も”Il est mignon”とか”Mignon est mignon”とかしつこいくらい何度も言っていた。よっぽど、ツボだったらしい。私は冬ソナは熱心に見ているというよりは、突っ込みを入れながら見て楽しんでいる。「その台詞はあり得ない」とか、「何でこんなみえみえな嘘を簡単に信じるの？」とか。このドラマは、純粋な心のヒロイン、王子様のようなヒロインを一途に愛する男の子、ヒロインにやたらとライバル心を燃やす意地悪役の女の子、ヒロインに絡む男の子（振られ役）という、韓国ドラマの王道に純粋なドラマで、なかなか面白い。世間では、ヨン様ブームだけど、私個人的にはイ・ジョンジェという俳優が好き。特別ハンサムな訳ではないけど、演技に深みがあって、どんな役柄でもこなすし、体つきも格好いい。顔も私個人的には好み。（イ・ジョンジェについてはhttp://www.k-plaza.com/star/en_sta_a007.htmlをご参照下さい）空前の韓国ブーム以前に韓国語を勉強して、韓国映画やＫ－ＰＯＰを聞いてた私にしてみると、今の韓流ブームはなんだかな～という感じもする。でも、おばさま方が熱心にハングルを勉強する姿は素晴らしいと思う。この韓国ブームが一時的なものではなく、韓国と日本の関係をよりよくするきっかけになればいいと思う。
2004.06.05
-
フランス人なのに・・・
出張2週間目の彼。前回は毎日7時前には部屋に戻って来ていたけど、今回は連日11時半過ぎ。今回のクライアントは彼をこき使いすぎです。彼が帰るときにも、まだ働いている人いるらしいし・・・。泊り込みで働いている人もざらにいるみたい。そんな訳で、今回の来日は彼と話をするのは朝の1時間と、寝る前の1時間弱。フランス人なのに、こんなに毎日働かされて大丈夫かな・・・。フランスでは、「昨日は9時過ぎまで働いちゃったよ」とものすごく働いていると強調していた彼。その時私は心の中で、「私は前職では毎日10時半過ぎまで会社にいたよ」と思いながらも、彼に「大変ね～。頑張ったね～」と言っていたけど、今回は本当に心から労いの言葉をかけている私。マッサージもしてあげてるし。2週間の滞在予定だったけど、今回もまた滞在延長になるみたい。過労死しなければいいけれど。
2004.06.03
全7件 (7件中 1-7件目)
1
